Lawson x mercari

購物增進文學氣息:日本超商推出吉本芭娜娜等多位名作家創作的「文學塑膠袋」

14 Jul, 2020
購物增進文學氣息:日本超商推出吉本芭娜娜等多位名作家創作的「文學塑膠袋」 Photo Credit:mercari

為鼓勵民眾在新制度正式上路後能養成重複使用塑膠袋的習慣,日本連鎖超商「Lawson」和知名拍賣網站「mercari」也展開合作,在四月份時預先推出了「モノガタリ by mericari」企劃。

文字整理:古家萱

雖然身在台灣的我們對店家不提供免費塑膠袋的政策已經習以為常,也有越來越多人習慣自備環保袋上街購物,為地球盡一份棉薄的心力,但你可能不知道,身為舉世聞名的「包裝大國」,日本其實一直到今年的7月1日才正式開始實施「超商塑膠袋收費制度」。

為支持政府的環保政策,也鼓勵民眾在新制度正式上路後能養成重複使用塑膠袋的習慣,日本連鎖超商「Lawson」和知名拍賣網站「mercari」也展開合作,在四月份時預先推出了「モノガタリ by mericari」系列企劃,邀請了吉田修一、角田光代、伊坂幸太郎等10位作家,以「物」為主題創作極短篇小說。

截圖_2020-07-13_下午4_24_05
Photo Credit:mercari
截圖_2020-07-13_下午4_23_49
Photo Credit:mercari

對於稍微看得懂日文的讀者來說,應該會覺得這次企劃的主題名稱「モノガタリ by mericari」相當有趣。「モノガタリ」(讀音:monogatari)在日語當中代表著故事、物語的意思,而若將這個單詞拆分的更細,前半段的「モノ」(讀音:mono)本身更即是「物件」之意。以此定為企劃名稱,頗有「發掘物件背後故事」的雙關意味,而Lawson與mericari也希望藉由這樣的機會,讓人們重新探尋自己與身邊種種物事間的聯繫,進而更懂得珍惜得來不易的一切。

而除了邀請多位文學名家進行創作外,Lawson與mericari更從這次的10篇小說之中挑選出了吉本芭娜娜的《珊瑚のリング》、伊坂幸太郎的《いい人の手に渡れ!》、以及筒井康隆的《花魁櫛》共3篇作品,並將其印製在塑膠袋之上,於新政策上路前夕,在超商中免費發放給消費者們,希望能藉此喚起人們的惜物之心,在日後重複使用。

EWlZB17UEAIRrmS
Photo Credit:mercari
7031454b-mercari-lawson02
Photo Credit:mercari

雖然因為疫情緣故,身處台灣的我們無緣參與這次的活動,而本次釋出的「文學塑膠袋」目前也已經全數發放完畢,但Lawson與mericari仍貼心地保留了當初為活動所特別設置的網站,有興趣的讀者不妨前往閱讀更多精彩的文學作品。

參考資料

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章