Aoi honoo

教練,請幫我編一首《超人力霸王》:羽生結弦的第一首花式滑冰曲目

教練,請幫我編一首《超人力霸王》:羽生結弦的第一首花式滑冰曲目 Photo Credit:《蒼之炎》,台灣角川提供

第一次參加比賽,媽媽替羽生結弦做了紅藍搭配、仿超人力霸王的服裝,胸前也縫了一塊紅布。「那套服裝我還記得很清楚,可是《超人力霸王》的動作已經忘光了。」

文字:羽生結弦|翻譯:莊雅琇

首次出戰世界錦標賽

2011年12月,在大阪舉行花式滑冰全日本錦標賽。

17歲的羽生結弦,短曲出師不利,暫居第四;長曲扭轉頹勢,力壓王牌選手高橋大輔與小塚崇彥等人,排名第一。綜合成績排名第三,首次取得世界錦標賽參賽資格。

17歲又3個月──這是繼1998年本田武史以來,時隔14年再有如此年輕的日本男子選手出戰世界錦標賽。更何況那時日本的男子選手有2位世界錦標賽的獎牌得主、3位大獎賽總決賽的獎牌得主,能跳四周跳的選手也多達7至8人,堪稱男子單人滑世界第一強國。

而這位能在群雄割據之中,贏得世界錦標賽僅有3個的名額之一的人,才念高中二年級。他就是在那一年的3月遭遇東日本大地震,並在休賽季期間失去練習冰場的羽生結弦。此事頓時引發熱烈討論。

「取得世界錦標賽參賽資格,是我在本賽季的首要目標,也費盡千辛萬苦實現了......現在很有成就感。不過我不是志在參加而已,要以獲獎註1為目標,盡最大的努力迎戰世界錦標賽。

註1:意指打進前八名。前三名頒發獎牌及獎狀,第四名至第八名頒發獎狀。 

蒼之炎01_03
Photo Credit:《蒼之炎》,台灣角川提供

我是第一次參加這場賽事,可能會被現場氣氛或其他各種情況嚇倒。不過,我今年也打進全世界只有6人能夠出賽的大獎賽總決賽註2。我相信打進大獎賽總決賽所帶來的自信,還有賽季前半段幾場比賽中良好發揮所留下來的經驗,接下來也會全力備戰,希望能在世界錦標賽上再次展現精彩演出。

這一年對我們來說十分難忘......因為是發生大地震的一年。我們花滑選手也少了幾個可以使用的訓練冰場,賽季剛開始時非常艱辛。但是,多虧所有人的支持,我才能有這樣的表現。雖然以東北地區為主的災區依然傷痕累累......今後我會全心全意,為大家展現更精彩的表演。」

註2:Grand Prix of Figure Skating Final。目前國際滑冰聯盟花式滑冰大獎賽系列賽有6個分站。6個分站賽中積分最高的各單項前六名選手可參加總決賽。

蒼之炎01_02
Photo Credit:《蒼之炎》,台灣角川提供

與花式滑冰結緣

不僅在日本,在全世界同樣備受矚目的花式滑冰選手——羽生結弦,是在1999年與花式滑冰結緣。那一年春天,年僅4歲的他,成天跟在大4歲的姊姊身後。

「一開始是姊姊參加滑冰的短期課程。過不久,姊姊進了滑冰學校學習,我也跟著一起去。那就是我開始練滑冰的契機。小時候的回憶啊……我戴著頭盔滑冰,腦袋在冰上撞了好幾次!一直摔個不停,好痛啊。當時的教練非常嚴格,我每天都被趕出冰場呢。為什麼?好像是我只顧練自己的,沒有認真聽教練的話吧(笑)。

那時候,我雖然討厭練習,但是非常喜歡有很多觀眾來看的比賽。我自己的曲目也記得一清二楚。第一次編排的曲目,是我拜託教練的,『請幫我編一首《超人力霸王(Ultraman)》!』(笑)。

我超喜歡啊,《超人力霸王蓋亞》!你知道超人力霸王和超人力霸王對戰過嗎?蓋亞的外型也不像以前的超人力霸王一樣以銀色為主。媽媽替我做了紅藍搭配、仿超人力霸王的服裝,胸前也縫了一塊紅布。那套服裝我還記得很清楚,可是《超人力霸王》的動作已經忘光了。

