James Bond

「小說裡的龐德,簡單說,就是個人渣」——好萊塢其實成功改造了James Bond

「小說裡的龐德,簡單說,就是個人渣」——好萊塢其實成功改造了James Bond Photo Credit:《Goldfinger》,來源:IMDb

相較於小說,被許多平權人士批評宣揚大男人主義的龐德電影,實在是太節制了。

文字:龍貓大王通信

閉上眼睛,想想誰是銀幕上最優雅、最風流倜儻的英雄角色?很多人的答案會是詹姆士龐德(James Bond)。將近60年來,許多男神都飾演過這個角色,有人粗曠、有人風趣、有人嚴肅、有人充滿性感魅力。

我們都知道,龐德最早來自於伊恩佛萊明(Ian Fleming)的諜報小說,但是,很少人真的看過佛萊明的14本龐德小說,導致大家忽略了這個重要的事實——小說裡的龐德與電影裡的龐德大不相同,而小說裡的龐德,簡單說,就是個人渣。

12183929_881828905239977_294478248502733
Photo Credit:Ian Fleming

14本由佛萊明撰寫的長短篇龐德小說,全數都改編為龐德電影。當然,好萊塢電影做過很大程度的改編,這是為了增加銀幕效果。舉個簡單的例子,我們都知道在電影《金手指》(Goldfinger)裡,龐德接受了M的指令,要去監視地下老大金手指的一舉一動。而當他在佛羅里達飯店裡意外遇見了金手指以及他性感美豔的助手吉兒後(吉兒正透過望遠鏡監視與金手指打牌的對手,偷偷告訴老闆對手的底牌),龐德很快地透過無人能敵的魅力「征服」了吉兒;但在小說裡,龐德是剛好遇見了他在《皇家夜總會》裡認識的朋友,而這位朋友請求龐德監視他的對手金手指。

相較之下,小說好像比較無趣。而電影斬斷了數本小說之中互相牽連的世界觀,換上了觀眾更喜愛的鬥智與香豔內容。但事實上這並不代表小說比較拘謹,相反地,佛萊明的小說更加大膽,會令你一聽就想摀起孩子們的眼睛——小說裡形容金手指酷愛金子幾乎到了走火入魔境界,他不只是做日光浴時喜歡穿著金內褲而已,他還有一間擺滿黃色封面情色雜誌的圖書室,然後喜歡讓女性全身染上金粉,然後與她們做愛——金手指不但喜愛黃金、擁有黃金、他還要連慾望都沾滿黃金。

吉兒在電影裡與龐德享受魚水之歡,而遭到背叛的金手指,將其全身塗滿金漆,讓她無法呼吸而窒息死亡——這其實是來自小說的創意轉化,畫面上驚世駭俗,讓吉兒成為影史上最美麗也最詭異的死者之一。但是,電影已經把金手指的拜金症弱化了很多,只讓他保留那台純金打造的勞斯萊斯而已。相較於小說,被許多平權人士批評宣揚大男人主義的龐德電影,實在是太節制了。

MV5BMTgwMTQyMzk0OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQx
Photo Credit:《Goldfinger》,來源:IMDb
小說版龐德有多惡劣?

不要攻擊那些罵龐德的正義魔人們,因為小說裡的龐德真是渣到令人沒有勇氣為他辯護。《Bleeding Cool》統計了小說版本龐德的諸多惡行,包括他是個種族歧視者、他是厭女症患者、他是強暴犯、嚴重的創傷後症候群(PTSD)患者、老菸槍、重度酒癮患者、隱性暴力患者(其實常常沒那麼隱性)。

龐德對女性有非常強烈的不信任感,這種不信感根深蒂固,而且不是因為過去他曾被女性傷害的緣故:他根本上認為女性是慣性說謊的生物。他在數本小說裡都說過,女人天生就是當演員的料,因為她們懂得如何說謊——某種程度上,從一位工作時常常欺騙所有人的情報員口中說出這種話,實在令人匪夷所思。這種不信任感進而讓龐德物化女性的程度甚囂塵上:他喜歡粗暴的性愛,特別是「類似強暴」的性愛,而且他衷心相信,女人們也喜歡這樣。

「所有女人都喜愛帶點強暴感覺的性愛,因為她們喜愛被征服的感覺,她們喜愛男人對自己滿是瘀青的肉體、施加甜蜜的暴力,這樣可以讓男性的愛情表現更加尖銳地(Piercingly)美好。」

這句話來自佛萊明的小說《海底城》(The Spy Who Loved Me),如果這句話讓妳忍不住搖頭,那麼別漏掉了,佛萊明還刻意用「Piercingly」(有插入之意)這個單字,來宣揚暴力性愛之美。

MV5BZDE1YjhkNWUtMTJkOC00MjNjLThmZDgtYjZi
Photo Credit:《Goldfinger》,來源:IMDb

如果不提性愛這麼尖銳的議題,那麼來看看佛萊明是如何形容女人與汽車的關係:「許多女人都是謹慎又安全的駕駛,不過她們大多不太會開車。一般情況裡,龐德認為女駕駛是有點危險的存在,他總會為女駕駛盡量讓出更多路面空間,而且隨時預期對方會發生意外。對他來說,如果一台車裡塞滿了4位女性,那就代表這台車成為了最高等級的危險,如果車內有2位女性,那也足夠致命了。因為女人湊在同一台車上,就永遠不懂得保持安靜,而且她們還得盯著對方才能聊天。」

