Figure Skating Art Costumes

她為羽生結弦設計了2套冠軍戰服:花式滑冰服裝設計師——伊藤聰美

她為羽生結弦設計了2套冠軍戰服:花式滑冰服裝設計師——伊藤聰美 Photo Credit:台灣角川 提供

深受眾多選手、教練與編舞師肯定的服裝設計師──伊藤聰美,是以其充滿獨特美感、別具風格且注重細節的設計,幫助花滑選手們更完美詮釋曲目。

文字:伊藤聰美|翻譯:莊雅琇

花式滑冰是一項競技運動,同時也是一門要求藝術表現的「藝術運動」。比賽規章裡並沒有所謂的服裝設計分,但服裝依然是曲目編排裡的重要元素。

讓我領悟到花式滑冰的真正魅力,是2010年的溫哥華冬季奧運會。我看了淺田真央小姐的經典曲目《莫斯科的鐘聲(Prelude in C-sharp minor)》。淺田小姐的表演完美融合了音樂、編舞、服裝等所有元素,深深感動了曾在英國學習服裝製作的我,因此萌生了「想替淺田真央小姐製作服裝」的夢想。這可以說是我走上服裝設計師之路的起始。

回溯過往,我開始愛上服裝製作,是深受高中時期沉迷於時尚系服裝所影響。我被巴黎時裝週登場的世界頂尖設計師傾注在服裝這種「布料集合體」的強烈訊息所感召,使我也想把自己的靈感落實在布料上。「以布創作」,當成自己的表現方式──學習服裝設計期間深植於心的這份自覺,如今成了我製作服裝的土壤。在自己的表現中,層層織進選手的熱情與各方的支持心意,感覺這就是我所打造的創作世界。

製作服裝時,我最注重的可說是盡力做到以下兩項:「表現音樂與編舞動作的世界觀」以及「提振選手的士氣」。每次翻看作品集,總能讓我回想起製作每一套服裝時傾注的心意。我想所有花式滑冰迷應該也是如此吧,每次翻到心儀的服裝圖片,就會浮現自己對於曲目與選手的所思所感,還有當時熱情支持的情景。

SEIMEI|羽生結弦

2017-2018年FS|編舞師:席琳‧伯恩 choreographer: Shae-Lynn Bourne

FIGURE_SKATING_ART_COSTUM-135
Photo Credit:台灣角川 提供

這套服裝以平安時代的和服「狩衣」樣式為基調,從色彩到整體剪裁、背部的五芒星,都與羽生選手經過詳盡討論。這是同一首曲目的第三套服裝,布料比以往更輕盈,穿脫方便等機能也大為提升。領口層疊處的配色也改成內斂雅緻的黃綠色與紫色,形成獨一無二的致勝戰袍。

《SEIMEI》:出自電影《陰陽師》的原聲帶,故事的主角為安倍晴明。這首曲目由梅林茂作曲的數首樂曲改編而成,羽生選手除了替曲目另創名稱,甚至在曲目開頭加進自己的呼吸聲,營造出獨特的「和風」世界觀。

FIGURE_SKATING_ART_COSTUM-132
Photo Credit:台灣角川 提供

星夜|羽生結弦

Notte Stellata|Yuzuru Hanyu

2016-2018年EX|編舞師:大衛‧威爾森 choreographer: David Wilson

FIGURE_SKATING_ART_COSTUM-141
Photo Credit:台灣角川 提供
FIGURE_SKATING_ART_COSTUM-138
Photo Credit:台灣角川 提供

《星夜(Notte Stellata)》的原曲是聖桑(SaintSaëns)的〈天鵝(The Swan)〉,確實令人聯想到飛落冰面、翩翩起舞的天鵝。服裝綴以白色羽毛與雅緻的珠飾。羽飾以手工一片一片縫在胸口、肩膀、背部至腰間,縫綴過程中不時留意羽飾的大小及角度,力求線條流暢得猶如肌膚的一部分。