蒼之炎01_01
Photo Credit:《蒼之炎》,台灣角川提供

不過,接下來的曲目,我全都記得。第2首曲目是《康城賽馬(Camptown Race)》!因為我用這首曲目,第一次在比賽中拿到金牌。那年我6歲,參加千葉的新松戶冰場舉辦的大榮杯。我參加這場獲得冠軍的比賽時,正好缺了門牙。可是教練說:『要笑啊!』我只好擠出笑容。現在再看這段影片真的超好笑!用一張缺牙的臉,努力擠出笑容滑著;滑到曲目的最後,我還維持結束動作數著『一、二、三』。因為教練說:『結束動作一定要堅持3秒鐘。』

我在那個時候就很喜歡普魯申科(Evgeni Viktorovich Plushenko)。他不是常常在頒獎台上高舉獎杯向觀眾致意嗎?我一直很想做這個動作。所以一站上頒獎台,明明穿著很孩子氣的運動服,我照樣高高舉起贏得的獎杯給現場觀眾看。完全把自己當成普魯申科了。更好笑的是,我笑起來沒門牙!實在太逗了!」

同場加映

本文摘錄自《蒼之炎》,台灣角川出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

蒼之炎1_立體書封

2屆冬季奧運會花式滑冰男子單人滑金牌得主——羽生結弦,第一本自敘傳。

探索花式滑冰生涯的起點,分享他自4歲起與花式滑冰結緣,到17歲首次挑戰世界錦標賽的經歷。其中包含311東日本大地震後,面對損毀的家鄉與沒有適合訓練場地的困境,他如何重新奮起,不僅自身成功達到賽季目標,也以優秀的表現為震災中的日本帶來勇氣與希望。

「非常感謝大家一直為我加油!希望大家看到我全心投入表演的模樣,能夠鼓起一點勇氣繼續前進!」——羽生結弦

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

「順流」生活設計學—— 設計師Jamie眼中的3個Moshi Lounge Q質感細節

「順流」生活設計學—— 設計師Jamie眼中的3個Moshi Lounge Q質感細節 Photo Credit:TNL Brand Studio

不刻意控制生命走向的「順流」人生哲學,讓Jamie輾轉經歷產品設計、Influencer、攝影師等身份。但無論身處哪個位置,她總散發著自在親和的氣質,和Moshi Lounge Q的沈穩設計不謀而合。

這天上午在灑滿陽光的房間內,我們相約It’s my pleasure部落格創站者Jamie,聊聊她的過去與未來。曾在產品設計領域翻滾4年多的她,有一天決定離開原先穩定的工作,展開自我追尋。而一開始只是抒發心情、記錄生活的部落格,在她離開工作後便慢慢茁壯、成長,不知不覺她有了Influencer(社群影響者)、攝影師等多重身份。

Moshi_x_Jamie___03
Photo Credit:TNL Brand Studio

「我相信每個生活體驗都是有價值的。」不論從事什麼樣的工作,Jamie與生活的連結總流著設計的血液,使她的品味永遠充滿設計思維。

「Eventually everything connects.」

著名美國設計師查爾斯・伊姆斯曾經說過:「最終,所有事物都將互相聯繫,包括人、概念、物件。」以現代產品設計標準來說,或許還會再補上一句「But Wireless」(以無線的方式聯繫)。

產品設計師的經驗,加上身為喜愛分享生活的Influencer,讓Jamie此次有機會與我們分享體驗Moshi Lounge Q直立可調式無線充電盤的心得,也將我們與她聯繫在一起。

Why Moshi?提供無「線」可能的兩個小巧思

「好的產品設計,不單純指漂亮的外型,而是要能解決問題,並運用風格敘事。」Jamie專業地分析道。親身體驗Moshi Lounge Q後,她點出其與市面上大部分無線充電盤的三大差異點。

#01材質

Moshi Lounge Q採用特殊布質,除了表面具有防滑功能,家飾般的布質造型設計也讓產品富有溫度。「有些無線充電盤為了加強質感,會用皮革包覆,但皮革的散熱功能不夠好,容易導致充電盤過熱;使用這種特殊布料一次解決了兩個問題。」Jamie補充說明。

DSC00873
Photo Credit:TNL Brand Studio
Moshi Lounge Q充電盤除了中央的防滑膠條,特殊布料材質也有防滑功能。

#02可調式設計

為了讓不同品牌與尺寸的手機皆能使用,且在精準對位(最高無線充電效率)的情況下保持可平視的舒適視角,Moshi Lounge Q開放使用者自行調整充電盤的高度。

Moshi_x_Jamie___07
Photo Credit:TNL Brand Studio
Jamie示範如何調整充電盤高度。

直立式設計讓Moshi Lounge Q同時兼具充電與手機立架功能,「工作時使用相當便利,比如和客戶核對稿件時,我會一邊用手機查看訊息通知,一邊修改稿子,就像有個小助手在身旁。」

