Arimori Narimi

粉絲來信裡夾著剃刀片:因為《東京愛情故事》,有森也實被討厭了30年

粉絲來信裡夾著剃刀片:因為《東京愛情故事》,有森也實被討厭了30年 Photo Credit:《東京愛情故事》來源:IMDb

對觀眾來說,他們對里美只有不耐與厭惡,而結局竟然只有他能成就戀情,這更讓1991年春天的日本社會,引爆了一波厭惡里美運動。

1991年,每個夜晚華燈初上時,應該是日本街頭最熱鬧的時刻。剛下班的OL們,苦思今晚該在哪個舞廳爭奇鬥艷。但是從1月起的每個週一夜晚,街頭冷冷清清,連舞廳前的排班計程車司機們都知道,週一晚上應該早早回家休息,因為今晚沒人想跳舞。

人們去哪了?請放心,經濟泡沫還沒破裂,明晚這裡又將人聲鼎沸。事實是,大家週一晚上都乖乖回家看《東京愛情故事》了,他們好奇完治與莉香今晚又要如何令人心折,同時,大家也好奇,今晚里美又要出什麼賤招,用那張清純的臉與溫柔的聲音,讓這段東京愛情多角戀可以更複雜一點。

Screenshot_2020-07-15_at_16_26_09
Photo Credit:《東京愛情故事》,來源:IMDb

「我在小學生的時候就是看妳的戲長大的!」這是飾演里美的有森也實,在粉絲見面會上,能聽到最溫暖的粉絲心聲了。但她也很清楚,這句話應該只說了一半,整句話應該是:「我在小學生的時候就是看妳的戲長大的!從那時開始我就好討厭妳啊!」

重點不是「好討厭妳」,重點是「從那時開始」。

1991年至今已經將近30年,經濟泡沫早已破裂;計程車在門口大排長龍的「茱莉安娜」舞廳也已歇業;鈴木保奈美離開影壇又復出;織田裕二再也沒演過像完治那麼窩囊的角色;日劇收視率從破30%才能稱王,到如今能集集都有10%就叫好棒棒;日本都改元年號了、而東京人又對愛情嗤之以鼻了。

但是過了30年的現在,你聽到「有森也實」或是「關口里美」這兩個名字,可能還是會皺起眉頭。

每個微笑都像懷著歉意,講話聲音好像永遠被降低音量,最適合關口里美的讚美詞就是「溫柔婉約」,但這不是有森也實。

有森從2歲就開始學習古典芭蕾,而雖然幾乎每個日本女演員都學過古典芭蕾,但沒有人能持續50年不中斷——至今有森還在練習芭蕾。

她在大學參加滑雪社團,家住山形的她,可以不覺疲累地一整天連續挑戰老家藏王雪場5條不同難度的滑雪道。笑起來眼睛立刻彎成月牙兒的有森實在太溫柔,溫柔到不想讓大家知道,她其實一點都不溫柔。

簡單地告訴你一個小祕密:《東京愛情故事》的選角幾乎是一團糟,幾乎沒有一個主角演出符合他們真實個性的角色。但話說回來,那年代選角本來就不講求適才適性。

對有森來說,「里美這個角色,完全沒有我能認同之處」。里美的溫柔,事實上是一種不容毫釐之差的堅持,她希望在故鄉的同學關係,能夠紋風不動地搬到繁華的東京大都會,然後繼續紋風不動。里美、完治、三上,大家都是好同學,永遠都能手牽手。她不希望這個三角形被打破、更不希望是由她來打破。該死的,她不知道手握久了會出事的:兩個男人都不願意放手,逼她一定要選一個放手。

Screenshot_2020-07-15_at_16_37_30
Photo Credit:《東京愛情故事》來源:IMDb

畢業時,兩個男孩都把第二顆鈕扣給了她,而她都收下了——問題不是完治與三上的錯,問題是里美竟然同時收下了男孩的真心。而且,這兩顆鈕扣她還一直收著,甚至跟著她上了東京。為什麼?這種魚與熊掌兼得的態度不是貪婪,而是反應里美無可救藥的天真。

