Kung Fu Fighting

工人間的饒舌Battle與體術派的街舞技巧,都是從「功夫片」裡默默學來的

工人間的饒舌Battle與體術派的街舞技巧,都是從「功夫片」裡默默學來的 Photo Credit:MIXFIT提供

身為美國街舞元老,同時也曾造訪台灣的Ken Swift在談及功夫片時便表示,他小時候看這些電影,覺得那就像是他們眼中的生活,主角總是先被人欺負,然後等到成長之後再去報仇,正如同他們在家中或學校的遭遇一樣。

文字:出前一廷

聊到嘻哈文化時,大家會想到哪些電影呢?是與音樂有關的《街頭痞子》(8 Mile)與《衝出康普頓》(Straight Outta Compton)?或是與舞蹈有關的《霹靂舞》(Breakin')及《舞出真我》(Step Up)?還是陳冠希心目中嘻哈文化電影代表作的《Wild Style》

不管你選的是哪一部,若是回首70年代,也就是嘻哈文化仍處於萌芽階段的那個時期,我們會發現,原來嘻哈文化中某些極為重要的元素,原本便與電影元素息息相關,而且類型可能還出乎你意料之外──沒錯,就是「功夫片」。

f0a76325f0270c3797742df40ea693d8
Photo Credit:MIXFIT提供

過去,在紐約的第42街上,有許多票價低廉的電影院,裡頭上映的是各式各樣的低成本電影,類型大多以恐怖、色情及暴力為主。 1972年,故事概念據稱為李小龍提供,但最後卻不是他主演的影集《功夫》(Kung Fu)在美國創下了極為亮眼的收視率,使香港的功夫片開始被大量引進這些戲院,透過最初期的《龍虎鬥》《天下第一拳》這些經典作品,再加上讓布魯克林、布朗克斯與皇后區等地的年輕人也能輕鬆負擔的票價,成功於當時的紐約街頭上,引發了一陣功夫熱潮。

由於《天下第一拳》的驚人成功,使美國於1973年推出了30部以上的功夫片。其中,由李小龍主演的《龍爭虎鬥》,由於是他生前最後一部完整拍完的電影,再加上片中邀請了黑人影星Jim Kelly擔任要角,使得本片在美國獲得了亮眼票房,不僅於日後被視為影史上最重要的功夫電影,也是功夫片之所以能獲得街頭族群高度認同的原因之一。

然而,正因功夫片熱潮與嘻哈文化的崛起,在時間點上有著高度重疊性之故,其所帶來的影響力自然極為深遠。從1978年開始跳舞,身為美國街舞元老,同時也曾造訪台灣的Ken Swift在談及功夫片時便表示,他小時候看這些電影,覺得那就像是他們眼中的生活,主角總是先被人欺負,然後等到成長之後再去報仇,正如同他們在家中或學校的遭遇一樣。

Ken Swift說,那些電影動作自然而然會使像他這樣的孩子去模仿,最終則變成了他們在舞蹈上的靈感。像是功夫片常見的各種翻滾技巧,便被大量運用在街舞中,而掃堂腿這樣的武打動作,則變成了像是「掃腿」這種地板動作的起源,甚至更衍伸出「風車」這種較為華麗的技巧。至於Pencil Headspin ,其靈感亦是來自於《醉拳》《大殺四方》《少林寺》中曾出現過的武打動作。

Ken Swift也表示,他們在模仿那些功夫片的動作時,也堅守著一定原則,就是試圖為這些東西加入更B-boy與街頭的特質,在學習及取材的過程中,努力將這些東西給轉化為屬於自己的事物,藉此創造出個人風格,因此使得那些招式最終從功夫片裡的武打橋段,成為了如今我們所看到的舞蹈動作。

當然,除了舞蹈外,功夫片在音樂方面的影響也同樣重大。

1974年,由Carl Douglas所演唱的〈Kung Fu Fighting〉在當時的功夫浪潮下,成為了第一首獲得主流聽眾喜愛的相關作品,其經典程度直至今日也不曾消退,對於某些人而言,說不定還誤以為那根本是為了動畫《功夫熊貓》(Kung Fu Panda)系列所特別打造的主題曲。

