Daydream Nation

首先,從消滅唱片公司開始:引領紐約青年反消費主義思潮——Sonic Youth

03 Nov, 2020
首先,從消滅唱片公司開始:引領紐約青年反消費主義思潮——Sonic Youth Photo Credit:HYPEBEAST提供

《Daydream Nation》既是Sonic Youth的最高成就,也是先鋒的青年文化向不可一世的資本發出的最有力駁斥,這是一場徹頭徹尾的街頭式的勝利。

文字:Freddie Tsang

唱片封面在流行文化中,不僅是一種唱片紙質封套或是塑料外殼上的圖案,經典的唱片封面設計,被認為是設計師與音樂家獨特的視覺傳達途徑,由於這塊空間提供了更多的設計自由,其中不少帶有政治性、議題性而具有重要的藝術價值。

當Sonic Youth帶著當時還籍籍無名的Nirvana前往歐洲進行巡演時,主唱Thurston Moore在街頭接受了一段採訪,對方提問到:「搖滾樂是如今的青年文化的代表,但當它被大型公司支配,青年們該何去何從?」

而他的回答是:「我們應該摧毀這一虛假的資本過程,首先從消滅唱片公司開始。」這是1991年,而這一場景被導演Dave Markey拍下,並將這部具有重要意義的紀錄片取名為《1991: The Year Punk Broke》(1991:龐克突圍之年)。

Daydream Nation
https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

名字來源於硬搖樂隊「MC5」的吉他手Fred "Sonic" Smith和牙買加Reggae音樂人Big Youth,Sonic Youth成長於時值地下音樂趨於死寂的美國紐約——1970年代末期,從CBGB走出的Ramones、The Talking Heads和Blondies急於在更廣闊的舞台上「展現自我」。

紐約龐克運動在大洋彼岸的英國掀起的浪潮也進入了尾聲,Sex Pistol面臨解散,Joy Division的《Unknown Pleasures》顛覆了Post-Punk運動的聲貌,開始成為最受歡迎的樂隊之一。

「膚淺」的老龐克們從這一時期開始專注於音樂的藝術表達;甚至連The Clash都發佈了《London Calling》這樣的專輯,開始頭頭是道地分析起種族衝突、藥物濫用以及諸多社會現象背後的問題根源。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

隨著龐克運動被唱片公司們瓦解並籠絡成New Wave(新浪潮)重新推向市場,紐約市的龐克蕩寇們聚集在一起,自發性的組織起No Wave(無浪潮)與之抗衡,成為這場聲勢浩大的音樂運動分崩離析後的餘音。

No Wave運動中心的樂團幾乎完全拒絕商業的首肯,他們創作的動機與方式千奇百怪,比如Glenn Branca使用了6把吉他進行極簡風格的重金屬音樂演奏的樂隊——這也是Sonic Youth的主唱Thurston Moore和吉他手Lee Ranaldo的所效力的前一支樂隊。

詰屈聱牙的歌詞和結構龐雜的不協和和弦令整場No Wave運動與商業趨勢背道而馳。成員們大都親身經歷了從英倫入侵到舊金山迷幻搖滾,加州硬核樂隊風潮再到No Wave曇花一現的完整變革,這也得以解釋為何Sonic Youth如此痴迷於實驗搖滾。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供
Ramones在紐約傳奇俱樂部CBGB門口

1988年,當時成員還是Kim Gordon、Thurston Moore、Lee Ranaldo以及Steve Shelley的Sonic Youth在Greene Street Recording完成了他們第5張專輯《Daydream Nation》,負責製作的則是Nicholas Sansano——就在此前,他剛剛協助Public Enemy和Run-D.M.C.開創了紐約的Hip-hop音樂場景。

《Daydream Nation》的錄製成為樂隊史上最昂貴的一次錄音:每天產生的費用高達1000美金;肩負著來自唱片公司的壓力,Sonic Youth在《Teenage Riot》中拉開了《Daydream Nation》的序幕。

