Rub & Tug

「異性戀真的有辦法演好一個跨性別的情色大亨嗎?」——關於史嘉蕾喬韓森辭演事件

「異性戀真的有辦法演好一個跨性別的情色大亨嗎?」——關於史嘉蕾喬韓森辭演事件 Photo Credit:The Avengers,來源:IMDb

換個角度想,難道一定要擁有同樣的傷感苦痛經歷,才有資格表達撫慰或意見,或者是進行更高一層的藝術創作嗎?

文字:許兵慰

說到好萊塢性感女星,史嘉蕾喬韓森(Scarlett Johansson)要胸有胸、要腿有腿、要演技有演技,飾演「黑寡婦」時的黑色緊身戰鬥服讓人招架不住,下一秒卻又把人按在地上揍出鼻血;演出《戴珍珠耳環的少女》的她一刻回眸傾全城,精準重製了維梅爾名畫的古典美;再下一秒,她又變成了「露西」,這回換成台灣地痞流氓被按在地上揍......

說到這裡,你可能不知道,什麼都能演的她在2017年曾試圖在電影 《Rub & Tug》(暫譯:暴力劫色)中挑戰跨性別角色珍吉爾(Jean Marie Gill),卻引起了眾多LGBT影迷與演員的抗議。

MV5BM2Y0MmZlNDItYmQ3Ny00OTE1LTk3NWMtMDJh
Photo Credit:Girl with a Pearl Earring,來源:IMDb

女身男形的情色大亨

珍吉爾是一個真實存在的人物。雖然生理性別為女性,但珍吉爾的自我性別認同是男性,她曾於1970至1980年代間化名為「丹特吉爾」(Dante “Tex” Gill),在美國的匹茲堡附近開設3家以上的非法色情按摩店,後來被以幫派、性交易、逃稅等罪名起訴判刑。

從資料上看,珍並未進行變性手術,而是以男裝裝束進行非法活動,並以此姿態坐上當地的地下老大寶座。珍的傳奇就像黑暗版的花木蘭,這個故事有太多討論的切入點,諸如女性的玻璃天花板現象、在色情場所的地位等等,而關於部分LGBT群眾對於導演選用史嘉蕾決定的質疑,可以簡單化為一句話:「一個異性戀女性演員,真的可以好好地演繹出一個跨性別者的深層心理嗎?」

讓史嘉蕾再更亞洲一點

MV5BMjAwOTMzNTc1NF5BMl5BanBnXkFtZTgwNzAy
Photo Credit:Ghost in the Shell,來源:IMDb

另一方面,史嘉蕾於同年2017上映的《攻殼機動隊》中,飾演能一人對戰一台自動思考戰車的女武神上校「草薙素子」。在原作動畫電影中,草薙素子設定為幼時因為事故,除了頭腦,全身進行義體化手術的義體人,在士郎正宗的原作中並沒明確指出素子是哪裡人(這同時也是素子懷疑自己存在真實性的故事要素之一),不過素子的角色形象還是以亞洲人為藍本,其義體的膚色是黃種人皮膚,一頭黑髮,還有個日本名字。由於這幾項要點深植攻殼迷心中,不會有人認為素子是歐美人種,因此,史嘉蕾出演素子一角也讓攻殼迷們抱有諸多不滿。

導演在一次訪談中,甚至說為了讓史嘉蕾「不那麼白人」,團隊在電腦後製上下了很大的功夫,這個現象顯示了一個奇怪的境地,讓一個亞洲明星來飾演不是不叫省事嗎?還是說,史嘉蕾的名氣資本與演技徹底超越了這些動畫成本,讓電影團隊比起亞洲演員更為願意雇用她?假設這個推論恰巧命中,那麼在當代高超的特效技術之下,是不是亞洲人來演出亞洲角色這件事便沒有那麼重要了,重要的是這個演員的演技與名氣?

到底該怎麼讓觀眾滿意?

截圖_2020-07-07_下午5_11_07
Photo Credit:Lucy,來源:IMDb

整理一下,在性別上,部分LGBT觀眾質疑一個異女出演跨性別角色的能力;在膚色上,亞洲影迷不滿一個亞洲人形象的角色要由一個白人演員來演譯。所以,讓一個跨性別演員來演珍吉爾、亞洲(最好是日本)女星來演草薙素子,問題就圓滿解決啦。

真的嗎?

