每個角落都有獨特的世界觀：座落京都的Ace Hotel，有讓旅人想停留的「空氣感」

各地的ACE Hotel都會有各自的「文化工程師」，會常駐在當地專門負責執行融合與調配。從植栽到燈光，到播放的背景音樂，都會徹底的追求要有「在地的味道」以及「ACE的精神」。

拍攝：Yoshiko Watanabe｜文字：Yoshie Chokki｜翻譯：林欣蕾

當2018年春天ACE Hotel發表即將在日本登陸的時候，令人驚訝的是所選擇的地點，不是東京而是京都。他們在京都打造了不僅是日本第一家，也是亞洲第一家的ACE Hotel。而理由非常簡單：因為，京都是「文化之都」。

Ace Hotel Kyoto

每間ACE Hotel都會有以當地音樂家或藝術家為中心的狂熱粉絲，他們不只是「想要住進去」，更將這裡視為「想在這裡生活」的「地方」。

這間飯店成功的祕訣，就是能讓所有人使用的開放式公共區域，我們稱之為空間的「空氣感」。

htlw_0461-768x512 — PIOPIKO有以「街頭小食」為主的人氣菜單，還有獨家的創意墨西哥塔可餅菜單可供客人選擇。挑高的天花板，更是打造出極度舒適的用餐空間。

一間能夠刺激全世界所有旅人好奇心與感性的飯店

每一個人在這裡都是受到歡迎的。ACE Hotel最具象徵性的場所，就是空間的設置本身，就是宣告著歡迎大家的開放式公共區域。即使不消費，還是可以在飯店的大廳打開電腦工作，就算只是走進去買杯咖啡，也同樣的受到歡迎。週末的夜晚，想去Lounge Bar聽聽音樂也沒問題。任何人都能在「自己最喜愛」的場所隨己所好的打發時間。

而這樣的光景在ACE Hotel是最稀鬆平常不過的了。但是，這和有點排他的京都精神難道不會有些背道而馳嗎？

這樣的胡亂猜想瞬間就會被推翻，因為ACE Hotel京都跟其他的都市一樣，公共區域的開放感是無人能及的。它的「廣大空間」特別值得我們大肆介紹一番。1樓的飯店大廳有咖啡廳STUMPTOWN，1樓半到2樓則是酒吧＆墨西哥塔可餅LoungePIOPIKO，還有3樓含戶外露台座位的休閒義大利餐廳MR. MAURICE’S。加上大廳的位置，算起來光是座位就輕易地超過300席以上了。

htlw_0482-768x1152 — 1.5樓的DJ檯，散發著銅材質的特殊光澤，是向富山縣的能作特別訂製的。這裡預計會在週末舉辦活動。

也就是說，只要每次置身於不同的場所，都會獲得不一樣的驚奇與發現。新的歷史又在這裡被創造了，我們首先要做的，就是到那裡去找出「自己最喜愛」的場所。

融合了各地的歷史與美，獨特的設計也是飯店的一大魅力。只有住宿的客人才能享受到客房帶來的驚喜...…。我們看了一眼就忍不住笑了出來，因為房間裡真的有太多太多巧思了！

htlw_0572-768x512 — 讓人聯想到京都桂離宮的市松圖案紙拉門所隔出來的臥室。213間客房當中，直接使用原本舊館窗框的只有兩個房間。

htlw_0593-1024x683 — 因為民間工藝運動的觸發才走上染色這條路的柚木沙耶郎先生，他的作品在這裡也是隨處可見的。

絕無僅有的東西相遇

ACE Hotel京都位於舊京都中央電話局再開發後的新風館，它的成立也非常的不同於一般。由隈研吾擔任建築設計師，室內裝潢則是經手過洛杉磯及芝加哥ACE Hotel的Commune Design負責。

在「East meets West」的設計概念之下，日本的意匠和西洋的品味達到了融合與協調。213間客房全都圍繞著中庭配置。「套房」中直接沿用了原本舊館的窗框等等，所到之處都能感受到建築物本身與歷史的交疊。

htlw_0614-768x512 — 唱片的選擇從日本的「Finger 5」到「Bee Gees」，橫跨不同時代。

除此之外，ACE Hotel也少不了音樂元素，著名的黑膠唱片機和吉他等裝飾品也是令人注目的焦點。其他還有像阿爾瓦．阿爾托的立燈、minä perhonen的窗簾，以及染色工藝家柚木沙彌郎先生的作品等萬中選一的家具擺設。而能夠獨佔這些設計細細品味，就只有住宿的客人才能享有了。

令人高興的是，只要稍微加油一下就能入住的價格範圍，所有客房都保有30平方公尺以上的空間，最低只要3萬日圓就能入住。如果想要來趟提升感性的京都之旅，這裡絕對有值得投資的價值。