東京愛情故事只是一個愛情故事,故事角色是從鄉下上京的青年們,是因為他們來到了東京,這段愛情故事才變得特別。是城鄉之間的差距,變質了他們之間的友情。大環境的變化,是《東京愛情故事》裡重要的元素,如果這三個人都設定為東京出身,就失去了醍醐味。

人會因為環境而跟著成長,可是永遠希望不變的里美、到了大都會東京卻渴望愛情難題永遠定格在那一秒的里美,永遠沒有成長。

相對來說,三上因失望而放飛自我,卻發現這種自暴自棄仍然能有人願意接受,有如風吹的心就此落了地;完治是被動成長,因為遇上了愛情恐怖份子,才赫然發現吞吞吐吐的自己不是被害者,反而是遲不出手的加害者。

當兩個男人都已經在東京體悟到了成長,仍然不想長大的里美,站在河邊將兩顆鈕扣丟入河中、高喊「我已經不是你們喜歡的里美了!我很髒!」拒絕長大的里美,令人感覺遲滯不耐。

Screenshot_2020-07-15_at_16_40_51
Photo Credit:《東京愛情故事》來源:IMDb

如果你去過藏王滑雪,就知道優柔寡斷的態度是無法帶你滑下山的。在高速滑雪的過程裡,有太多的突發狀況,你得隨機應變才行。喜歡滑雪的有森也實,當然也很隨性所至,她的腦袋得動得很快,才能應付奇詭的林中雪道,而當她要演出關口里美時,實在無法適應——在編劇坂元裕二的劇本裡,里美甚至比漫畫裡更加頑固。

「我是臨機應變的個性,所以看到這個角色,感覺有很大的違和感。一開始演《東京愛情故事》時,真的覺得非常辛苦。但是當我理解到,『這是里美的成長故事』時,才開始感覺有趣起來。」

對演員來說,飾演大家都討厭的角色,其實常常充滿挑戰性的樂趣,但這是演員自己才能感受得到的樂趣。而對觀眾來說,他們對里美只有不耐與厭惡,而當結局來到,比所有角色都晚成長的里美,最後竟然能夠成就戀情,這更讓1991年春天的日本社會,引爆了一波厭惡里美運動。

是的,這是社會運動,而且到現在還在持續著。

《東京愛情故事》大紅,每個角色都受到觀眾的喜愛,自然這些演員都收到了大量的粉絲禮物。當有森也實興奮地拆開粉絲來信時——發現裡頭夾著好幾枚剃刀片。自此,所有寄送給有森的禮物與信件,全都必須由事務所工作人員先行檢查:還記得讓安達祐實痛苦萬分的1994年嗎?也許有森也實收到了更多駭人聽聞的包裹(其中有不少死亡威脅信),還好,事務所全幫她擋了下來。

親朋好友告訴她,最近最好不要見面,因為看到她的臉就氣;市面上的有森週邊商品(例如那時很流行的明星大頭照)也是賣得最差的。最糟的是,電視台開始希望複製「里美公式」,想讓有森也實演出更多討人厭的第三者、不願面對現實的元配、藕斷絲連的前女友……但是有森喜歡一回家,脫得精光蹲在冰箱前大口喝著啤酒(山形人哪個不會喝酒)。她實在好奇,自己那種清純溫馴人畜無害的模範生銀幕形象,是不是成功過了頭?

MV5BMjgzNmUwZjctZDQ1OS00ZmEzLWJiYmMtODI2
Photo Credit:《東京愛情故事》,來源:IMDb

里美其實是莉香,有森也實才是愛情恐怖份子,她喜歡愛情速戰速決,覺得第三次約會才決定愛不愛是在浪費時間,最好今晚聯誼就決定能不能打包一個回家。她把男朋友的BB call機「打爆」:連續數小時的奪命連環扣直接耗盡call機電量;她希望把男友的嘴唇吻至紅腫,這樣他才能了解她愛他愛到想吃了他。

「鈴木小姐在片場總是安靜坐著,她身邊總有種成熟睿智的光環,好特別。」有森這樣回憶,怎麼搞的,莉香原來才是里美。

進入網路時代,有森才在論壇與推特上理解大家的目光:原來大家都這麼討厭里美,而且現在還在討厭,這對有森來說反倒覺得有趣。也許我們可以這樣說:演戲的或許是個瘋子,但看戲的絕對都是傻子。愛情裡永遠有個不願長大的傻子,而我們常常不知不覺中成為關口里美。想到此處,我決定再恨里美30年。

