The Bottles

連自家總經理都嫌醜的Nalgene水瓶,為何成為品牌們最愛的聯名對象?

連自家總經理都嫌醜的Nalgene水瓶,為何成為品牌們最愛的聯名對象? Photo Credit:Nalgene,HYPEBEAST提供

「這些水瓶幾乎就像Crocs。它們太醜了,但又很有趣,對吧?」Nalgene產品銷售部總經理Elissa McGee說。

文字:Shireen

既不保溫,亦沒有採用光滑的鋼材為製作物料,更不搭載流線型設計,「這些水瓶幾乎就像Crocs。它們太醜了,但又很有趣,對吧?」Nalgene產品銷售部總經理Elissa McGee說。

Nalgene的吸引力稱不上大眾,但它絕對是人們聯想到可重覆使用水瓶時首個浮現的品牌。「自成立至今,Nalgene的水瓶一直維持著簡單耐看的招牌盒子形狀。」McGee接著表示:「我們並不追逐潮流,也不會試圖成為被追捧的對象——我們堅守初衷,成為最可靠的存在。」

https___hk_hypebeast_com_files_2020_07_n
Photo Credit:Nalgene,HYPEBEAST提供

長久以來,Nalgene推出的水瓶在運動員和日常消費者中都極受歡迎,其高度的產品功能性深受使用者的愛戴。這亦是Stadium Goods於2019年秋季假洛杉磯著名選物店Fred Segal舉辦「Urban Outdoors」期間限定店時選擇與Nalgene合作生產Los Angeles瓶的原因。

「我們抱著向洛杉磯致敬的意味,希望生產一件能在家中、辦公室內或是在格里菲斯公園遠足時使用的產品。作為一個露營愛好者,我知道Nalgene就是戶外用品界的『聖物』。」Stadium Goods品牌總監Ben Jacobs說。時間推進至今,Nalgene的產品用途已遠超於戶外運動的範圍,更逐漸演變成了一種供各品牌跨界合作的橋樑,與Boxy剪裁的Gildan T恤和Champion衛衣一樣,因其易於定制且經典耐用的實用性而受到追捧。

「我認為各品牌及用家也看準了Nalgene的多樣性——它就如一面空白的畫布。」Jacobs如是說。「Nalgene的瓶子一向以淨色的外觀為賣點,從不搭載任何花俏的設計。由此延伸,團隊便看準這樣特點,想到於瓶子的經典輪廓上注入Stadium Goods獨有的色彩。」

FotoJet
Photo Credit:Nalgene,HYPEBEAST提供

除了2014年與Supreme和BAPE的聯乘企劃,以及本年再度與前者聯手外,與Nalgene合作過的品牌名單早已涉獵不同界別——諸如Online CeramicsFuctBrain Dead甚至乎一些國外音樂單位等。Travis Scott在去年的《Astroworld》巡演中,將定制化的Nalgene瓶子融入到週邊商品系列中,加上最近發佈的Nike Air Max 270 React ENG「Cactus Trails」系列也見品牌的身影。根據McGee的說法,另一個與Tame Impala的聯乘計劃也在籌備當中。

「我們希望給予聯乘方更大的自由。當然,細項如瓶子原有的形狀及品牌標志的顯示方式等都是設計上的一點限制。但除此之外,我們都放手讓聯乘方領導各項創作方案。」

這種不拘一格的合作方式,成功招來PLEASURES的聯乘邀約,提案為Joy Division極具標誌性的專輯《Unknown Pleasures》推出40週年設計紀念瓶子。「自2016年以來,Nalgene一直也是我們的合作夥伴,因為我們看到了環保水瓶的優點及其多樣性。」PLEASURES聯合創始人暨總監Alex James表示:「據我所知,我們是第一個與品牌進行三方音樂相關合作的單位。」

FotoJet_(1)
Photo Credit:Nalgene,HYPEBEAST提供

聯乘自由度並不僅是吸引各方品牌與Nalgene合作的原因之一。在這個面臨飽和局面的市場之上,像S’wellHydroflask這類不銹鋼保溫瓶漸趨普及,相較之下,Nalgene瓶子的耐用性和其產品實用性顯得尤為突出。雖然Nalgene生產了多種不同尺寸的瓶子,但其32oz瓶口的型號無疑深受大多數合作夥伴的歡迎。