「所以只是口頭聊天還不夠,她們還得看到彼此的表情、也許她們從對方表情裡才能讀出話中有話、或是清楚自己該有什麼反應。所以當車前座有2位女性,她們就會持續互相干擾彼此,而不是一起注意路況。而如果車內有4位女性,那對駕駛來說的危害可以達到雙倍以上,因為駕駛不但還得注意聽或看助手席的朋友在聊什麼,她還得同樣關心後座兩位朋友在聊什麼。」

這段「女人開車超危險」的論調,來自於佛萊明的小說《霹靂彈》(Thunderball)。

MV5BOGQ1NGMxNzktNzk5Mi00NjZiLWJhOWMtNWYy
Photo Credit:《Goldfinger》,來源:IMDb

除了性別歧視外,種族歧視對於龐德來說更不是新鮮事,像他就非常討厭牙買加的混血黑人族群——但這不妨礙龐德對牙買加的黑人女性出手。而如果遇到與性無關的情境,007小說的歧視意味就更濃厚了,比如:「原來這些黝黑、醜陋、矮小的官員就是現代的土耳其人……龐德並不打算對他們表達友好」;或是形容土耳其人的眼睛,說他們的眼睛「看來令人想要隨時拔刀自衛」、「看來就像山裡來的土包子」、永遠都懷著「憤怒、殘酷、欺詐、與忌妒」;懷疑黑人骨子裡還是有來自非洲的食人族習性,隨時會拿出煮人大鍋來作晚餐。

這些白紙黑字的歧視描述,事實上不只來自於作者伊恩佛萊明之手,還來自於英美上個世紀的歧視意識形態。某種程度上,伊恩佛萊明紀錄了那個時代的歐美國家價值觀。1951年,美國駐土耳其大使津津樂道地描述土耳其人對前殖民者大英帝國的「厭惡與不信」,他還相信「英國應該仍然對中東地區懷有殖民野心」,仍然視土耳其為「殖民」。但是,事實上美國並不只是只作壁上觀而已,他們正期待見縫插針——50年代開始,華盛頓政府開始默默地取代倫敦政府,將經濟與軍事力量深入這些戰後脫離殖民地位的中東地帶。

好萊塢持續地改造龐德
截圖_2020-08-17_下午3_12_43
Photo Credit:《Goldfinger》,來源:IMDb

不管是已經不再是殖民主的英國、或是樂於成為新型態殖民主的美國,兩國對於土耳其或是牙買加這些地區的潛在想法,都如同龐德「好女人就是閉嘴的女人」的偏差觀念。

伊恩佛萊明不但曾有豐富的軍事機構任職經驗,他也常常參與企業大亨、富翁、高階軍官與政府官員的派對,在這些豪奢的派對上,這些權傾一世的軍政商人士的思維、華麗裝扮與談吐,都一一化為他小說裡的正邪人物——如同金手指與《007首部曲:皇家夜總會》的契夫軻(Le Chiffre)就是成功的企業家與專業經理人。自然,他們的原形也默默地影響著我們的龐德,令他成為舉著正義大旗,行事思考上卻與他們沒有太多差異的渣男。

認真說起來,龐德嗜菸酒無度的惡習,可能是龐德身上少數來自於佛萊明自身的元素——伊恩佛萊明自己也是大煙槍兼酒鬼,這兩種壞習慣甚至養成了這位間諜小說大師的死因。在《金手指》電影在倫敦首映前一個月,佛萊明便因菸酒導致的心臟病溘然而逝。他的死,讓歧視非白人種族與女性的龐德永遠地留在了過去。有趣的是,好萊塢仍然在持續地改造佛萊明的遺腹子。到了90年代,新上任的銀幕龐德皮爾絲布洛斯南(Pierce Brosnan),似乎是當時最與眾不同的龐德……至少,與佛萊明筆下的龐德截然不同。

截圖_2020-08-17_下午2_58_00
Photo Credit:《Die Another Day》,來源:IMDb

布洛斯南銀幕上的長官M變成了女性;以往飽受龐德口頭性騷擾的秘書曼妮潘妮(Moneypenny)現在視龐德為屁孩;在布洛斯南第一部007電影《黃金眼》裡,包括M、曼妮潘妮、正反派女主角等四位女性,全都吐槽、刁難、甚至羞辱龐德。

在布洛斯南時期的龐德,對女性似乎總是吃癟,他面對了許多女性惡役、與許多比他還有氣勢的女性合作、而在他最後一部龐德電影《誰與爭鋒》(Die Another Day)裡,一個酷似「女龐德」的女性情報員(由荷莉貝瑞飾演),似乎比年事已高的龐德還像龐德——她可不是佛萊明筆下那種喜歡被侵犯、話多、又不會開車的女性。

如今,芭芭拉布洛孔尼成為了007電影的總監製——「龐德被女人爬到頭上了!憤怒吧!50年代!」。奇妙的是,看看丹尼爾克雷格(Daniel Craig),某種程度上他是最接近小說版龐德的銀幕龐德:他殘忍、他自溺於復仇、他為達成目標不擇手段、他沒有同情心,但是同時,在他身上看不到種族歧視的影子,物化女性的程度也是史上最低(跟以前比較),也許我們可以說,好萊塢終於成功地調教了龐德……至少,比他的親生父親教得還好一點。

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章