Netflix and chill

要不要來我家看貓?世界各地的4個邀約暗示

要不要來我家看貓?世界各地的4個邀約暗示 Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

要來我家看貓嗎?比起直接問對方要不要開房間,或許邀請對方去泡溫泉較為婉轉,有許多溫泉勝地是有私人湯屋的,在寬衣解帶之後會發生什麼事,讀者請自行想像。

文字:林芊佑

世界各地文化習俗不同,自然用語也有所差異,在性方面暗示的話語,看似平凡其實背後隱藏不同意含。除了從劇中了解當地用法外,最重要的是女生們外國旅遊時,可以更加注意並保護好自己,千萬別天真以為就是字面上的意思。

台灣:要不要一起泡溫泉?

比起直接問對方要不要開房間,或許邀請對方去泡溫泉較為婉轉,泡溫泉不只可以放鬆壓力、欣賞風景,也可以讓另一半心情感到愉快。有許多溫泉勝地是有私人湯屋的,在寬衣解帶之後會發生什麼事,讀者請自行想像。

日本:要來我家看貓嗎?

shutterstock_394129216
Photo Credit: Shutterstock/ 達志影像

害羞的日本人有時候不好意思直接表明,會用委婉的方式邀請對方到家作客,藉由貓咪或其他飼養的寵物,都是當成與對方進一步發展的話術,讓對方放下警戒心,引異性入屋做進一步行動。

韓國:要不要吃碗泡麵再走?

常看韓劇的人應該不陌生,都很清楚這句話的實際含意,「要不要來我家吃泡麵再走」源自2001年《春逝》這部電影裡的男主角邀約女主角去家裡吃泡麵,接著發生後續關係,後來韓國人沿用成為性暗示的一種用法。

外國:Netflix and chill

shutterstock_1706003356
Photo Credit: Shutterstock/ 達志影像

近年Netflix快速竄紅,竟也演變成「把妹」素材之一。在西方文化中,這句俗語已是「約炮」的慣用語,而chill這個英文單字的意涵非常曖昧,在國外有人約你一起在家裡chill,除了有性暗示之外,在大麻合法的國家也代表了一起抽、一起嗨的意思,下次收到「Netflix and chill」這樣的邀請要小心,對方可能並不單純。

Friends with benefits

要是有人問你 Can we be friends with benefits?意思是:「可以做個各取所需的朋友嗎?」這句話並不是要你「當他好朋友」的意思,而是代表他想要確認你們之間的「炮友」關係、達成只做愛的「約砲共識」,千萬別傻傻地以為他想結交你這個朋友,其實是想找個床伴而已。

本文經Bella儂儂授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:蔣尚仁
核稿編輯:林君玶


Bella儂儂

Bella儂儂是你最信任的夥伴,看見都會女性擁有的各種樣貌,成熟,自信,追求夢想,信仰女性具有豐富的內在涵養與勇敢的自信光彩,懂你的品味格調,無需汲營他人眼光。Bella鼓勵你成為你自己,擁有最真實的信念,你就是美好事物的解答。

更多此作者文章

【餐豐露宿】爸媽必修課:戶外休閒熱門提案,大人與小孩同樂的親子露營

【餐豐露宿】爸媽必修課:戶外休閒熱門提案,大人與小孩同樂的親子露營 Photo Credit:TNL Brand Studio

「親子露營」儼然是時下熱門關鍵字,如何讓大人們不費力、孩子們玩得開心,甚至大朋友小朋友都能同樂在一塊兒?正是許多父母親正在修習的顯學。

露營風潮鼎盛,不只是喜愛冒險的露營玩家會到野外紮營,也有愈來愈多的爸媽利用週末時光,帶著孩子們到戶外體驗大自然中的外宿。

當「親子露營」成為時下熱門關鍵字,如何讓大人們不費力、孩子們玩得開心,甚至大朋友小朋友都能同樂在一塊兒?正是許多父母親正在修習的顯學。

關鍵評論網Brand Studio系列影片【餐豐露宿】第二集,主持人Windy特別帶著可愛的女兒小松果,與知名親子露營部落客——劉太太Sammi、女兒菲菲一起前往「皇后鎮森林金山」露營場。

在孩子們天真爛漫的帶領下,Windy不僅和小松果有了首次的露營體驗,也和Sammi共享悠閒愉悅的親子時光;當然,兩個媽媽碰在一起,也分享了許多與孩子相處的心法,以及如何當一個媽媽、也好好做自己的真實經驗談。


本集節目由 Coway 贊助製作

Coway奈米高效淨水器,戶外飲水免扛水,更不會因為陽光照射或車內高溫,塑膠瓶溶出塑化劑的疑慮。輕巧好安裝,只要一只水龍頭就可以輕鬆濾水達生飲等級,讓大人小孩一起品嚐健康好水質。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章