Temp Music

讓電影配樂家們極為困擾:老是搶走主配樂風采的暫時音軌——Temp Music

24 Jul, 2020
讓電影配樂家們極為困擾:老是搶走主配樂風采的暫時音軌——Temp Music Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

Temp Music指的是電影在剪接階段時,剪接師為了掌握基調與節奏所使用的參考音樂。但在漫漫的製作過程中,常常大家聽著聽著,心裡就容不下其他音樂了,於是乾脆直接扶正。

文字:黃⼦

相信你有很⾼的機率聽過這⾸曲子〈On the Nature of Daylight〉,年輕觀眾或許會認出它出現在《異星入境》的開頭與結尾,為整部電影定下標誌性的基調;⼜或是李奧納多狄卡皮歐與蜜雪兒威廉斯在《隔離島》中的悲劇擁抱;一些影迷甚至能想起《⼝⽩⼈⽣》中,威爾法洛在房裡崩潰的情景。以為這樣就沒了嗎?其實這⾸首曲⼦總共被多達8部電影採⽤,更不要說還有許多未提及的電視 劇與廣告,究竟是何⽅神聖,可以如此受歡迎?

〈On the Nature of Daylight〉並不是為任何⼀一部電影量量⾝身打造的配樂。這首樂曲收錄在2004年的反戰專輯《The Blue Notebook》中,作曲家Max Richter也曾說:「〈On the Nature of Daylight〉同時反映了了我的童年,以及那個代替現實世界提供庇護與寧靜,讓孩子們逃躲藏身的奇幻園地。我從沒想過這首曲子能在這個語境外擁有新生命,畢竟這份情感是很私人的。」既然如此,他又是怎麼進到電影的世界呢——就是Temp Music

Temp Music/Temp Track譯作「暫時音軌」,指的是電影在剪接階段時,剪接師為了掌握基調與節奏所使用的參考音樂。但在漫漫的製作過程中,常常大家聽著聽著,心裡就容不下其他音樂了,於是乾脆直接扶正,〈On the Nature of Daylight〉就是從Temp Music升格為片中正式用樂的例子。乍聽之下似乎版權買一買也不是什麼大問題,其實這種情況造成了配樂作曲家們創作上極大的困擾。


“I think we all agree that temp music is evil.”

——Siddhartha Khosla, the composer of 〈This is Us〉

Temp Music越聽越無法割捨的這種情況,不但侷限導演們對電影的預想,更惡性影響了作曲家的創作,在電影音樂圈內擔當著昭彰的臭名。連知名作曲家Carter Burwell也曾分享過被導演要求要按照Temp Music譜曲,大大限制了他的發揮空間。

2016年,《異星入境》在奧斯卡風光入圍8個獎項,卻少了在金球獎與英國電影學院獎同樣獲得提名的「最佳原創配樂」。評委會表示冰島作曲家Jóhann Jóhannsson「並沒有為電影寫出獨特且突出的主要音樂」最後被視為不符資格而失去競爭機會。很顯然,氣場強大的〈On the Nature of Daylight〉雖然撐起整部片最顯眼的中心位,卻也掩蓋了Jóhann Jóhannsson的心血。

事實上,Max Richter在同意《異星入境》使用這首曲子時也十分猶豫,畢竟此曲已經在不止一部電影中登場(還是頗負盛名的作品),但在導演Denis Villeneuve的說服下,也認可這首曲子在《異星入境》中出色的表現,最後欣然同意。奧斯卡事件發生後,身為Jóhann Jóhannsson好友的Max Richter也坦白表示,對當初的決定感到懷疑。

站在作曲家的角度,Temp Music絕對是干擾其作業的靡靡之音,從產業面來看,也有不少負面效應的隱憂已逐然浮現。另一首常被拿來作為Temp Music使用的名曲〈Journey to the Line〉,原本出自電影《紅色警戒》,之後成為《珍珠港》、《超人:鋼鐵英雄》、《自由之心》、《X戰警:未來昔日》的電影預告片配樂。幽默的是,它的作者正是大家都很熟悉的電影音樂大師Hans Zimmer,一位同樣拒絕使用Temp Music的作曲家。

聽到〈Journey to the Line〉,應該不難出現各種戰爭、英雄電影的畫面,這也是近年愈趨明顯的狀況——電影音樂的公式化。就算不直接使用Temp Music作為配樂,整體風格過度受牽制的結果,就是彼此開始變得越來越相像。當製作方沈溺於Temp Music的安全牌效果,好的原創只會越來越難被看見,大眾味蕾逐漸麻木,趨近單一的市場於焉衰退老逝。

這真的是創作者與閱聽眾想要的嗎?

網路上一名Max Richter的粉絲——Danielle Rae Childs提出了另種觀點。雖然他也認同〈On the Nature of Daylight〉在《異星入境》與《隔離島》當中運用得當,但他認為,大部分採用此曲的電影皆無力承擔它的價值,這會使這首充滿力量的音樂變得廉價。

更重要的是,隨電影而生的名氣容易帶來浮濫的標籤,此時只要離開了電影圈,如〈On the Nature of Daylight〉這樣的小眾作品,沒有相應的流行文化背景作為後盾,其實是真正受害的弱勢方。樂曲是無辜的,有問題的是Temp Music在電影製程中的結構性問題,如果因為自身的優秀而得蒙受莫名的成本與壓力,也太委屈了。


“……the benefit (of abandoning temp) is that you get something original, something that feels new and fresh and unlike anything you’ve heard before.”

