Shinjuku_Resolution

透過解析度來改變觀看的角度:森山大道與YOSHIROTTEN共同推出「新宿計畫」

23 Nov, 2020
透過解析度來改變觀看的角度:森山大道與YOSHIROTTEN共同推出「新宿計畫」 Photo Credit:森山大道×YOSHIROTTEN,CALM & PUNK GALLERY 提供

對於本次的合作,YOSHIROTTEN表示:「看著這些方格,我似乎開始難以區分眼前這一張張風景究竟為真實或虛像,而我希望可以將這樣的體驗實體化,分享給大眾。」

文字整理:古家萱

新宿,是有著最多外國人居住的日本城鎮之一。漫步在新宿的街道巷弄中,你不僅可以感受到和洋交錯的異國氛圍,迎面而來那各種各樣的臉孔,也形塑了其風情萬種的城市樣貌。

在第二次世界大戰後,新宿地區逐漸由黑市轉變為商店街,車站週邊更逐漸發展為重要的交通樞紐。到了60年代,日本經濟急速發展,政府展開了⻄新宿的「再開發」政策,並將國內最高行政機關「都廳」搬遷至此,從今往後,整個新宿街道的樣貌、氛圍都與以往不再相同。

sr_04_2
Photo Credit:森山大道×YOSHIROTTEN,CALM & PUNK GALLERY 提供

在這樣的歷史轉折下,新宿的街道充滿著一股難以言說的獨特的魅力,也成為了不少電影、故事的背景舞台,與藝術家的靈感發想之地。而其中,喜歡帶著相機在街道巷弄間四處遊蕩的日本攝影家森山大道,就以鏡頭捕捉了這座城市的大小角落。

在森山大道的鏡頭下,這些看似零碎、無主題的照片,紀錄了新宿數十年來的不斷轉變,也承載了人們對於這座城市的看法與眼光,在由粗糙顆粒堆疊而成的黑白光影之中,拼湊出新宿的氛圍與樣貌,也讓觀者強烈感受到潛伏在鋼筋水泥建築之下、這座城市頑強的生命力。

sr_02_2
Photo Credit:森山大道×YOSHIROTTEN,CALM & PUNK GALLERY 提供

近日,日本藝廊「CALM&PUNK GALLERY」就於位在伊勢丹百貨新宿店本館的展場「ISETAN THE SPACE」推出一檔名為「SHINJUKU_RESOLUTION」展覽,邀請新生代平面設計師YOSHIROTTEN介入森山大道⻑期以新宿街道為主題之攝影作品,製作出一系列大型輸出海報。

對於本次的合作,YOSHIROTTEN表示:「當初在欣賞大道先生的作品時,取自街道一隅的風景充滿著黑白粒子,讓人感受到強烈的美感,而我在其中並沒有找到任何可以融入的空間。

但是,當作品以數位形式開啟後,在電腦螢幕上所見的則變成濃密的四方形像素,我的腦中立刻浮現出『解析度』一詞。看著這些方格,我似乎開始難以區分眼前這一張張風景究竟為真實或虛像,而我希望可以將這樣的體驗實體化,分享給大眾。」

sr_05_2
Photo Credit:森山大道×YOSHIROTTEN,CALM & PUNK GALLERY 提供

在解析度很高的時候,由於畫面呈現清晰,我們所看到東西最接近真實的現場,但若你將照片不斷放大,其中的粒子便會呈現出如馬賽克般的格狀效果,在這個視角下,雖然無法一次清楚地看見畫面中的全貌,卻能體會到另一層抽象的意象。

雖然是欣賞同一件作品,但透過解析度的變化來改變欣賞角度,也不失為另一種有趣的觀看方式。

為在大眾眼前重現自己的視覺體驗,YOSHIROTTEN介入了森山大道的作品之中,透過數位處理重新調整「解析度」的層次,產生更新一個層次的意象。他將再製過的照片以海報的形式輸出,並為其添加上了一層金屬光效果,讓新宿的景色得以映射在觀者眼中。

POSTER_0728
Photo Credit:森山大道×YOSHIROTTEN,CALM & PUNK GALLERY 提供

關於本次的設計成品,拍下照片的森山大道則認為:「YOSHIROTTEN所擁有的柔軟性與感性,與我的作品中所呈現新宿街道的粗糙感融合,以新宿作為大都市的代表之下產生了新的『解析度』。他在其中所抱持的那種對於未來的見解,讓我對新宿這個地方的未來有了強烈的感應。」

或許是為了生活而在這裡努力工作、又或許是為了追尋心中的目標而來到此地,在城市裡生活的每一個人,都在無意間成為了街道樣貌的一部份,推動著城市的生長。

「SHINJUKU_RESOLUTION」以新宿伊勢丹百貨為中心,將週邊歷史悠久的商店、區域一併做為素材,透過藝術家合作,將新宿的過去與未來一併呈現給大眾。

shinjuku_resolution_02_02
Photo Credit:Tetsuya Yamakawa,GAS AS INTERFACE 提供
shinjuku_resolution_02_10
Photo Credit:Tetsuya Yamakawa,GAS AS INTERFACE 提供

本次展覽雖已在日前正式結束,但為讓身處海外卻同樣喜愛森山大道與YOSHIROTTEN的讀者有機會能收藏此檔難得的作品,CALM&PUNK GALLERY也特別在「by GASBOOK」網站上開啟了線上商店,有興趣的讀者不妨前往網站,更進一步了解本次的合作作品。

YOSHIROTTEN SHINJUKU_RESOLUTION POSTER SERIES

版型:594mm×841mm A1size
印刷:銀色用紙 特殊噴墨印刷

Artworks:森山大道×YOSHIROTTEN
Art Direction : YOSHIROTTEN
Space Design : YOSHIROTTEN, Kei Nagata (YAR)
Graphic Design : Junpei Inoue (YAR)
Movie Edit : Tatsunori Kasai (YAR)
Music : Takayuki Isayama
Produce : Shinjiro Nishino (Calm & Punk Gallery), Shunkichi Yokoyama (YAR)
Produce Assistant : Anne Yano (Calm & Punk Gallery)

同場加映:

核稿編輯:林君玶

eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章