《星夜》:義大利男子團體「美聲少年(II Volo)」演唱的歌曲,日語歌名為「星降る夜(星夜燦爛)」。原曲為法國作曲家聖桑的名曲〈天鵝〉,並配上義大利語歌詞。

FIGURE_SKATING_ART_COSTUM-139
Photo Credit:台灣角川 提供

同場加映

本文摘錄自《FIGURE SKATING ART COSTUMES 伊藤聰美作品集》,台灣角川出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

【台灣角川】FIGURE_SKATING_ART_COSTUMES_伊藤聰美作品

花式滑冰不僅是一項競技運動,同時是一門要求藝術表現的「藝術運動」。雖然比賽規章裡並沒有所謂的服裝設計分,但服裝依然是曲目編排裡的重要元素。

深受眾多選手、教練與編舞師肯定的服裝設計師──伊藤聰美,正是以其充滿獨特美感、別具風格且注重細節的設計,幫助花滑選手們更完美詮釋曲目。作品集收錄羽生結弦、宇野昌磨、宮原知子、樋口新葉、本田真凜等眾多花滑選手的比賽或冰演服裝,並從故事、細節、色彩這三大層面解說設計的理念,是冰迷絕不可錯過的精彩作品集。

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

省荷包不省品味,絕不踩雷的優質葡萄酒挑選秘訣

省荷包不省品味,絕不踩雷的優質葡萄酒挑選秘訣

好酒無貴賤,各種情境都有合適的Mr.right。只要能看懂酒標資訊,你一定能在不同價位區間的紅、白酒中,找到適合的品嘗情境。來一趟大潤發葡萄酒節「一起喝杯酒吧」,你會發現便宜真的有好酒。

挑選葡萄酒,一向都是展現生活品味的重要環節。不論是商務場合上讓賓主盡歡、合作順利;或是與情人燭光晚餐時,讓雙方的氣氛快速加溫;甚至單純想在下班後有個專屬於自己放鬆的時間,一支正中紅心的葡萄酒,永遠都是美好人生的必備品。

不過,葡萄酒品項繁多,等級更是從超商常見的酒款,到專賣店的頂級佳釀都有。想要品嚐優質葡萄酒,卻又不想大費周章,有沒有可能在離家不遠的超市裡,輕鬆挑選到高品質卻又價格合理的神級好酒?

答案是肯定的!在遼闊的葡萄酒世界中,雖然不可能有百分之百完美的挑選公式,卻仍有一些小方法能幫助你看出一些蛛絲馬跡,讓初學者也簡單挑選到你的心頭好。

8
Photo Credit:Unsplash
不踩雷的第一步:看懂酒標

葡萄酒的風味與口感,主要受到葡萄品種、產地土壤、氣候、年份,以及釀酒方式的影響。而酒瓶上的酒標可以視為酒的履歷表,讓你在無法預先品嘗的前提下,盡可能了解它的風味與特色。

以下幾項是世界共通的幾項標示,包括:

葡萄品種

以紅酒來說,常見的有能釀出豐厚酒體的卡本內蘇維翁(Cabernet Sauvignon);充滿果香,口感圓潤的梅洛(Merlot);以及色澤與風味深厚希哈(Syrah/Shiraz)。

至於白酒,則有酸度與酒精濃度較高的夏多內(Chardonnay);風格高雅的雷司令(Riesling);以及常用於釀造氣泡酒的蜜思嘉(Muscat)等。

產地與收成年份

產地大致可分為歷史悠久的舊世界產區(如法國、西班牙、德國、義大利等等),以及新世界產區(如澳洲、阿根廷、智利、美國、南非等等),兩者都是值得一嚐的好選擇。

9
Photo Credit:Unsplash

至於年份的選擇則與當年的氣候息息相關,不只是「越陳越好」這麼簡單。購買前不妨先上網查查各個產區對於不同年份的評價,過程中也會有一番尋寶的樂趣喔!

