Taipei Biennial 2020

在展館中模擬星球之間的萬有引力:2020「台北雙年展」即將登場

13 Oct, 2020
在展館中模擬星球之間的萬有引力:2020「台北雙年展」即將登場 Photo Credit:北美館提供

展覽將美術館視為一個模擬天體運動的「星象廳」,參與者將會之中模擬各個星球之間相互拉扯的「萬有引力」。本年度雙年展,企圖以星球的角度,審視人們價值之間的差異,以及所帶來的影響。

文字整理:林君玶

「全世界的人們不再對『生活在地球上的意義』有共識。當一連串衝突一觸即發,我們目睹了人們立場的分歧:似乎已放棄地球的人、試圖使環境變得更宜居的人,以及那些宇宙觀與全球化發展相斥的人們。」

這是兩年一度、由北美館主辦的大型藝術展——台北雙年展今年的主題「你我不住在同一星球上」(You and I Don’t Live on the Same Planet)。今年舉辦的第12屆台北雙年展,由法國哲學家布魯諾.拉圖(Bruno Latour)與法國獨立策展人馬汀.圭納(Martin Guinard)共同策展,而以上的主題,即是來自拉圖和圭納所提出的假設。

本年度雙年展,企圖以星球的角度,審視人們價值之間的差異,以及所帶來的影響。

展覽將美術館視為一個模擬天體運動的「星象廳」,參與者將會之中模擬各個星球之間相互拉扯的「萬有引力」,包含無視星球負載極限,而堅持實行現代化的「全球化星球」(Planet GLOBALIZATION);以及關心氣候變遷,並試圖調和永續與發展之間矛盾的「實地星球」(Planet TERRESTRIAL)。

台北雙年展即將展出來自全球25個國家及地區、58位參與者及團隊的作品。以下整理了本次展出5個亮點作品:

#01:Milliøns建築工作室——《建築的鬼田》

2_MILLIØNS,_The_Ghost_Acres_of_Architect
Photo Credit:北美館提供

美國團隊Milliøns建築工作室(Zeina Koreitem & John May)的全新委託創作《建築的鬼田》(The Ghost Acres of Architecture)藉由呈現20世紀最具指標性的建築之一——曼哈頓西格拉姆大廈(the Seagram Building in Manhattan)案例,探討建築如何以最具創造性的方式為環境帶來正面影響。


#02:蘇郁心——《參照系》

3_Su_Yu_Hsin,_Frame_of_Reference_(Film_s
Photo Credit:北美館提供

台灣藝術家蘇郁心,藉由創作錄像裝置《參照系》,探討數字及度量單位的關係,如何從田野、實驗室到資料庫的過程中被格式化,並研討圖像在臨界區(Critical Zone)田野工作中扮演的角色。


#03:瑪利安.莫里

4_Marianne_MORILD,__Limites_Terrestres,2
Photo Credit:北美館提供

部份作品探索地表與及其上生命動態之間的關係,挪威藝術家瑪利安.莫里(Marianne Morild)的系列畫作,具現了從地面「撕裂」而出的懸浮地表碎片。


#04:峨塞.達給伐歷——《病毒系列》

5_Cemelesai_TAKIVALET,_Virus_Series_(Ske
Photo Credit:北美館提供

排灣族藝術家峨塞.達給伐歷(Cemelesai Takivalet)將推出委託創作《病毒系列》,描繪想像中從野生世界釋放出來的巨大病毒,視之為自然對人類侵襲與破壞環境的回應,藉此顛覆「入侵」的主客邏輯。


#05:皮耶.雨格——《深水》

6_Pierre_HUYGHE,_Exomind_(Deep_Water),_2
Photo Credit:北美館提供

法國藝術家皮耶.雨格(Pierre Huyghe)的裝置作品《深水》(Exomind (Deep Water))呈現一個頭部被蜂窩遮蔽的女性塑像;伴隨這座雕像而進駐的「外來」生態系統,透過為其他生命傳授花粉而生長,並在這個瞬息萬變、多孔隙且環環相扣的環境中不斷自我調節。


雙年展期間,將舉辦一系列回應展覽時空脈絡,並從在地出發的公眾計畫,匯聚藝術家與思想家們,探討關鍵的地緣政治與生態議題。

若展覽是各星球的擬像,公眾計畫則代表這些不同星球之間的碰撞。公眾計畫策展人林怡華表示:「我們認為當務之急並不僅是要從多方角度促進討論,而是更進一步探索替代方案以達到調解的目的。因為我們意識到多元歧異的重要性,透過不可化約的邊陲、異於當代主流邏輯的土地哲思,以及邁向去人類中心的田野記憶,讓不可逆的結局出現轉機。」

藉由將藝術空間轉化為實驗場域以回應在地情境與知識,公眾計畫企圖重新建立與土地萬物的關係,並開啟交流共學的機會。

核心計畫之一為「協商劇場」,由北美館、台灣科技與社會研究學會的學者,及五所大學的學生合作,引用本屆雙年展「政治協商的合縱連橫」概念,針對氣候變遷覺察、核廢料處理困境、塑化劑究責、離岸風電建置爭議,以及助孕科技等台灣當下急迫需探究的議題,以角色代入和情境模擬,進行談判、辯論、協商等實際演練,探索公共治理應對現有僵局提出的創新思考和可能解方。

「通往世界的獸徑」則包含跨學科討論與互動工作坊,如科幻小說書寫、空氣偵測漫遊展演、史料判讀與踏查等,並帶著民眾出走美術館來到荒野,讓參與者運用身體感知,描繪跨越地圖疆界的空間、以全新的方式體驗並理解自然與鄉土。

1_Taipei_Biennial_2020,_You_and_I_Don’t_
Photo Credit:北美館提供

第12屆台北雙年展「你我不住在同一星球上」

展期|2020.11.21-2021.3.14
地點|台北市立美術館

同場加映

核稿編輯:楊士範


eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章

【餐豐露宿】當網美也是要練習的——什麼都不用做的懶人露營怎麼玩?

【餐豐露宿】當網美也是要練習的——什麼都不用做的懶人露營怎麼玩? Photo Credit:TNL Brand Studio

什麼都不做的懶人露營,究竟是享受還是折磨?露營的時候要穿得美美的、擺出各種姿勢拍照留念,究竟是開心還是尷尬?一場跳脫同溫層的露宿體驗,不只擦出火花,也碰撞出對於露營的奢華想像。

以往人們對於露營的印象,大多是「扛著大包小包、汗流浹背的搭帳升火煮飯」這樣的畫面,不過近年來吹起一陣露營風,不少懶人露營、豪華露營應運而生,自此人們想要逃離城市、與大自然共住一晚,再也不必負重前行,一卡皮箱即可入住。

關鍵評論網Brand Studio系列影片【餐豐露宿】第一集,讓鐵人三項女力好手段慧琳(Windy),與號稱最美營養師高敏敏,共同前往苗栗自然圈農場,體驗一晚的懶人露營。對於追求熱血流汗的戶外運動主持人Windy來說,什麼都不做的懶人露營究竟是享受還是折磨?碰上彷彿芭比娃娃的精緻網美高敏敏,還要跟著穿得美美的、擺出各種姿勢拍照留念,究竟是開心還是尷尬?

一場跳脫同溫層的露宿體驗,不只擦出火花,也碰撞出對於露營的奢華想像。

本集節目由 Coway 贊助製作

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章