Mateusz Urbanowicz

將隱身於櫛比鱗次建築中的舊店鋪,重新在畫布上開張:《天氣之子》背景繪師Matto

將隱身於櫛比鱗次建築中的舊店鋪,重新在畫布上開張:《天氣之子》背景繪師Matto Photo Credit:Mateusz Urbanowicz

來自波蘭的Matto談到《東京老舖》的發韌和初衷,其一是來自他對這些隱身於櫛比鱗次建築中的舊店鋪,竟能挺過數十載還保持營業的狀態驚詫不已。

文字:邊城

乍看Mateusz Urbanowicz(暱稱Matto)這個名字,或許有點陌生,但若賞覷他筆下的水彩畫,從東京的店肆小舖到阡陌巷弄的風景,城市細節歷歷在目,儼如穿梭日本動畫場景。

事實上, Matto的創作軌跡遍布繪畫、插圖及動漫,更在新海誠所執導的長篇動畫《你的名字》(君の名は)中擔任背景繪圖師;至於新海誠2019年鉅作《天氣之子》(天気の子)的日本版電影海報,同樣委由Matto操刀背景。

Mateusz-Urbanowicz-01
Photo Credit:Mateusz Urbanowicz,城市美學提供
Mateusz-Urbanowicz-06
Photo Credit:Mateusz Urbanowicz,城市美學提供

畢業作品受新海誠賞識,引薦入行成專業畫師

1986年出生於波蘭的Matto,目前旅居於日本東京,本科原是研讀電機工程的他,輾轉到了波蘭的日本科技資訊機構學習電腦動畫,取得日方獎學金後,便負笈神戶攻讀動漫並取得神戶設計大學學位。當年Matto將自己的畢業作品《歸屬 Right Places》拿給到校演講的新海城請益,理念相契的兩人就此締結緣分。

2013年畢業後,他便在新海誠所屬的動畫製作公司CoMix Wave Films擔任背景畫師職務,其間參與電視廣告、電視動畫以及長篇動畫電影的製作,像是電視動畫《宇宙浪子》(Space☆Dandy)、以及岩井俊二執導作品《花與愛麗絲殺人事件》等。

2017年起Matto展開其自由藝術家生涯,除了接案也專注在個人創作,當中包含數本膾炙人口的畫冊,像是2018年出版的水彩繪本《東京老舖 Tokyo Storefronts》(日文:東京店構)、2019年《東京夜行 Tokyo at Night》(日文:東京夜行)等。同時他還在大塚製薬株式會社委託下,以波蘭同鄉、日本首位女流棋士Karolina Styczynska的故事為題材製作3分鐘短片動畫《前進吧,卡羅琳娜》(すすみ, カロリーナ),他集編、導、畫一身,並由Studio Colorido繪製人物與製作動畫。

從《東京老舖》到《東京夜行》,考察城市的古樸與迷惘

因《東京老舖》水彩畫而馳譽各界的Matto,接受訪問時談到此系列的發韌和初衷,一是來自他對這些隱身於櫛比鱗次建築中的舊店鋪,竟能挺過數十載還保持營業的狀態驚詫不已,二則惋惜地震後坍毀的老店,因此決定畫下他喜愛的店鋪,從記錄場景來翫味東京。Matto每幅插畫都包含了店鋪商號以及周邊鄰里,讓人們看畫後可按圖索驥,去一趟原場址拜訪。

Mateusz-Urbanowicz-04
Photo Credit:Mateusz Urbanowicz,城市美學提供
Mateusz-Urbanowicz-10-1024x896
Photo Credit:Mateusz Urbanowicz,城市美學提供

若《東京老舖》是本摹繪老字號商家的懷舊考,書頁間盤繞著一種不疾不徐的暇豫氣息和淳厚情味,那麼去年出版的《東京夜行》,則如實勾勒出東京那略顯不安、迷惘,隨時有人從暗處覬覦窺探的氛圍。Matto用畫作為黑夜嚮導,領著讀者穿梭在霓虹閃爍的摩天大樓、好似電視劇《深夜食堂》的陋巷餐館,最後再沿著濕漉漉的街道躊躇逡巡,一頁翻過一頁,就像滿懷心事的人們將自己拋擲於城市中踽踽獨行般。