比起在上一張《Sister》中使用流行音樂的結構來承載嘯叫的吉他,《Daydream Nation》更進一步將Sonic Youth式的聲音美學發揚至極致:不論是詭異的非傳統吉他定弦,不規則的拍號變化,用扭曲、失真和泛音打造的噪音氛圍,Kim Gordon漫不經心的演唱方式還是Thurston Moore和Lee Ranaldo兩把吉他打造出的鋸齒狀的聲音紋理,都成為後續眾多噪音搖滾樂隊汲取靈感的來源。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供
1988年的Sonic Youth

初聽Sonic Youth的人也許無法立刻接受由大段即興內容和非調和弦帶來的刺耳聽感,但Sonic Youth最具特色的演奏方式實際則是獨一無二的調弦技巧。

從1940年代的John Cage處得到靈感(他曾將螺絲和橡皮塞進鋼琴裡用於調音),Thurston Moore和Lee Ranaldo會用各自的辦法在琴弦中插入螺絲刀和鼓槌,以獲得特殊音效,在鼎盛時期,樂隊會帶上接近20把吉他巡演,每把琴在每場演出中只用一次。

這樣激進的演奏方式造成了更廣闊的效果——Sonic Youth的作品往往擺脫旋律和傳統歌曲結構的束縛,「情緒」和「織體」成為演出內容的主角。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

儘管Thurston Moore一再強調《Daydream Nation》是一張「不賺錢的唱片」,但它所取得的成就仍然足以睥睨大部分當時的主流樂隊——不論是通過折磨三把吉他產生的大量噪音對於搖滾樂音色的革新,還是封面上那支冷漠的蠟燭,Sonic Youth在這張專輯中所展示出的孤傲氣質,深刻地影響了1980年代美國另類搖滾關於「獨立」的看法和理解。

Gerhard Richter
https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

在《Daydream Nation》中單曲《Candle》裡,Thurston Moore不停重復著「It’s alright now, candle, the wind’s away, candle」,語氣中卻沒有絲毫的憐憫,充滿了異樣的冷靜。專輯的唱片封套上一共有兩支蠟燭,均出自於德國畫家Gerhard Richter之手:封面上的那支蠟燭《Candle》由Gerhard Richter於1983年繪制,而封底上的蠟燭則繪製於1982年。

儘管一直被譽為「現今在世的最偉大的藝術家」,但Gerhard Richter豐富的創作生涯絕非簡單的一個頭銜所能概括。從1951年開始接受傳統繪畫訓練開始,Gerhard Richter經過早期無形式藝術實驗、1960年代的Photo-paintings照片畫階段、單色畫系列以及1990年代以來的抽象畫等多個階段。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供
《Daydream Nation》封面及封底

《Candles》系列的創作在Gerhard Richter 的 Photo-paintings系列中僅佔據了2年的時間,卻是他近70年漫長創作生涯匯聚而成的浩瀚星河中最璀璨的一顆。

1982年起,Gerhard Richter開始進行蠟燭和骷髏頭系列Photo-paintings作品的創作,在短短2年期間,一共創作出27幅靜物畫作。用Gerhard Richter本人的話來說,在創作這個系列的時候「我體驗到了回憶、沈思、沈默以及死亡。」

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

遵循著完美主義和神秘主義風格的指導,從「虛空派」(Vanitas)大師Georges de La Tour和Francisco de Zurbarán處汲取靈感,並沿襲了Memento mori靜物畫的章法,Gerhard Richter實驗性地在工作室中對不同自然光角度下安排靜物的位置進行拍攝,再把照片投射到畫布上,於畫布上追蹤出圖像的輪廓,最終使用軟刷和刮刀進行填充著色——比起巴洛克時期的虛空派畫作,這樣的創作手法介於抽象與形象之間,充滿矛盾。