LGBT圈子的抗議中,以李賽兒(Trace Lysette)、克萊頓(Jamie Clayton)兩位男跨女的跨性別演員所發表的意見最為知名,但他們並非指出史嘉蕾沒有能力出演珍吉爾的角色,而是抗議在好萊塢的機制中,順性別演員能出演跨性別角色,而跨性別演員幾乎連試鏡順性別角色的機會都沒有,這猶如是性別少數版本的玻璃天花板現象。不過,也有人在李賽兒的推特下回覆:

「我不是在說這情形是對的,但好萊塢十之八九會為了賣座而選大咖,一點都不讓人意外。有時這很兩難,因為想要得到這類的角色,你必須先爬上那個水平、並成為一個能賣座的商品。 」

換上彩虹頭貼是種偽善的行為?

shutterstock_1769483273
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

2015年6月26,美國聯邦最高法院完成了同性婚姻合法化,臉書頓時一片虹光,透過大頭貼濾鏡功能,大家換上了象徵同志六色彩虹的大頭貼,象徵性的表態與支持,當時的我對於人數意外之多湧上無言的感動,不過有一位朋友卻表示憤怒——他覺得這樣的支持是輕浮虛偽的濫情,甚至是踐踏傷口,因為覺得異性戀的朋友根本不懂同志受過的苦處,例如在青少年時期要假裝跟男同學討論沒有興趣的女優,或有些同志甚至永恆地被反鎖在櫃子裡終老,此類種種。他的憤怒其來有自,那些換上大頭貼的關心也其來有自,兩方的情感都是那麼真實的,卻隨時可能大打出手。

換個角度想,難道一定要擁有同樣的傷感苦痛經歷,才有資格表達撫慰或意見,或者是進行更高一層的藝術創作(例如電影演出)嗎?史嘉蕾在後來辭演了《Rub & Tug》,她感謝這次的風波帶來的各方思辨,就如同我的朋友的「憤怒」與換上頭貼朋友的「支持」,LGBT在好萊塢的處境與史嘉蕾嘗試跨性別角色的挑戰心,這些全都是真實的。

當我們放大自己的格局,從一個犯罪者,放大,一個性產業大亨,放大,一個跨性別者,放大,一個女人,放大,一個人,撕下層層標籤,或許問題已經不在飾演珍吉爾的演員該不該是位跨性別演員,而是這些人與人之間差異存在的意義,並非讓我們去逼著性別氣質不一樣的人跳樓,而是要教我們世界之大。各花入各眼,一花一世界,事實上,連充滿男性陽剛特質的漫威電影也預計推出同志英雄角色,或許,好萊塢的羅盤已開始悄悄轉動。

本文經城市美學新態度授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

Kaiak 城市美學新態度

帶領你發掘城市中的美學事物,建立你的藝術態度,鼓勵你放縱自己的感性在生活中,把世界帶到你眼前。

更多此作者文章

穿越2222年,未來選擇地給孩子一個想像,也給我們一個重新選擇的機會!台北華山親子逛展新選擇,啟迪孩子的永續生活教育

Art
20 Feb, 2023
穿越2222年,未來選擇地給孩子一個想像,也給我們一個重新選擇的機會!台北華山親子逛展新選擇,啟迪孩子的永續生活教育

前進2222到重返2023年,共打造四大展區,以永續為策展核心,讓「2222」這個天使數字成為一個親子共學的起點,師生共享的觀點,了解永續不一定是政府企業的高談闊論,從日常的選擇就可以參與永續行動!

從學校教育到未來職場,聯合國「永續發展目標SDGs」已成趨勢關鍵詞,永續發展共有17大項目標(註1),涵蓋環境、經濟、社會等面向,其實已經融入許多教育課程的設計,校園年度宣導的重點計畫,甚至成立永續相關研究中心與系所,以培育未來企業所需的ESG永續人才。

回顧近年全球歷經的肺炎疫情、極端氣候、通膨怪獸、能源危機等災難,讓人們更專注、更急迫面對世界的面貌與真相,需要肩負這個世代挑戰與達成永續目標的,正是我們的下一代:暖世代—成長於全球暖化、環境劇烈變遷的一代。他們從小戴著口罩抵抗病毒與空污,需要在擁擠的城市尋找遮蔽酷暑寒冬的屋簷,人類壯闊的文明發展將是「債留子孫」還是「永續未來」,其實,都取決我們每日的選擇!