同場加映

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

龍貓大王通信

龍貓大王報導你從未在意(但很有趣)的小新聞、 報導已經過時(但很有趣)的昔日事物、 報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們。 報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物

更多此作者文章

新世代野外攝影師周伯謙Paul,與Fjällräven探索秘境感受台灣之美

新世代野外攝影師周伯謙Paul,與Fjällräven探索秘境感受台灣之美 Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐

新世代野外攝影師Paul以「#如何讓台灣看起來很厲害」為創作靈感,打造一系列遺世獨立般的夢幻淨土照片,吸引超過千則用戶追隨標記,成功讓更多人發覺台灣之美。

02
Photo Credit:攝影師周伯謙Paul

今年春夏,Fjällräven瑞典北極狐再次邀請野外攝影師周伯謙Paul與他的女友Emily,穿著一系列春夏新品,並與我們分享平日累積攝影靈感的創作發想及挑選戶外裝備的品味哲學。

這次Paul帶領我們到距離台北市郊僅兩小時車程的戶外秘境。揮別以往登山路線挑戰自我、追求攻頂的印象,我們在兩天一夜舒適的戶外行程中,沈浸於綠意自然與靜謐的流水聲中,愜意享受自然山林的美好。

03
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
穿越重重密林Abisko Midsummer Zip-off Trousers提供良好的保護。

漫步福巴越嶺步道蜿蜒的山徑中,千姿百態的原始森林樣貌印入我們眼簾,穿過層層疊疊的蒼鬱枝葉,讓人宛如置身一片靜謐的綠色海洋。

Paul笑著分享:「自然的美好氛圍難以言喻,每當回到戶外,彷彿整個人重新活了過來,感到非常放鬆。」當生命充滿熱情與好奇時,不僅將全然改變我們觀看事物的眼光,甚至觸發全新的視野。

原以拍攝室內空間為主業的他,自工作上就培養出對於細節與獨特視角的捕捉,隨著走入戶外的時間越來越長,他更愛上了沒有制式路徑、不受框架侷限的野外攝影,「我們看待事物常常會有既定的眼光,甚至被周圍環境所影響,我希望打破這個規則,讓更多人感受我眼中不同以往的台灣樣貌,創造連結與共鳴。」

04
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
DSC00211
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers採用G-1000® Air Stretch與柔軟的彈性布料,擁有極高機能性與耐用度。
#1 探險是永不改變的初心

縱橫交錯的樹枝盤旋而上,每張精彩的照片背後,不僅飽含了攝影者源源不絕的探索熱情,更是願意步入未知、放膽冒險的勇氣。聊起戶外裝備的挑選標準,Paul說道:「常在戶外走跳,裝備的磨損其實非常快,我最在乎耐穿與實用性,喜歡能陪伴我長久探險的衣著、物件。」

這次Paul穿的Fjällräven春夏新品Abisko Midsummer Zip-off Trousers,採用G-1000® Air Stretch與柔軟的彈性布料,以再生聚酯纖維製成,專為溫暖天候設計,結合輕量和透氣的特性,展現輕巧耐用與良好的彈性。在穿梭崎嶇的地形時,立體剪裁設計可展現高度的靈活自由度,擁有極佳的空氣流通表現,「山上的天氣變化相當大,大腿兩側的通風拉鍊讓我在行動時更舒適。」

06
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers採輕量化舒適設計,具備絕佳的透氣效能、同時可靈活變換為長褲與短褲,穿梭密林也不怕枝葉刮傷。

既定印象中,攝影師男友總是會幫女生拍各種美照,不過身兼攝影師與網路紅人的Paul則是常常需要女友Emily來拍攝他。Emily補充:「為捕捉迥然不同的角度、風景,時常得離開原有路徑、深入草叢,也很常跌倒摔傷」,此時能提供適當保護的款式顯得更加重要,不僅避免被草枝割傷、昆蟲咬傷,更幫助Paul手腳並用深入茂密叢林之中,捕捉綠意底下不為人知的迷人景緻。