Photo-paintings沒有特定的風格,拒絕刻意、模式化的構圖,能承載著藝術家不同的動機和筆觸,使其從同期「短命的」波普藝術中脫穎而出——儘管Gerhard Richter一直宣稱自己是德國的普普藝術家,而他這一時期的創作理念與手法也確實頗具普普藝術的特質,但後世對於Photo-paintings系列的解讀則遠高於此。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供
https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

「圖片應向我們展示事物多重的重要性與無窮盡的多樣性,從而防止任何單一的觀點或是淺薄的意味出現。我不模仿照片,我也不製造模糊,但我在消除界限,創造過渡,使得藝術不再精確,並抹掉多餘的、不重要的信息:模糊令所有事物都同樣重要也同樣不重要。」

 一直秉承著「不確定性」原則進行創作的Gerhard Richter認為,圖像該以一種不可控的、不合乎邏輯甚至無意義的方式存在。

當行為藝術和偶發藝術受歡迎時,Gerhard Richter去畫Photo-paintings;當人們熱切地參與時政議題的時候,他又去創作復古的浪漫主義情懷的風景畫,當人們期待他去畫模糊的照片畫時,他卻開始了抽象畫的嘗試。

一旦人們剛開始驚嘆於他抽象畫的顏色選擇,他又創作出破壞了這一邏輯的作品……Gerhard Richter之於藝術領域,如同特立獨行的遊戲破壞者,奉行著自己的規則,對主流審美不屑一顧,卻又能處處對其產生影響。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

作為掌控著Sonic Youth審美方向的「藝術總監」,畢業於Otis College of Art and Design的Kim Gordon是當時樂隊裡唯一受過正統藝術教育的人,也是她為指定了《Candle》系列畫作作為封面。

與早期的德國浪漫主義山水畫或者抽象畫時期那些尺寸巨大且色彩鮮艷、充滿戲謔又毫無意義的作品完全相反,《Candle》系列充斥著游離與冷淡的氣息,與Sonic Youth在《Daydream Nation》中期待的「荒寂的孤獨感」情緒近乎嚴絲合縫。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供
https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

內核間的聯繫成為Sonic Youth與Gerhard Richter合作最大的動機:二者一樣「憤世嫉俗」,嫉恨被商業綁架的藝術,卻又同樣深陷消費主義囹圄無法自拔——Sonic Youth往往能收穫數以百萬計的唱片銷量,Gerhard Richter幾乎每張畫作都能在拍賣會上拍得從千萬到上億不等的天價。

他們又是如何與此搏鬥的?

反消費主義的先鋒青年文化
https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供
1991年,與Sonic Youth一同巡演中的Nirvana

在1988年專輯發行之前,硬核的龐克音樂、前衛的Avant Prog、各種原始的校園搖滾以及DIY式的音樂團體共同構成了紐約古怪的地下音樂場景,也是在這一時期,Thurston Moore首次意識到所謂的「青年文化新美學」:傳統龐克能量中的「憤怒」與「厭惡」情緒被超脫格局的冷靜智慧所取代。

《Daydream Nation》成為樂隊實踐這一理念的最初嘗試,在厚厚的失真與失協效果的包裹中,Sonic Youth要求聽眾像審視藝術品一樣來對待他們的噪音,而樂手們的角色就是最前沿的先鋒藝術家。

在Sonic Youth的不少專輯與演出上,樂隊會在名字前添加「Curated by(由策展人…呈現)」,因此寫一首關於Uschi Obermaier的歌和Gerhard Richter創作一幅Red Army Faction(也稱Baader-Meinhof Gang)的肖像之間「沒有太大區別」。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供
Gerhard Richter創作於1977年的模糊肖像作品《Baader-Meinhof-Fotos》

當紐約的地下音樂場景再度回到人們的視野中來,不再是那個偃旗息鼓、萎靡不振的龐克面貌,而是一個由先鋒藝術和獨立搖滾雜交而成的龐然大物;遍布了Jean-Michel Basquiat和Keith Haring街頭塗鴉作品的曼哈頓East Village和SOHO(South of Houston)地區成為紐約新興藝術家和音樂人的聚集地。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供
Jean-Michel Basquiat和Andy Warhol在紐約SOHO