《2222-未來選擇地》給孩子一個想像,也給我們一個重新選擇的機會

「永續發展目標SDGs」聽起來很艱深?如果我們說「一個200年後未來人的故事」你也許可以聽聽看!《2222-未來選擇地》是台灣首個原創永續概念展,於2023年1月6日-4月5日在台北華山1914園區展出,你可以在這裡參與永續美學的策展,觀賞跨界藝術與科幻故事的創作,透過沉浸式體驗,與未來人並肩前行穿越200年後的未來,守護最後的生機,捕捉污染機械獸,透過思考與選擇協助改變未來人的世界。

前進2222到重返2023年,共打造四大展區,以永續為策展核心,讓「2222」這個天使數字成為一個親子共學的起點,師生共享的觀點,連成你我共創的永續日常,圈起人與環境共好生活態度,並聯手台灣在地藝術家、綠色品牌、永續名人團體打造的永續學習場域。了解永續不一定是政府企業的高談闊論,從日常的選擇就可以參與永續行動!

親子逛展配圖1
準備穿梭2222時空旅途的孩子們。
親子逛展配圖3
遺落方艙-守護最後的生機。巨型生態植物瓶,聯手花藝設計品牌《煙花蕨醒》打造。
親子逛展配圖2
穿越2122年,探索海洋環境議題,熱門的踩踏區體驗。
親子逛展配圖4
「這個食物可以吃嗎?」打開驚喜的多重宇宙便當盒,孩子們從藝術創作探索永續的知識。
親子逛展配圖5
親子共學的永續餐桌,透過內容互動與永續美學探索環境與自身的關係。
親子逛展配圖6
永續的模樣由你決定!未來的主人翁正在規劃「拼」出永續的藍圖。

▶親子、旅遊部落客展覽開箱推薦

●小妞的生活旅程 :適合親子共賞的互動式永續展覽,教育意義十足

●艾麗絲愛旅行:台北展覽親子、師生看展新選擇!跟未來人一起成為改變歷史的關鍵

●小胖盈的花椒人蔘:台北展覽推薦:搭乘時光機到2222年的世界吧!科幻永續主題展,互動沉浸式體驗反思生活方式

▶展覽資訊

日期:2023/1/6 - 4/5

時間:10:00 - 18:00

地點:華山1914文創產業園區西4館&西5館

購票詳情洽:《2222-未來選擇地》

華山展場位置圖
▶展場提供觀展證書申請

完成觀展後,可於現場依照工作人員指示,完成電子證書申請流程,將於一週的工作天寄出證書電子檔案,提供大人、小孩一個觀展紀念。

觀展證書申請jpg

(註1)SDGs永續發展目標(Sustainable Development Goals)是一項全球共識,旨在2030年前實現可持續發展的一系列目標。由聯合國提出訂定17項明確目標、涵蓋169項具體指標,目的是實踐地球上所有面向的永續發展,包含地球環境保護、社會公平正義、永續經濟發展。

17項永續發展目標:

1.消除貧窮、2.終結飢餓、3.健康與福祉、4.優質教育、5.性別平等、6.淨水與衛生、7.可負擔的永續能源、8.就業與經濟成長、9.永續工業與基礎建設、10.消弭不平等、11.永續城鄉、12.責任消費與生產、13.氣候行動、14.永續海洋與保育、15.陸域生態、16.制度的正義與和平、17.永續發展夥伴關係。

責任編輯:Anita

核稿編輯:Joanna

行銷合作

TNL行銷是關鍵評論網集團行銷團隊的核心部門。聚焦於集團各品牌的獨特價值,希望以品牌力量聚集內容的愛好者,一同參與社群與實體活動,進而達到品牌的口碑效應。TNL行銷同時也是集團的聚合中心,與其他優質媒體、品牌一同合作,提供最新、有趣的資訊於市場,達到品牌與讀者雙贏的效應。

更多此作者文章