Kamakura

待在家裡的時光,也是生活中很重要的部分:一切都讓人感到療癒的「鎌倉」

20 Aug, 2020
待在家裡的時光,也是生活中很重要的部分:一切都讓人感到療癒的「鎌倉」 Photo Credit:Hanako.Taiwan

鎌倉人不隨波逐流,不趕流行,照著自己的人生羅盤而活。每個鎌倉人都很重視自己擁有的時間,待在家裡的時光,絕對是日常生活中相當重要的一部分。

攝影:Yumi Saito|文字:Akemi Kan|編輯:Kana Mizoguchi|翻譯:俊傑

橫田千明女士與丈夫一直以來,都嚮往能住在空間開闊、舒服無壓力的地方。他們花了超過4年的時間,終於在鎌倉的某處高地,找到了理想的住處。那裡天空遼闊,周遭也滿是自然風光。住家設計刻意消除屋內屋外的分界,即使身在家裡,也像沐浴在和煦的陽光之下,十分開闊而舒適。

01_IMG_0540atari-683x1024
Photo Credit:Hanako.Taiwan

「這座小鎮很簡樸,很棒。」橫田千明女士笑著說。她今年才於北鎌倉開了自己的美容院。美容院就位於寺廟的院區內,很有鎌倉的特色。店面周圍和住家一樣,充滿了綠意。「雖然搬來這裡已經快13年了,還是覺得這片土地一天比一天有魅力。除了自然與城鎮取得一個良好平衡外,我也很喜歡當地的人們,總能帶給我許多刺激。我以往比較常和同業交流,不過搬到鎌倉後,反而更常跟業外人士接觸。認識不同職業、不同年齡的人,也打開了我的眼界。」

02_IMG_0582atari-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
假日與愛犬小助一起整理庭園。

鎌倉人不隨波逐流,不趕流行,照著自己的人生羅盤而活。每個鎌倉人都很重視自己擁有的時間,待在家裡的時光,絕對是日常生活中相當重要的一部分。所以大家都會開發自己擅長的領域,替生活帶來嶄新的創意。

「有很多令我崇拜的人生前輩,他們都很有品味,而且無論在都市裡,還是在大自然裡,都過得十分逍遙。他們讓我體會到,這或許就是所謂悠然的生活。」

04_IMG_0553atari-683x1024
Photo Credit:Hanako.Taiwan
購自當地人氣花店「Frankie Flower」,美感出眾的懸掛花。
05_IMG_0619atari-670x1024
Photo Credit:Hanako.Taiwan
勝見早苗女士也是千明女士崇拜的女性。她也參加過好幾次早苗女士開設的料理教室。早苗女士送的仙人掌增添了家門前的風采。

My Hot Places

#01:Nichirin製麵包(にちりん製パン)(北鎌倉):附近一間使用自製酵母製作麵包的麵包店。

#02:morozumi(山之内):販賣各種生活雜貨的選貨店。每件商品都有著背後的故事。

#03:篆助(山之内):接受客製化訂做印章的刻印店。由專業工匠親手雕刻製作。

06_IMG_0424atari-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
做菜時當然要使用無農藥蔬果。如果買不到無農藥蔬果,也會放入蔬果專用水槽,仔細去除農藥。
07_IMG_0486atari-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
庭園是夫妻倆最喜歡的位置,可以望著一旁的青山,和低處的田園,聽著優美的鳥鳴,感受舒適的微風。

本文經Hanako Taiwan授權刊登,原文發表於此

責任編輯:蔣尚仁
核稿編輯:林君玶

Hanako.Taiwan

創刊31年的日本女性生活風格雜誌《Hanako》,為台灣讀者介紹日本時下熱門話題的飲食、文化、咖啡、旅館等最新情報,而身為台灣粉絲的Hanako,同時也將從Hanako的角度傳遞多元的寶島魅力。

更多此作者文章