不過,若是提及功夫片對嘻哈音樂所帶來最直接與知名的影響,那麼曾屢屢被譽為史上最優秀嘻哈團的「武當幫」(Wu-Tang Clan),自然會是我們第一個想到的對象。

108122788_10158492085499812_347108186756
Photo Credit:Wu-Tang Clan

身為武當幫的創始人與領導者之一,RZA從小便是功夫片的狂熱支持者。而在全面記載武當幫各種想法的《The Wu-Tang Manual》這本著作中,甚至還直接點名了對他們影響重大的功夫片,像是《少林三十六房》《霹靂十傑》讓他們學會了紀律與奮鬥的重要性;而《少林與武當》則讓人了解精湛技藝與技巧的不可或缺;至於《五郎八卦棍》,則使他們理解了兄弟情的靈魂所在。當他們試圖將這樣的功夫精神運用在歌詞創作時,武當幫才因此應運而生。

這些想法及概念,或多或少地影響了嘻哈音樂的內在精神,甚至成為了部分人努力遵行,但卻未必知道其最初源起的一種準則。至於從另一個角度來看,無論舞蹈或是饒舌,像是Battle這樣的存在,其實也同樣來自於功夫片中,只是這樣的較量從銀幕上的少林對武當,變成70年代的紐約街頭,像是Disco kids對決Starchild La Rock這種不同舞蹈團體之間的抗衡。

要是你曾看過《街頭痞子》的話,甚至還會發現片中底特律工人趁著工作休息時間以饒舌Battle的情節,其實與原本就是在致敬老式功夫片。

透過各式各樣的高手一直生活在我們周遭的安排,作為反映社會底層困境的一種方式,使我們看見許多人明明都有天份,甚至也嘗試要努力闖出一片天,但最終卻可能因為生活中的現實因素,導致他們未能圓夢,僅能隱身在社會的平凡角落中,就這麼將曾經的夢想,變成了打發時間的休閒娛樂。

除了上述提及的部分外,像是武當幫這種整體行為均深受影響的情形,其實也是嘻哈精神中相當重要的一環。在《蛇形刁手》這類功夫片中,我們總是能看到年輕主角受到師父的嚴厲教導。但到了電影最後,主角之所以能打敗反派的最大關鍵,卻總是在於他們往往透過自身的想法,將學習得來的東西融入自身的個性及創意,因此打造出一種全新拳路。

而像是這樣的傳承形式,也正如Ken Swift所說,成為了一種規則般的存在,雙方除了透過交手來教學相長以外,在各式各樣的學習過程中,你還得想方法將這些東西轉化為自己的風格,並藉此邁出創新步伐。不管是令人驚嘆的舞蹈動作,又或者是Flow上的登峰造極,在其本質與精神上,其實均與功夫片有著明確的互通之處。

就算直至今日,我們照樣能在許多作品中見到功夫片對於嘻哈文化的影響。舉例來說,像是RZA後來便邀請同樣熱愛功夫片的知名導演Quentin Tarantino作為監製,推出了他首部自編自導的電影《鐵拳無敵》,以濃厚的B級片風格展現出強烈的惡搞樂趣,藉此讓人看到了他對功夫片的至死不渝。

此外,像是王家衛執導的《一代宗師》,在美國版的其中一支預告裡,也用了武當幫的〈Rivers of Blood〉這首曲子作為主要配樂(這首歌正出自於《鐵拳無敵》的原聲帶中),讓這支電影預告在饒舌歌的搭配下,看起來就像變成了完全不同的一部電影,使我們就算覺得不太搭嘎,但在考慮過整個歷史因素後,也似乎可以理解美國片方做出如此安排的原因。

甚至,就連許多人十分熟悉的「化學兄弟」(The Chemical Brothers),他們的〈Get Yourself High〉這首作品,其MV正是出自《少林與武當》的各個片段,並透過電腦修改,營造出一種帶著些詭異氣息的幽默喜感。

如果你因此對功夫片感到好奇,想要藉此追溯嘻哈文化的這類源起,那麼在NETFLIX上其實便有不少作品可以滿足你的需求。若是你想先了解整體的歷史發展,那麼紀錄片《邵氏出品:鐵拳飛踢真功夫》絕對是你的首選,裡頭甚至還收錄了功夫片如何影響嘻哈文化的一些相關訪談,精采程度肯定不容錯過。