雖整體畫風顯得沉邃幽賾、愁緒漫瀰,但Matto筆下的夜行景物依舊帶有暖意,藉著他所察所繪,彷彿透穿人們置身大都會時偶然翻湧的落寞與脆弱。《東京夜行》不僅有考究的街景畫,還搭配日英對照介紹繪作,其中更收錄了與新海城的對談,呈現兩人觀察東京這座城市的異同觀點,以如何將它再現於作品中。

Mateusz-Urbanowicz-07-732x1024
Photo Credit:Mateusz Urbanowicz,城市美學提供

2020年Matto的畫冊新作,場景從東京換移至北海道,水彩滃染的紛紜氣象也轉以黑色鋼筆詮釋,但不變地,依舊是畫裡對城市觀察的敏銳和感性,以及勾摹景物的細膩風情。

本文經城市美學新態度授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:蔣尚仁
核稿編輯:林君玶

Kaiak 城市美學新態度

帶領你發掘城市中的美學事物,建立你的藝術態度,鼓勵你放縱自己的感性在生活中,把世界帶到你眼前。

更多此作者文章

AI智慧修圖,Adobe「攝影計畫」讓你分享質感好照片

01 Jul, 2022
AI智慧修圖,Adobe「攝影計畫」讓你分享質感好照片

你也喜歡攝影嗎?想讓手上的照片輕鬆升級,那麼你絕對不能錯過Adobe的「攝影計畫」方案,這邊我們就分享幾個利用「攝影計畫」讓照片質感提升的小技巧!

想到創作就會想到Adobe,在Adobe全系列軟體中,Lightroom跟Photoshop是諸多專業攝影師與攝影愛好者必備的軟體。這幾年來,Adobe為它們導入AI科技,讓照片透過簡單步驟就能變得更有質感。 

因應現在人手一機的全民攝影的風潮,Adobe特別針對拍照愛好者推出「攝影計畫」,新用戶首年每月方案優惠價不到300元,輕鬆讓你提升照片質感,晉升專業影像玩家。

想讓出遊的照片變得更好看嗎?想讓自己得照片與眾不同嗎?那你肯定不能錯過這篇文章,我們將介紹Lightroom跟Photoshop實用好上手的功能,簡單就能有更好的照片。

一鍵輕鬆編修,讓你幾個步驟就能創造出個人風格的Lightroom

Lightroom是一款深受專業攝影師與攝影愛好者喜愛的影像軟體,它一直以來都以快速地調整、輕鬆的大量管理照片聞名,也讓世界上諸多的攝影師得以創造出專屬自己的影像。如果我們只是平常出遊與享受生活美好的片刻,紀錄下這一切後,Lightroom會不會稍嫌大材小用呢?一點都不會!近期Lightroom也針對現在使用者喜愛的風格,推出各式各樣的預設集,也導入了AI智慧,能夠智慧辨識出主體,就算不是專業大師,只要輕鬆一鍵,就能透過Lightroom將生活日常修整出質感好照片。

首先先來介紹「自適應」這個預設集,它的原理是利用AI演算、辨識出特定主體,讓我們可以套用各式各樣的場景,讓整體照片快速變得好看。

「自適應」預設集裡面分成兩個,其中一個是『主體』。『自適應:主體』這個濾鏡最主要的功能就是辨識出主體後,針對主體的區域進行濾鏡的套用、快速修整。

這個功能非常推薦使用在人像的補光上,會有非常好的效果。在這裡我們分享修整的前後,透過『『自適應:主體』預設集的修整,可以看到人像的主體有更自然的打亮,如果你想製造出更多風格的話,除了主體亮度也能有其他變化。

01
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
『自適應:主體』預設集修整前。
02
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
『自適應:主體』預設集修整後。選用普普風預設集。

而另外一個『自適應:天空』,顧名思義則是針對天空進行調整。它能辨識出天空的邊界,除了常見的夕陽與日出以外,還有顏色更強烈的調整,能讓照片變得更加吸引人目光。

03
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
『自適應:天空』預設集修整前
04
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
『自適應:天空』預設集修整後。選用夕陽預設集。

要建立屬於自己的照片風格最常遇到的問題是不知道從何處下手。但在Lightroom裡可輕鬆解決這樣的困擾,使用「圖庫」這個功能分頁下瀏覽、挑選管理照片時,就能用非常簡單的方式編修好手上的照片。

只要在「色調控制」裡面按下「自動」,再透過下面的細項調整曝光、清晰、鮮豔,不需要精密的熟悉每一個選項,幾秒鐘就能輕鬆得到好看的照片,摸索出屬於自己的照片風格。

05
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
夜景照片未調整前,畫面些許偏暗。
06
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
透過色調控制的「自動」,再簡單根據畫面變化調整曝光、清晰度等選項的結果。