「很多公司都會推出革命性的水瓶,搭載各式各樣的功能和噱頭,但對於團隊而言,我們想選擇一些久經考驗的經典產品。」Jacobs說,「32oz瓶口的型號就像他們的Air Force 1一樣——簡單的OG風格,且易於搭配。」

與Air Force 1一樣,Nalgene的「簡單」設計著實是經過深思熟慮的成果。「我們在瓶身凸起的脊頂、環形的瓶蓋連接及肩部的弧度均獲得了商標保護。」McGee說,「同樣地,可口可樂的玻璃瓶或Guinness的啤酒杯子也都擁有那種性感的輪廓。品牌的32oz瓶子設計就這麽在環保瓶子界別中坐擁同等的地位。」

https___hk_hypebeast_com_files_2020_07_n
Photo Credit:Nalgene,HYPEBEAST提供

自品牌創立以來,Nalgene瓶子向來以實用品自居,較少人會執著於其外觀設計。化學家Emanuel Goldberg開發了第一批Nalgene物料,作為科學研究中使用的玻璃瓶塑料替代品。首批Nalgene瓶子呈透明狀、防漏、輕巧,幾乎堅不可摧。因其化學背景,現在所有的Nalgene瓶子都標有瓶子尺寸。「追溯到瓶子誕生的開初,為確保氣體洩漏的問題得以改善,便隨之研發出改良版的容器去盛載試劑。」McGee說。

Nalgene獲科學家認可的特質亦讓它「出得廳堂」。自60年代起,Nalgene的員工和組裝工人開始帶著瓶子出外背包旅遊,使露營者成為品牌瓶子首個打進的消費者市場。後來,恰逢美國各地的環保行動,公司在70年代中期成立了一個獨立的消費者部門。

隨著環保水瓶逐漸進入潮流愛好者的視野,對Nalgene及其聯乘夥伴來說無疑是一種束縛,當「可持續發展」的議題遇到了像Nalgene這樣的傳統戶外運動用品公司,類似的動力也催生了如Arc’teryx這類機能性品牌的崛起。「『可持續發展』的議題無疑正是眾人的焦點所在,但願這不會僅是風靡一時的『潮流』而已。」McGee說,「我認為它有足以維持市場熱度的能力,但試想,像水瓶這種基本日用品也會瞬間爆紅時,這確實是非常瘋狂的。」

https___hk_hypebeast_com_files_2020_07_n
Photo Credit:Nalgene,HYPEBEAST提供

時尚界的環保意識是否足以讓大家察覺因過量生產所引致的環境損毀,至今仍然是一個懸而未決的問題,但當聯乘合作的單品對象已延伸至水瓶這種日用品時,市場的物質主義風氣無疑不容忽視——像是Chanel就推出了零售價約為$5611美元的金色水瓶。「我們也欣賞不同類型的奢侈品,但單獨就品牌而言,Nalgene更著重產品自身的品質。我們的瓶子在保水、防漏、防撞擊方面的表現均令人驚嘆,這些都是我們引以為傲的。」

Supreme x Nalgene聯乘瓶子的售價從$50到$100美元不等,當中更有高達$200美元的標價,足以引證Nalgene的市場魅力不減。當「反時尚」已變成時尚的指標,Nalgene就成了一個完美的案例。但讓合作品牌回頭率甚高的原因,並不建基於Nalgene正式涉足街頭服飾的舉動,從受訪者的說法中得知,他們也在摸索如何負起保育生態的責任但同時製作暢銷產品的平衡。

https___hk_hypebeast_com_files_2020_07_n
Photo Credit:Nalgene,HYPEBEAST提供
「喝水就是喝水而已,擔當容器的基本責任——防漏,就是我最注重的特點。」 

Nalgene大多的聯乘合作夥伴也像Jacobs一樣,很快就把事實看清楚。正如Larose所說:「人們總是無休止地尋找新的東西來證明自己的地位。老實說,念舊也可以是一件很酷的事。」

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

HYPEBEAST

創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章