此外,像是前面曾提及的《少林與武當》、《少林三十六房》與《霹靂十傑》等三部電影,也同樣能在NETFLIX上看到,有興趣了解這個面向的讀者,還請千萬別錯過。

本文經MIXFIT授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

MIXFIT

MIXFIT混著,獨立思考的流行線上媒體。當流行已不再是盲目的追從時,你需要找到的是屬於自己的態度。 透過全方位的編輯觀點切入,自「街頭」出發拓展至服裝、球鞋、流行、運動、名人、生活六大面向,深入剖析各個層面彼此間的關聯,讓每個熱愛街頭文化的你,建構出屬於自己的MIXFIT。

更多此作者文章

【享受人生EP.1】腰間最柔軟的一塊:瘦身失敗不代表意志力弱,減肥醫師給棉花糖女孩的建議

【享受人生EP.1】腰間最柔軟的一塊:瘦身失敗不代表意志力弱,減肥醫師給棉花糖女孩的建議

歡迎收聽《享受人生》Podcast,由資深體育主播呂佳宜主持,特邀減肥門診名醫楊名權醫師,帶來長達20年的減肥門診經驗談。

你曾經體會過「減重無效」的困境嗎?在社交媒體影響之下,健身成了一種「生活態度」,但肥胖問題卻不見趨緩。根據體育署去年(2020)在「運動產業發展公聽會」公布的推估數據,台灣「運動服務業」(健身產業)高達6500多家,最終消費共約1775萬人次、產值約600億元。

民眾投入大筆花費健身,但台灣的肥胖問題似乎沒有隨之減輕。根據最新的「國民營養調查2016-2019」,台灣成年人的體位過重或肥胖百分比達到47.97% ,代表每兩位成人就有一個過胖。國際大型研究顯示,有81% 的肥胖症患者認為減重是他們自身的責任,缺乏尋求專業醫療協助的認知。這不禁令人懷疑,有多少人曾經歷減重無效的困境,以及肥胖問題背後是否真的與「運動意志力」有關聯?

本集《享受人生》Podcast,我們邀請減肥門診名醫楊名權與主持人呂佳宜,一同破解有關肥胖問題的迷思,收聽管道如下:

減肥門診醫師也有自己的減重故事:找出你的「肥胖因子」
圖片_2
楊名權醫師。Photo Credit:TNL Brand Studio

造成肥胖問題的主因五花八門,其中更不乏一些「不可控因素」,比如遺傳、生理、環境、工作至教育背景及大腦活動等 ;但有許多肥胖患者將減肥無效的原因歸咎於「意志力」不夠,貿然嘗試網路流行減肥法,導致復胖甚至健康問題。擁有超過20年減肥門診經驗的楊名權醫師,在節目中分享從110公斤到76公斤的減重過程,並強調建立正確的知識,才是減重開始的第一步。

《享受人生》節目重點整理:

  • 減肥醫師也曾胖過:楊名權醫師體重破百的心路歷程(02:00)
  • 真的有人天生就會胖:兩種引發肥胖問題的主因(05:37)
  • 慢慢來,比較快:楊醫師漸進有序的「三階段減重法」(10:44)
減重是一時的,控重是一輩子:正確的減重方式與適合族群

事實上,我們看見的肥胖表象可能只是一種病徵,不只成因不同,更伴隨許多複雜的慢性疾病,如心血管疾病、睡眠呼吸暫停、糖尿病等。有些慢性病甚至會與體重交互影響,使患者踏入疾病與發胖的惡性循環。楊醫師建議有減重需求者,應即早尋求專業醫療諮詢,才能依照工作型態與個人生活排定計畫,找出最適合自己的減重方式。

《享受人生》節目重點整理:

  • 減重時勿貿然節食!攝取低於體重15-20倍熱量反而可能失效(15:56)
  • 減肥門診遇過印象最深刻的病患,生活壓力導致體重飆至120公斤(19:57)
  • 論「減重」與「減肥」的差別(23:53)
減重門診流程大公開 :相信專業,瘦得更快樂
圖片_3
資深體育主播呂佳宜。Photo Credit:TNL Brand Studio

在節目尾聲,楊醫師為我們詳細揭露減肥門診的看診流程,破除減肥門診一定需要藥理或手術的刻板印象。最後,醫生也為目前正在減重之路努力的你我,提出三個專業建議。

《享受人生》節目重點整理:

  • 吃類固醇可能導致發胖,你知道為什麼嗎?(26:07)
  • 進入減肥門診不可怕!減重門診的檢查SOP (28:15)
  • 楊醫師給正在減肥之路的你三個建議(30:24)


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章