El Draque

龐德推薦給Jinx的夏日調酒——Mojito原本是一款具有療效的「海盜飲料」

龐德推薦給Jinx的夏日調酒——Mojito原本是一款具有療效的「海盜飲料」 Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

據說,Mojito的前身是一款名為El Draque、並具有醫療功效的調酒。

好吃的牛軋糖其實是阿拉伯人的簡易藥品,好喝的薑汁汽水其實是歐美減緩暈船、治消化不良的家庭必備保健品,透心涼的垃圾食物良伴可口可樂原本也是感冒糖漿,現在遇上了Mojito,在還沒開始閱讀這篇文章之前,你覺得它是甚麼呢?

Mojito的由來

在聊Mojito歷史之前,稍微簡述一下古巴的殖民歷史,早在15世紀末時,西班牙人便已登陸古巴,穩坐16世紀日不落帝國的寶座,但是當時富有擴張野心的不只西班牙,還有大英帝國,所以事實上大英帝國16世紀起便曾試圖登陸西班牙版圖,也曾在1762年短暫佔領過哈瓦那。 

據說Mojito的前身是一款名為El Draque、並具有醫療功效的調酒。El Draque命名來自英國一位爵士 Sir Francis Drake,他是伊莉莎白女王一世授權出航且當時最有名的航海探險家,因為航海技術之高與試圖挑釁登陸西班牙版圖次數之多,在當時被西班牙視為海盜並懸賞2萬金幣(相當於現值800萬美金)捉拿——無論死活。

但是這麼厲害的爵士還是有弱點的,據說當時,他有許多的士兵得到了痢疾與壞血病,在苦無醫療資源下,獲得了古巴原住民的協助,為他們調製了一款含有薄荷(減緩腸胃不適)、萊姆檸檬(補充維生素C改善壞血症狀)、甘蔗糖、和以chuchuhuasi樹做出來的蘭姆酒做基底,最後,在西班牙人眼中,這款調酒象徵Sir Drake的艦隊,也被命名為El Draque。

為什麼後來稱做Mojito呢?
shutterstock_407672467
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

Mojito是非洲話和西班牙文的結合,Mojo在非洲話是「神奇、有吸引力」的意思,而西班牙語喜歡把字尾最後一個母音去掉,改成「-ito」變成「小小的、有點可愛」的意思 ,因而變成Mojito。

當初Mojito只是眾多調酒之一,一直到20世紀中,海明威在遊歷古巴時曾指稱他最喜歡哈瓦那一間酒吧的Mojito,這款酒才逐漸流行。而到2002年,James Bond推薦他的龐德女郎Jinx試試看Mojito,至此全球瘋狂。

需要被記住的種族遷徙故事
shutterstock_112151150
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

為什麼古巴有很多黑人?這是個有點傷心的故事,因為當時歐洲人殖民南美洲時,陸續帶入了麻疹和天花,讓當地很多被俘虜的南美原住民因疾病而死亡,最後死亡人數過多,來不及原定殖民發展計畫,於是西班牙人從非洲引進更多的黑人為他們工作。

這些黑人有的在古巴住下、有的一路往北到了佛羅里達那一區,但依舊離不開勞工階級,這一種族遷徙,除了協助當地工業發展外,當然也帶來了很多文化融合,為我們現代所說的創意火花奠下基石,值得被紀念。

參考資料
  1. SHORT BUT SWEET HISTORY OF THE MOJITO
  2. The History of the Mojito
  3. Bodeguita del medio, From Wikipedia
  4. Francis Drak, From Wikipedia
  5. Mojito, From Wikipedia
  6. 日不落帝国,维基百科
  7. El Draque, the legendary precursor of the Mojito and the world’s first cocktail
  8. The Myth Behind Hemingway's Favorite Drink

本文經食物。典授權刊登,原文發表於此:〈Mojito的海盜傳說〉

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

Cynthia

台灣長大的女子,拿過創業箱跑警察,也拿過pipet槍跑電泳,當過上班族也當過小老闆,當過主管也當過家管,歷經美國、台灣、新加坡的磨練後,正開啟我在西班牙的生活,原本以為是我計畫人生,後來才知道,我已被人生計畫,好險,我還喜歡。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章