經歷了從No Wave、Grunge、Alternative以及Indie等不同時期的美國地下音樂場景,Sonic Youth始終保持了相當冷傲的調性。作為獨立搖滾中的異類,Sonic Youth在簽約了主流廠牌之後,與地下音樂圈和藝術圈間的聯繫不僅沒有中斷,反而得到了鞏固,並逐漸成為像The Talking Heads這樣溝通音樂與藝術領域的標桿性樂隊。

Sonic Youth所提供的,並非是某一種具像化的音樂靈感——就如同Gerhard Richter崇尚的「風格不明顯,概念不明確,沒有是與非」,人們熱衷於討論Sonic Youth的超現實主義口號,卻絕少有後世的音樂人直接模仿他們的音色。

龐克音樂擺脫了它狹隘的根源,不僅能以隱喻的形式發揮作用,還可以作為青年文化反抗體制的實際手段。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

不論如何粉飾動機,沐猴而冠的主流唱片公司無法永遠佔有青年文化:青年文化絕非某種具體的表現形式或是某種僵直的表象,在「捕獲」行為發生的同時,與暗地裡產生的對抗勢力就自然能繼承前者未竟的目標,一如「No Wave」之於「New Wave」。

在由Michael Azerrad編撰,介紹美國1980年代地下獨立搖滾樂場景的《Our Band Could Be Your Life》一書結尾處引用了Kim Gordon的話:「如果說Sonic Youth產生了什麼影響的話,就是向大家證明,你可以做任何你想做的音樂。」

https___cn_hypebeast_com_files_2020_09_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

從Neil Young以及Grateful Dead的經典搖滾中而來,廣泛吸收了從The Velvet Underground到Public Image Ltd.這樣具有實驗精神的搖滾樂隊的精華,在《Daydream Nation》中,Sonic Youth用充斥了蠻橫噪音的、與英式龐克截然不同的粗糲質感為1990年代美國龐克搖滾的繁茂定下了基調;並進一步以極端的先鋒姿態為以無調性吉他演奏為主的藝術搖滾鋪平了道路;最為重要的是,為後續近30年中獨立音樂的鬥爭前景提供了展望。

《Daydream Nation》既是Sonic Youth的最高成就,也是先鋒的青年文化向不可一世的資本發出的最有力駁斥,這是一場徹頭徹尾的街頭式的勝利。

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

HYPEBEAST

創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。

更多此作者文章

以「琉海美粉晶珊瑚」施作的牆,據說可以防黴抗菌、無毒除臭、還能調節濕度

06 Dec, 2021
以「琉海美粉晶珊瑚」施作的牆,據說可以防黴抗菌、無毒除臭、還能調節濕度 Photo Credit:TNL Brand Studio

伸達公司獨家代理的日本琉海美粉晶珊瑚塗料,兼具綠色環保機能,天然無甲醛、無異味、還能吸附及分解甲醛、防黴抗菌調節濕度。撐起家的設計靈魂,就從居家牆面開始。

台灣地處亞熱帶,夏季濕黏悶熱,冬季因為季風帶來雨量,往往也是溼冷天氣。潮濕氣候不只影響了室內空間的濕度,讓房屋容易孳生黴菌、壁癌,也可能威脅到人體健康。尤其現代人每天有2/3的時間都在室內空間,比起室外空氣污染,室內空污對人體的影響更大;若長期悶在潮濕環境裡,一旦塵蟎、黴菌增生,極有可能誘發過敏或氣喘症狀。

其實,如果能為空間牆面添上良好的塗料,達到濕度調節、防黴抗菌的功能,便能享有安心健康的居住品質。日本沖繩有一種傳統塗料,使用自然死亡風化的珊瑚砂殘餘骨材作為原料,其應用於建築塗料在當地已有久遠的歷史,而致力於採用永續環保材料的伸達公司,便獨家代理了日本沖繩「琉海美粉晶珊瑚」,將取自海洋、友善環境的珊瑚塗料引進台灣,為在地無毒住宅、綠建築帶來兼具美觀與實用性的解決方案。