Moshi_x_Jamie___02
Photo Credit:TNL Brand Studio

除了直立閱覽,若想要偷閒觀賞影片,也可以將手機轉為橫式。Jamie分析:「底盤外圍的曲面弧度設計其實是穩固手機的止滑條,加上充電盤可上下移動調整,確保手機打橫時也能充到電。」

Moshi_x_Jamie___10
Photo Credit:TNL Brand Studio
Moshi Lounge Q充電盤也能將手機轉為橫式使用。

#03外型設計

「和一般3C產品冰冷的形象不一樣,Moshi Lounge Q的設計相當溫潤,且不失實用性。」Moshi Lounge Q俐落、沈穩的北歐風格,能輕易融入居家環境,不論擺在臥室床頭櫃,或工作室的辦公桌上,皆能展現使用者的選物品味。

Moshi_x_Jamie___08
Photo Credit:TNL Brand Studio

聽著她輕聲細數產品設計細節,能感覺到Jamie其實就像Moshi的設計一樣,沒有太強烈的個人風格,但不論放置在哪個位置或角色上,都能展現沈穩、溫柔的樣子。

0718-9
Photo Credit:Jamie
Every little detail matters:質感隱藏在細節中

「學產品設計對生活最大的影響,應該就是買東西更龜毛了吧。如果發現它的設計不夠好,就會不想買。」Jamie一邊苦笑一邊說道。

尤其現在身為Influencer,Jamie更沒有拋棄她的設計專業與其他產業合作設計產品,從中可以看見她講究細節與舒適度的設計理念。

Moshi_x_Jamie___01
Photo Credit:TNL Brand Studio

現在的她,既是使用者,也能以產品設計的角度去探討每項產品細節:「為了美觀,Moshi Lounge Q的底盤弧邊不僅僅是做成兩個把手,而轉念設計成波浪形狀。另外,後方的滑軌不使用螺絲固定,是設計師特地計算後,以適當鬆緊度讓使用者在調整高度時更加順暢。」這些聽起來龜毛的堅持,都讓產品有了風格和「敘事力」。

Moshi_x_Jamie___09
Photo Credit:TNL Brand Studio
Moshi Lounge Q沒有多餘的零件與按鈕,看似簡約的設計,其實蘊藏著產品設計師不簡單的思維。

除了外型,在性能上Moshi以「Fast and Cool」作為無線充電盤一貫的設計目標,希望在高效能的充電情形下,也帶給使用者順暢的體驗:

  • Fast :支援高達15W快速充電,Moshi利用獨家Q-coil™線圈技術,加強無線充電效率,兼容厚達5mm的手機保護殼。
  • Cool:良好的散熱設計,讓充電時溫度不過高,並搭配FOD異物偵測和過熱保護機制,使用上更安心。
Moshi_x_Jamie___11
Photo Credit:TNL Brand Studio
連結充電時亮起「呼吸燈」提示使用者、底座後方的收線器,皆是低調卻貼心的設計。
Jamie X Moshi:將設計融入生活哲學

「它就像是一個沈默但可靠的助手,總是陪伴我度過忙碌的時刻。」Jamie一直都是Moshi的愛用者,在試用Lounge Q前她也曾經使用過Moshi Otto Q無線充電盤。

Moshi_x_Jamie___04
Photo Credit:TNL Brand Studio
Moshi Otto Q無線充電盤。

「對使用者來說,兩者最大的差別就是不用再一直將手機拿起來看。但使用Lounge Q時同樣能體會到Moshi對產品質感的要求、在意使用者感受的設計態度,始終如一。」且Mosh全系列產品只要購買註冊後,皆享有10年全球保固,更能感受到品牌對自家產品的信心與為使用者著想的貼心服務。

聊到生活哲學,Jamie笑著說:「就是順流吧,不用太刻意。」就如同她形容的,能有這麼多元的職涯和生活體驗,也是當初經營部落格無心插柳的結果。這樣的人生觀也與Moshi Lounge Q自然不做作的設計不謀而合。

不論是順流的人生觀,還是Moshi簡單卻不失用心的設計,都在在告訴我們,只有不以框架限制自己時,才可以在不同時候都作出相應的變化,創造更多意想不到的可能性。

Moshi_x_Jamie___06
Photo Credit:TNL Brand Studio


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章