——Siddhartha Khosla, composer of 〈This is Us〉


種種困擾讓業界拒絕Temp Music的聲音日益漸增,不少作曲家都在極力爭取提早參與製作,自己根據劇本等現有材料譜寫各種demo,作為給剪接師使用的Temp Music。我認為,作曲家們想避免的遠遠不只是溝通成本的增加,抑或無止盡修改作品的勞累,他們更在乎的是,整個產業環境對於創作的尊重。這些堅持,為的無非只想讓音樂擁有與電影最契合、最富生命力的完整呈現。

很遺憾的,《異星入境》的作曲家Jóhann Jóhannsson已於2018年過世。除了《愛的萬物論》、《銀翼殺手2049》等多部入圍得獎名作,其實他也曾以婁燁《浮城謎事》獲得金馬獎最佳電影原創電影音樂。最近他與婁燁導演合作的另一部著名作品《推拿》要再次上映了,也推薦大家進戲院一起感受Jóhann Jóhannsson穿梭在古典與實驗間的美麗音樂。

參考資料:

同場加映:

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

讀者投書

投稿請寄到 [email protected] 來信請附上投稿人真實名字、email和電話,並直接附上投稿內容(Word、純文字皆可)。我們會在收到稿件後24小時內回信,建議勿一稿多投。另外為了國際版翻譯需求,也請附上想要刊登的英文作者名稱。 

更多此作者文章

結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩

Art
15 Jun, 2021
結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩 Photo  Credit:瀚錸科技

美國網路設備知名品牌Netgear,推出智能家居系列,為大家帶來結合藝術與科技的新品「Meural Canvas II智能藝術畫框」。

Meural Canvas II智能藝術畫框搭載27吋1080P IPS螢幕,擁有防眩光及TrueArt顯示技術,使螢幕播放出來的影像更為細膩且擁有分明的層次。獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感,配合防眩光的螢幕,無論是素描、油畫、水彩、水墨甚至浮世繪,讓每一道筆觸都栩栩如生,能讓觀賞者彷彿在欣賞真實畫作一樣,同時每個藝術作品都有專屬的“Art Card”展示作品賞析導覽說明,例如:作品名稱、作者、年份、背景等,來豐富你的藝術涵養。

NETGEAR_Meural數位畫框-2
Meural Canvas II智能藝術畫框獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感。/Photo Credit:瀚錸科技

螢幕可以精確顯示純黑色,並且完美呈現高達1670萬種豐富色調及光影,亦可根據環境的光暗度自動調節畫面亮度。當房間沒有燈的時候,Meural Canvas即可自動進入睡眠狀態。

防疫在家,也能來場環遊世界的藝術饗宴

面對全球疫情,也無法停止我們對欣賞藝術的渴望,NETGEAR的Meural Canvas II智能藝術畫框,與超過50間世界各地的藝術博物館授權合作,擁有超過30,000幅世界名畫和藝術家作品授權的藝術庫,可以帶領我們輕鬆將世界各地美術館的藝術品全部盡收眼底,即使在家也能將羅浮宮、紐約大都會藝術博物館、故宮等世界級博物館等名畫搬進家中展示。

meural_EDM
Photo Credit:瀚錸科技 
播放個人照片及經典藝術畫作

在家透過Meura APP/SD卡可輕鬆上傳個人作品照片,再經由畫框播放出來,讓自己的作品化為家中的裝飾。如果你是一位藝術愛好者,透過參與Meural 的訂閱計劃,可以在線上獲得更多正版的藝術作品。

融入智能家居,支援聲音、APP及手勢控制

Meural Canvas II支援手勢、APP及網頁三種控制,可以自動播放插畫或藝術作品,亦可利用手勢懸浮控制轉換畫面,只要在屏幕前面以左右或上下滑動就能切換下一張作品,搭配Amazon Alexa的智能設置,讓畫作除了有手勢懸浮偵測的功能,還可使用語音(英語)指令展示下一張作品。

NETGEAR-Meural數位畫框-3
Meural Canvas II智能藝術畫框能以動態手勢偵測操作,在螢幕上能夠自動播放作品外,也可以利用手勢控制轉換畫面。/Photo Credit:瀚錸科技 
為任何空間而設計的現代經典風格

Meural Canvas II智能藝術畫框27吋,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇,每款都具備現代時尚經典設計,無論任何家居風格都能輕鬆搭配、完美提升藝術氛圍。

NETGEAR-Meural數位畫框-4
Meural Canvas II智能藝術畫框台灣引進27吋數位畫框,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇。/Photo Credit:瀚錸科技
旋轉感應橫、直式作品 

Meural Canvas II可展示多種古典藝術風格的插畫及攝影作品,內建的動態感應器能即時感知作品的方向來展示水平或垂直的作品,非常適合置於家中或辦公室作裝飾,盡顯生活品味、散發藝術氣息。

Meural Canvas II數位畫框產品特點:

  • TrueArt顯示技術,展現原作筆觸,使藝術畫作更逼真且具有紋理
  • 自動亮度、霧面質感超低反光
  • 可以輕鬆上傳展示自己的圖片
  • 手勢、APP及網頁三種控制模式
  • 2GB DDR3內存8GB儲存空間
  • 畫框均採用FSC認證,可持續採伐木材製成
  • 可垂直或水平懸掛(可自動調整方向)
  • 支援64GB micro SD進行播放
  • 支援Amazon Alexa智能助理控制

更多資訊:

本文章內容由「瀚錸科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章