藝術療育者的家:為了學生的健康,採用防黴抗菌綠建材「琉海美粉晶珊瑚」

因應住宅樣式和氣候風土,為牆面加上裝飾塗材,以達到調節濕度、防黴抗菌、隔熱等效果的建築智慧,在日本稱作「漆喰塗料文化」。自從發現珊瑚死亡後仍有高度機能與淨化價值後,日本室內建築便採用琉海美粉晶珊瑚作為漆喰塗料,為居住者奠定幸福健康的基石。

住在台北市的陳老師與太太,約一年前買到夢寐以求的公寓,半年前完成裝潢與喬遷,家中的幾塊大牆面,便是採用這種珊瑚塗料。夫妻倆都是重視生活質感的人,且由於陳老師從事藝術療癒與教學,工作室就設在家中,平時有許多身心障礙的學生與家長來此上課,因此對於牆面塗料裝潢,不只講究美學,更堅持乾淨無毒。

「為了裝潢看過很多素材,會注意到琉海美粉晶珊瑚,主要是我太太對『琉球』感興趣,後來發現原來有源自琉球珊瑚的塗料,材質特殊且富有多種機能,像是天然無甲醛、無異味,吸附及分解甲醛又能乾濕調節,非常符合我們家的需求。」陳老師說。

image6
Photo Credit:TNL Brand Studio
一進到陳老師家,具有大樹造型的牆面映入眼簾,溫暖木質與和煦的牆色,烘托出溫暖明亮的空間氛圍。呼應陳老師的志業,大樹造型象徵「樹人」的教育理念。背後的牆面,採用琉海美粉晶珊瑚塗料做出仿洞石表面的質感,並參照阿育吠陀的色彩療法,調和出溫柔的自然淺綠色,呈現穩定、堅實、和緩的空間調性。

首先,琉海美粉晶珊瑚塗料使用源自日本沖繩的風化造礁珊瑚,也就是珊瑚死亡後被海浪擊碎、沈積在海底形成的天然物質。由於細密孔洞的數量是炭的5000~6000倍,因此能有效吸附空氣中的異味、有毒化學物質。

此外,伸達晶珊瑚塗料通過日本檢驗吸附水氣報告,潮濕時能吸附水氣,乾燥時則釋放水氣,調節最宜人的濕度。由於琉海美粉晶珊瑚主要成分為碳酸鈣,是純鹼性物質,而黴菌無法在鹼性環境中生長,因此晶珊瑚塗料也能有效避免黴菌滋生,甚至舉凡大腸桿菌、肺炎克雷柏士菌、金黃色葡萄球菌、綠膿桿菌、流感嗜血桿菌等生活空間常見菌種,都能99.99%有效抑制生長。

image5
Photo Credit:TNL Brand Studio
陳老師家中客廳與房間之間的玄關處。採大面牆留白設計,讓視覺延伸擴充。牆面採用琉海美粉晶珊瑚塗料做出漩渦流動感,增添空間質感。
image8
Photo Credit:TNL Brand Studio
本業從事音樂療育的陳老師,家中另設有瑜伽空間與空中瑜伽設備,期望能為學生帶來更多元的療育方式。為了打造有助身心療癒的空間,天花板牆面特別選用琉海美粉晶珊瑚塗料。
image7
Photo Credit:TNL Brand Studio 
瑜伽室的天花板,利用琉海美粉晶珊瑚的機能特性,以噴砂表面做出視覺質感之餘,亦兼備防潮效果。
當海底森林成為陸地上的無毒塗料,琉海美粉晶珊瑚的其他好處
image2
Photo Credit:TNL Brand Studio
為陳老師家施作牆面裝潢的盧小姐,今年才二十歲出頭,曾獲得全國技能競賽(漆作裝潢)第四名。伸達公司與盧小姐的玖峰工班合作,除了看重專業技術,也支持年輕人發展技職。接觸過多種漆作塗料的盧小姐認為:「與一般塗料相比,琉海美粉晶珊瑚塗料的可塑性佳,能輕鬆做出立體感,設計上更有多元彈性。更重要的是,它是對人體健康有益的綠建材。」