若想要有更強烈的個人風格的話,Lightroom裡面的「預設集」也非常值得推薦,Adobe針對常見的照片類型提供出許多預設集,讓使用者一鍵套用自己喜歡的風格,再經過微調,就能創作出類似底片拍出的風格照片。

這樣的風格照片涵蓋我們日常會遇到的各種類型,舉凡人像、旅遊、生活紀錄等等…若你是喜歡在IG分享生活或者撰寫部落格的人,這就是一個快速且簡單建立自己風格的方式。

07
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
Lightroom「預設集」示範之一
08
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
Lightroom「預設集」示範之二
09
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
Lightroom「預設集」示範之三
自由創意翻玩,讓Photoshop的AI智慧替你輕鬆編修好照片

如果說Lightroom是Adobe設計給攝影愛好者來調整、管理大量照片的軟體,那具有強大、多元編修功能的Photoshop肯定更是影像愛好者的好幫手。

經過多年的演進,Photoshop如今也發展出獨具一格的AI智慧演算,像是天空取代、神經網路濾鏡、智慧感知,都是能快速上手,快速創意改造照片的必學功能。

以天空取代來說,我們只要在「編輯」中選擇「天空取代」,此時Photoshop會運算出天空的範圍,我們只要從內建的幾個天空圖片中選擇出自己想要的天空,就能輕鬆替換掉。

這個功能很適合用在多雲的天氣,可以讓風景的照片更豐富,甚至還可以根據挑選替換的天空,增添一些雲朵,讓每次出門的風景不受氣象影響,每張都好看。

10
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
天空取代,範例之一。
11
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
天空取代,範例之二。
12
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
天空取代,範例之三。

神經網路濾鏡(Neural  Filters)則是Photoshop的獨家功能,它運用了近期熱門的雲端演算技術,分析照片的組成,並將資料上傳到雲端後,再搭配本機電腦的處理運算效果。

神經網路濾鏡目前已有幾種不同的類型,在這裡我們特別推薦「智慧型肖像」與「皮膚平滑化」兩個濾鏡,兩者都能讓我們輕鬆讓人像類型的照片變得更好。

「智慧型肖像」可以在演算後讓我們針對表情、視線方向,甚至是外表年齡跟頭髮厚薄都做調整,是很實用的濾鏡。

13
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
經過了「智慧型肖像」濾鏡調整,我們能改變些許表情,讓人像照片更好看。

「皮膚平滑化」則透過雲端的AI演算,能快速簡單的讓我們獲得自然的膚質。簡單就能有好氣色跟膚質,再也不需要花時間使用圖章工具。

14
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
「皮膚平滑化」一下子就能讓人像膚質大大提升。

出門在外,遇到人多的觀光勝地,或者是環境中的雜物一時沒注意的話,常常會有預期之外的物件入鏡,以前我們需要使用圖層跟修圖技巧,現在Photoshop的「智慧感知」功能,只要圈選覺得礙眼的雜物,在「編輯」內選擇「內容感知填色」,幾秒鐘的時間畫面雜物就能去除乾淨。

1516
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
使用智慧感知後,地上的人孔蓋消失,讓我們視線更集中在人像上。
1718
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
漂亮的老房內,預留的插座孔破壞了整體感,「智慧感知」同樣很快的讓照片變得更好看。
攝影愛好者必備Lightroom與Photoshop,AI科技讓你輕鬆增添照片質感

Adobe「攝影計畫」讓所有人都能輕鬆編修照片,它包含了照片編修常用的應用程式:Lightroom、Lightroom Classic、Photoshop 電腦版本與iPad的版本。還包含了20GB的雲端空間,我們隨時都可以分享照片,也可以在不同裝置上同步照片來編修。

Lightroom與Photoshop經過長期的發展,具備許多完善的功能,現在更是導入了AI運算技術,大幅降低了使用難度,在這強調個人風格與影像品質的數位時代來說,不只是專業攝影師能使用,一般的IG分享、部落格撰文,都能提升自身經營的影像質感。

目前Adobe也針對「攝影計畫」服務推出限時八折的優惠,新用戶訂閱計劃,首年每月只要新台幣257元。簡單上手、輕鬆負擔,是時候讓「攝影計畫」輕鬆提升你的照片質感了!

Adobe「攝影計畫」:優惠訂閱方案

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章