酒精濃度

葡萄酒的酒精來自於葡萄中的糖分與酵母的化學反應,一般來說酒精濃度越高的酒甜度越低,反之,若想挑選較甜的酒,可以試著朝酒精濃度較低的酒款下手。

一般葡萄酒的酒精濃度通常在8%~15%之間,白葡萄酒又會略低於紅葡萄酒,氣泡型葡萄酒又會再更低一些,可以依照個人喜好,在濃郁與清爽間做選擇。

得獎紀錄與評分分數

酒架上一眼望去,最顯眼的莫過於這些評分分數或是酒標上的得獎標籤了,不論是Robert Parker創立的RP評分,或是美國葡萄酒雜誌Wine Spectator的WS評分,都能讓你在選擇困難症發作時,多一些參考。

口袋私藏的量販店名單,299元起的神級美酒與限量白酒

大潤發「一起喝杯酒吧」葡萄酒節,跳過重重貿易商,直接向母公司進口優質紅酒,提供給消費者最划算的選擇。當你走進大潤發,面對玲瑯滿目的酒,而不知道如何下手時,除了參考酒標,也可以依據價格挑選適合的葡萄酒。

1
Photo Credit:Unsplash

$299:即使是新手入門也不怕挑錯心痛的輕鬆酒款

  • <446193> 法國隆河谷美好時光紅酒 $299:來自著名的隆河谷產區,獲得Wine Enthusiast雜誌的90分推薦,帶著濃郁深色莓果香氣,使用希哈(Syrah / Shiraz)與格納希(Grenache)葡萄混釀而成,造就圓潤飽滿的口感,非常適合搭配豬肉、富有油脂的海鮮(如鮭魚)等料理。
  • <718176> 德國彼得美德傳統系列晚收雷司令 $299:帶著梨子、杏桃,以及柑橘的香氣,再加上蜂蜜和礦物質風味點綴,精緻細膩的德國雷司令白酒一向是行家的首選之一。

$399:朋友聚會高貴不貴,大家都能喝得開心的熱門酒款

  • <624420> 法國羅亞爾河蘇維翁白葡萄酒 $399:濃郁的柑橘香氣是開瓶後的第一印象,使用法國羅亞爾區的經典葡萄:白蘇維翁(Sauvignon Blanc)釀造而成,清新易飲的新鮮口感,不論是搭配海鮮料理,或是直接飲用都沒問題。
10
Photo Credit:Unsplash

$499:絕不出錯,品質優異的中堅酒款

  • <530643> 義大利布里克加諾紅酒-特釀 $499:獲得義大利重量級酒評Luca Maroni的90分加持,並符合義大利紅酒定級系統中的DOC等級,馥郁的香氣及柔順的口感來自於99%的多賽托葡萄(Dolcetto)釀造,尤其適合搭配義大利麵,以及牛肉、羊肉等紅肉料理。
挑選適合的葡萄酒,為生活中的重要時刻加分

不論你已經是頗有經驗的老手,或是剛要開始探索葡萄酒世界的新手,大潤發早已為您備齊了各種等級的經典酒款,不論是如波爾多、勃艮地等世界級產區,或是來自澳洲、智利、南非等新世界產區,從入門款到知名酒莊一應俱全。

此外,從 11/5到12/2,還有299 / 399 / 499專區買五送一的活動,而且買滿3,000元還送1,000元葡萄酒滿額抵用券

13
Photo Credit:大潤發

對許多人來說,飲用葡萄酒就像是一種生活風格。無論是佐餐、獨飲,甚至是極度講究的品酒,重視生活的你,也可以輕鬆上手,在大潤發紅酒季中,挑選最適合的葡萄酒,為生活加入更多儀式感,而現在就是最適合開始的時候!

還有更多優惠活動資訊,請參考大潤發官網

禁止酒駕 飲酒過量 有害健康

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章