除了調節濕度、防黴抗菌,採用伸達的琉海美粉晶珊瑚還有其他優點。陳老師表示:「伸達的服務用心,工班配合度也很高。不管是上牆的設計或是調和顏色,都能切中需求,沒有妥協。」而在執行現場第一線、帶領工班親自施作漆作裝潢的盧小姐,也從專業角度提到珊瑚塗料的諸多好處。

由於琉海美粉晶珊瑚塗料本身不含甲醛或石棉等致癌成分,甚至能在24小時內有效吸附空間內99%以上甲醛,且因為具備良好吸附性,能降低阿摩尼亞等異味。因此,一般塗料通常要等數星期以上才能稍微散去濃厚異味,晶珊瑚塗料約一天即可恢復良好空氣品質,迎接屋主入住。而天然材料的質地,更讓牆面本身呈現的質感,不必多加點綴,就能成為一面藝術品,來自日本的材料,調色上也帶有日式灰階、柔和的平靜美學,不論是從健康、機能、環保,到視覺的享受上,都是居家建材的好選擇。

任何一面牆,都能變身為琉海美粉晶珊瑚無毒牆面

如果想要改造室內空間,運用琉海美粉晶珊瑚塗料,打造一面健康無毒的牆,基本上大部分既有的居家牆面都可適用。伸達公司能提供專業諮詢,確認室內空間牆面是否能施作;此外,施工過程迅速而簡便,專業工班能到府服務,以嚴謹工法與塗料堅持,確保珊瑚的海洋價值與永續精神能深植空間之內。當然,如果想要自行DIY也是沒問題的,向伸達購買塗料時,可順便諮詢詳細的施作準備、工法順序、養護方式等。

image1
Photo Credit:TNL Brand Studio
陳老師家中設有擺滿樂器的琴房。未來也將安排漆作裝潢,採用琉海美粉晶珊瑚塗料,利用其絕佳的防潮機能保養樂器。此外,細密的晶珊瑚塗料也有隔音良好的特性,且耐燃一級(非防火材)隔熱效果佳,也就是不會因為火熱引起燃燒、熔化、破裂、變形及產生有害氣體。

將死亡珊瑚回收利用,在陸地建築上持續發揮海洋價值,伸達公司獨家代理的日本琉海美粉晶珊瑚塗料,兼具綠色環保機能,以及多元美學可塑性。值得一提的還有,伸達公司每年固定撥出經費從事珊瑚復育,為環境保育與永續經營盡一份心力。

善與美的海洋能量,透過漆作工藝進入人們的家中,誠如陳老師所說: 「來我家上課的許多學生大多是身心障礙、或是敏感體質的孩子,因此一定要慎選友善健康的牆面塗料。」畢竟這個家是他身心安頓的場域,也是孩子們在此接受教育與療癒、找到生命其他可能性的地方。因此,即使只是粉刷一面牆,也要融入主人愛好藝術、關注身心健康的思維,在家中每一個細節,展現有溫度的靈魂。

截圖_2021-11-18_下午5_17_39
【2021台北國際建築建材暨產品展】伸達展區
  • 時間:12/9(四)~12/12(日)
  • 地點:台北南港展覽館1館1樓 綠建材區J1110

若想了解更多琉海美粉晶珊瑚,親自感受珊瑚砂的魅力,進一步聯繫伸達:

  • 官方網站 http://www.ssunion.com.tw/web/index/index.jsp
  • 展間資訊:伸達健康住宅概念館
  • 電話:02-2507-8806
  • 地址:台北市中山區建國北路二段96號1樓
  • 營業時間:平日:09:00~18:30、週六、日及國定假日:店休


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章