即使回到家裡還是有讓人念念不忘的餘韻

ACE Hotel的起始是在1999年。鄰近西雅圖北側，因為再開發而改頭換面的貝爾敦區中，誕生了第一家ACE Hotel。接著在洛杉磯、紐約、倫敦等等世界各地持續開了9間分店。不僅是設計和音樂，ACE Hotel的咖啡廳和在週末所舉辦的活動都和人的「生活風格」密不可分，讓這家新型飯店從一開始就如同它的名稱一般，迅速在世界各地累積了廣大的粉絲。

htlw_0598-768x1152 — 讓世界各地的創意人受到觸發的，就是貫徹在客房每個角落的「ACE精神」。如果一一去探究所有能看到的、摸到的東西的話，背後全蘊含著人的「手工打造」。

至今過了約20年，從模仿它的裝潢到設計，冒出了不少「ACE風格」飯店，但是與本尊依舊相差甚遠。這毫無疑問的是，因為各地的ACE Hotel都會有各自的「文化工程師」，會常駐在當地專門負責執行融合與調配。從植栽到燈光，到播放的背景音樂，都會徹底的追求要有「在地的味道」以及「ACE的精神」。

而徹底追求的結果，就是貫徹在飯店內每個角落的獨有的世界觀，讓客人能夠將日常生活拋在腦後，忘情的沉浸在其中。ACE Hotel京都當然也是。從飯店的LOGO開始，到客房號碼的指示、飯店內所使用的字型，全都出自於柚木沙彌郎先生之手。自然又隨興的氛圍當中帶著樸素討喜的氣質，當你發現各個角落的「手工打造」時，那份喜悅又更是難以言喻的了。

本文經Hanako Taiwan授權刊登，原文發表於此

責任編輯：蔣尚仁
核稿編輯：林君玶

Tags：

Ace Hotel 京都隈研吾柚木沙彌郎 Commune Design

牛不僅在華人文化中有吉祥的意義，台灣的民俗價值觀更認為是有代表性的「神獸」。春節將至，不妨也多了解有關牛年吉祥話背後的鄉野軼事。

今（2021）年在十二生肖中屬牛年，牛自古就具有吉祥、招財的寓意，因此像「賺進金牛」、「牛到吉祥」等都是常見的新春祝賀詞，鄉野間也流傳許多有關牛神的信仰和民俗軼事。無論從文獻還是民俗傳說的角度來看，台灣人似乎都將牛視為神獸般的敬畏與愛戴，究竟我們對牛的特殊情感從何而來？ 

屬於台灣的神獸：牛的吉祥寓意從何而來 

台灣與牛的緣分始於荷蘭入台時，從外地購賣水牛進行耕作。隨著漢族實施移民開墾政策，水牛成了台灣人密不可分的夥伴，跟隨主人日出而作、日落而息。不少台灣人把牛當作家人，也養成「拒吃牛肉」的習慣。在道教信仰中，牛也成了融入台灣生活的神獸。比如中秋節時一邊唱誦咒語，一邊執行「關牛神」儀式，藉此問事占卜、清掃污穢。牛強而有力、憨厚老實的印象不只深植人心，更成為台灣人的生命隱喻。 

而從牛年的吉祥話中，也可看出台灣人對牛的喜愛與敬畏。比如「牛臥富貴」就是源自古早以牛托運各式貨品，像是以牛運稻米、農穫等糧食，因此產生「送福送財」的喜慶形象。另外在牛堅強壯碩的體魄，除了象徵春季蓬勃的生機，也有祝賀他人身體健康的寓意。祝賀詞「牛轉新機」便代表的春季新運流轉的好兆頭。

Lotus 水晶將牛年吉祥寓意，化為璀璨藝術品 

以高品質聞名的台灣生活精品代理商旺代企業創立「Lotus 水晶」品牌，結合西方工法與東方水晶藝術，以獨家設計將牛年吉祥話化為美麗的藝術品，分別以三種尺寸展現小牛跨步向前的動作，象徵「牛來運轉」的意象，並以象徵富的金黃色搭配樸實純淨的透白水晶體，完美地詮釋牛之於華人的獨特意義。  2021年春節送禮或招財自用若要夠應景，可參考以下三種寓意吉祥的Lotus水晶牛年工藝品：

● 牛來轉運「小牛行大運」

拜LOTUS 水晶之賜，引進德國先進刻面機器，在水晶體上塑造獨特的拋光構造，讓我們能從尺寸小巧可愛的「小牛行大運」，看出小牛活靈活現的外型，細緻地閃爍水晶七彩光芒。適合放在辦公桌上，象徵活絡工作與事業的新機運，為新年帶來好兆頭。 

● 累積能量「蓄勢待發」

「冬日蟄伏，至春復出。」隨著春陽升起，水晶牛伴著七彩光芒閃耀登場。尺寸中等的「蓄勢待發」象徵能量積累，栩栩如生展現牛的智慧與力量。為了讓水晶作品更富有生命力，LOTUS 水晶以超過攝氏1450度的的高溫冶煉，使作品顏色更加飽和，透明度也隨之提升。就讓我們將「蓄勢待發」放入居家擺設，充滿活力地迎接2021年。

● 招財需大氣的「富貴金牛」