除了單眼,Paul同時會隨手使用手機拍照,正面大口袋幫助他快速拿出手機捕捉瞬間,「口袋拉鍊設計很貼心,不怕物品掉落。」

07-1
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers 大腿正面寬敞的收納口袋,一個搭配拉鍊,另一個為壓釦展現多功能與便利性。
07-2
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
#2 兼具機能性與設計感的穿搭哲學

取景大膽、不受框架拘束的Paul,在戶外也有一套自己的穿搭風格哲學。在外型設計上偏好簡約、耐看、好搭配的款式,不喜歡太過花俏的裝飾,喜愛柔和舒適、低調沉穩的大地色系。「目前穿過Fjällräven的裝備耐用度都極高,版型上,這次的褲管設計更具修飾性,不那麼古板,合身又不至於太緊,整個人看起來很修身。」這也是為甚麼Paul與Fjällräven持續合作的原因。

Fjällräven向來堅持雋永不退流行的設計,G-1000® Air Stretch為2020年最新研發的高品質機械彈性布,以輕量、透氣、快乾、好收納為訴求,在夏季健行、野營等戶外活動時仍擁有高度舒與靈活度。

08
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐

我們循著潺潺水聲,越過陽光下清澈的小溪,Abisko Midsummer Zip-off Trousers拉鍊可拆式兩截褲的設計,幫助Paul和Emiy適應戶外多變的地形,於涉水路段輕鬆轉換為短褲。

放下背包與城市的束縛,Paul面露自在說著,「身處大自然中,周圍的一切全是難以預料的,我期望藉由攝影還原當下最原始的感受」。

不刻意修飾,盡量保留眼前的原貌,宛如帶領觀者一同身歷其境,體驗原始、自然所流露的深邃悸動,正是他分享戶外生活的初衷。

09
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers 拉鍊可拆式兩截褲設計,輕鬆適應戶外多變環境。
#3 戶外情侶的相處之道
10
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Lite Trekking Jacket易磨損的部位採用快乾清爽耐耗損的G-1000® Lite,身體主要軀幹則以彈性布拼接,讓整體兼具了耐用度與活動便利性。

接近傍晚時分,涼風吹起,趕緊穿上Abisko Lite Trekking Jacket回到營地,搭起四季皆宜的隧道帳Abisko Shape 3,安頓一天的美好回憶。「大自然為我們帶來純粹的快樂,我偏愛和幾個喜歡的人,安靜享受其中。」對Paul而言,深入戶外是為了創造與自然、與人之間更深刻的互動與連結,「不論眼前的景緻多美,身旁一起相處的人是最重要的」,Emily也分享道:「時常走進自然環境,也使人擁有更大的包容心,珍惜身旁的人事物。」

11
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Shape 3空間寬敞、結構穩定的四季隧道帳篷,內帳和前庭的空間寬敞,讓戶外野營的生活更加舒適。

用雙腳親身走入自然,透過雙眼去發現與感受,收藏光線於樹蔭間的躍動、草木於風中搖曳的姿態、臥躺落葉鋪成的溫柔懷抱,在寧靜的深夜裡,讓彼此的故事面對面。Fjällräven相信,大地神奇的變化,就藏於眼前的一景一物中,透過多元的形式探索戶外,使我們重拾生活的感官,發現平凡中暗藏的絕美光景,並增添生命絕無僅有的樂趣。

12
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
與台灣在地品牌「元泰竹藝社」合作,回收利用台灣在地桂竹製成,圖樣中的山景為台灣第一高峰-玉山,搭配品牌識別的可愛帳篷與Slogan,作為今年春夏的滿額贈好禮,期望帶給每個使用竹杯的人們溫馨的戶外體驗。

▌Fjällräven春夏滿額贈
即日起至2021年5月3日前,凡購買Fjällräven商品,單筆結帳金額滿$6,000即贈送小狐狸凹豆杯乙個。
Fjällräven Taiwan Instagram / Facebook / 全台經銷據點

➤野外攝影師 Paul Instagram / Youtube

本文章內容由「Fjällräven瑞典北極狐」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。
 

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章