About Chicharon

大航海時代,西班牙人帶著旅行的豬豬,如何成為隨處可見的下酒零嘴「炸豬皮」?

大航海時代,西班牙人帶著旅行的豬豬,如何成為隨處可見的下酒零嘴「炸豬皮」? Photo Credit: Shutterstock /  達志影像

豬米花在西班牙境外和境內的安塔露西亞區稱為「Chicharron」,僅為豬皮和剩餘肥油,品質較差,西班牙境內則可見另一名稱為「Torrezno de soria」的產品,是油炸優質的三層肥肉,對原料豬的品種也相當講究。

那天跟閨密聊天,提及住到馬德里後,我家廚房油蔥從未缺過。

想不到油蔥在馬德里是如此垂手可得,而且很多時候油蔥還是擺在洋芋片旁邊,這個分類我一直覺得有趣,但摸不著頭緒。不過,更讓我驚訝的是在超市洋芋片旁邊,更常見的其實是圖中的炸豬皮(我私下把它叫做豬米花),西文稱之「Chicharron」。

除了超市和豬肉製品專賣店可找到外,西班牙鄉鎮、城市可看到許多糖果餅乾小賣店,一櫃櫃可以自己秤量散裝糖果的那種小店,也可以看到散裝的炸豬皮。第一次遊歷西班牙時,這個零嘴馬上吸引了我的注意力,在這裡生活久了,竟也不顯突兀。

shutterstock_1602292183
Photo Credit: Shutterstock /  達志影像

話說豬是歷史上第一種被畜牧養殖的動物,是古代便重要的蛋白質來源。

很多時候,我們可以從各地對料理的多元性與某特定食材重視性找出可能的發源線索,比方西班牙是全球豬肉食用量前3名的國家,有名的伊比利豬,可以拿來做生火腿、風乾臘腸、香腸等,種類相當豐富,不難想像該食材在地理上也具有重要地位。

事實上,根據記載,不同豬品種的發源地可歸類大致為中國、東南亞、北非和歐洲,考古學家在西班牙阿塔普艾爾卡山脈(Sierra de Atapuerca)洞穴中發現了豬的圖畫記載,而確認西班牙是豬的起源地之一,在古羅馬與天主教統治時期,有位西班牙的天主教聖人San Fructuoso也曾有過知名的養豬場,所以養豬產業確實在當地行之有年。

不過,西班牙從8世紀15五世紀都被穆斯林統治,豬肉因宗教被禁食而沉寂一時,直到15世紀末,天主教重新征服西班牙後,才又開始食用。

在16世紀開始的大航海時代,西班牙人也帶著豬肉醃製品和活豬一起旅行,在各地開枝散葉成為他們和當地人食材,也就這樣把伊比利半島當地的豬種帶到了拉丁美洲和菲律賓,成為遷徙路徑最廣最遠的豬種。

shutterstock_493114909
Photo Credit: Shutterstock /  達志影像

說了這麼多,其實炸豬皮的發源地不是西班牙,而是以拉丁美洲這個非豬肉產地。

西班牙人在多明尼加共和國Ozama流域曾設置過養豬場,因此當地的豬肉製品方式至今也仍以西班牙式為主,當地人把西班牙人不要的豬皮油炸後成了點心,又因當地的原住民稱西班牙人帶來的豬為「Cuchi」,延伸名稱成了「Chicharron」。

這項點心在多年後流行回了西班牙,之後更被帶到了菲律賓等地,因此現在大家到菲律賓也能在小商店、機場的伴手禮專區中,也常常能見Chicharron的身影,只不過拼法少一個R,成了「Chicharon」。

在華人心中想像的炸豬皮口味是如何呢?我想到的是小時候家裡炸豬油後剩下的豬油渣的味道,比較鬆脆而且有點溫熱,因為我們加醬油,所以那對我來說是一種家的味道。

不過,Chicharron卻是比較堅韌、有嚼勁兒的食物,也比較乾,調味上多是加鹽巴,有時候上餐館也能點到這項料理。

另外補充,有次我把這個話題帶到了西班牙公婆家,大家也爭相討論著豬米花應該如何稱呼,後來經過一番搜尋後才明白——豬米花在西班牙境外和境內的安塔露西亞區稱為「Chicharron」,僅為豬皮和剩餘肥油,品質較差,西班牙境內則可見另一名稱為「Torrezno de soria」的產品,是油炸優質的三層肥肉,對原料豬的品種也相當講究。

shutterstock_215615032
Photo Credit: Shutterstock /  達志影像

※小提醒:炸豬皮除了是高油高熱量的食物外,因為本身的膠質含量很高,容易黏牙,初試這個零嘴時,不要狼吞虎嚥,除了我本身經歷外,身邊也很多朋友試過後因為太黏有些噎到,好險身旁有水可以緩解。雖然這個提醒有點讓人哭笑不得,但是覺得很重要,還是說了:)

參考資料

本文經食物。典授權刊登,原文發表於此:〈拉美知名零嘴-炸豬皮 Chicharron〉

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶


Cynthia

台灣長大的女子,拿過創業箱跑警察,也拿過pipet槍跑電泳,當過上班族也當過小老闆,當過主管也當過家管,歷經美國、台灣、新加坡的磨練後,正開啟我在西班牙的生活,原本以為是我計畫人生,後來才知道,我已被人生計畫,好險,我還喜歡。

更多此作者文章

【餐豐露宿】爸媽必修課:戶外休閒熱門提案,大人與小孩同樂的親子露營

【餐豐露宿】爸媽必修課:戶外休閒熱門提案,大人與小孩同樂的親子露營 Photo Credit:TNL Brand Studio

「親子露營」儼然是時下熱門關鍵字,如何讓大人們不費力、孩子們玩得開心,甚至大朋友小朋友都能同樂在一塊兒?正是許多父母親正在修習的顯學。

露營風潮鼎盛,不只是喜愛冒險的露營玩家會到野外紮營,也有愈來愈多的爸媽利用週末時光,帶著孩子們到戶外體驗大自然中的外宿。

當「親子露營」成為時下熱門關鍵字,如何讓大人們不費力、孩子們玩得開心,甚至大朋友小朋友都能同樂在一塊兒?正是許多父母親正在修習的顯學。

關鍵評論網Brand Studio系列影片【餐豐露宿】第二集,主持人Windy特別帶著可愛的女兒小松果,與知名親子露營部落客——劉太太Sammi、女兒菲菲一起前往「皇后鎮森林金山」露營場。

在孩子們天真爛漫的帶領下,Windy不僅和小松果有了首次的露營體驗,也和Sammi共享悠閒愉悅的親子時光;當然,兩個媽媽碰在一起,也分享了許多與孩子相處的心法,以及如何當一個媽媽、也好好做自己的真實經驗談。


本集節目由 Coway 贊助製作

Coway奈米高效淨水器,戶外飲水免扛水,更不會因為陽光照射或車內高溫,塑膠瓶溶出塑化劑的疑慮。輕巧好安裝,只要一只水龍頭就可以輕鬆濾水達生飲等級,讓大人小孩一起品嚐健康好水質。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章