「什麼才是我們的現實？」十年了，全世界依然被困在《全面啟動》的結局裡

諾蘭表示，這些關於《全面啟動》結局真相的問題，事實上問的是相同的問題——什麼才是我們的現實？我們信賴並生存其中的現實到底是什麼？

2010年代已經過去，在這10年裡，你最喜愛的電影是哪一部？這個問題的答案見仁見智，但即便《全面啟動》（Inception）不是所有人最熱愛的2010年代電影，它卻肯定是這10年間最難理解的主流商業電影之一，10年過去了，到現在都仍有媒體推出新的《全面啟動》結局理論、告訴你其實主角柯伯（Cobb）還陷在夢裡……

《全面啟動》真是有夠難懂，柯伯本人其實也這樣覺得——是的，李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）自己到現在也還沒搞懂。

如果我出現了，那就代表是在現實裡

如果把「《全面啟動》在演三小」這個問題拿去問一些年高德劭的影壇前輩，他們也許能用人生智慧好好回答你：可惜米高肯恩（Michael Caine）不是很有興趣搞懂這一切玄機——有領到薪水、而且他能在洛杉磯就輕鬆演完全部戲份，這比較重要。

肯恩肯定結局並不是柯伯的夢境，但是他的回答很明顯在敷衍：「因為我在劇情裡從來不會出現在夢境裡，我可是負責創作夢境的人，所以如果我出現了，那就代表是在現實裡。」嗯，我偶爾會夢到米高肯恩，所以這種說法完全不靠譜。

相較之下，在公開播客裡公開自己一無所知的狄卡皮歐，倒是誠實多了：「《全面啟動》對我來說，好像我自己的夢境被入侵了一樣。到底發生什麼事了？我完全一無所知。」狄卡皮歐大笑，「老兄，你只能專注在自己的角色上，所以雖然我的確有參與演出，但是這個故事是如何銜接成為一個完整的個體，完全來自克里斯多福諾蘭的大腦。我們其他人只是試著持續把這一大塊拼圖湊在一起而已。」

MV5BMTU2MTc4NDk0MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjU0

「這個嘛，我猜，只能靠各位觀眾的眼睛自己決定了。」10年前就謙虛表示自己還不理解《全面啟動》的狄卡皮歐，10年後證明他不是在騙人，謙虛地承認自己還是不了解這部電影。當然，對於《全面啟動》的結局，我沒有比你更聰明的見解。所以，我們先不討論陀螺最後會不會停的困難問題，只談《全面啟動》為什麼會這麼難懂。這個問題也許比較簡單，因為，這是一個專屬於克里斯多福諾蘭的夢。

諾蘭的腦中夢境

諾蘭與小說家弟弟強納森諾蘭（Jonathan Nolan）一直是創意拍檔，對於沒錢沒資源的獨立製片導演來說，全家就是你的劇組。諾蘭的第二部長片電影《記憶拼圖》（Memento）劇本就來自強納森的短篇小說；《蝙蝠俠：開戰時刻》（Batman Begins）劇本背後有超英雄大牌編劇大衛高耶（David S.Goyer）撐腰。在《全面啟動》之前的《頂尖對決》（The Prestige）與《黑暗騎士》（The Dark Knight）都有強納森協助撰寫劇本，但是到了《全面啟動》，劇組職位表上的編劇欄，只有孤零零的克里斯多福諾蘭一個名字。

《全面啟動》是純然諾蘭自己的創意構想，他在推出一鳴驚人的《蝙蝠俠：開戰時刻》的2005年就有了這個構想：一群竊取夢境的竊賊。這個故事與我們現在知道的《全面啟動》大不相同，但是劇情結構，已經比起諾蘭第一部長片電影《跟蹤》（Following）複雜許多。

MV5BMDc4NTJmOTktODZmMS00ODRhLWFiZTktZjAz — 諾蘭第一部長片電影《跟蹤》

這個基於「清醒夢」（Lucid Dream）概念的故事，原本是一個與如今劫盜電影面貌的《全面啟動》截然不同的恐怖故事。但是差距不僅如此，在諾蘭的想像裡，這個竊取夢境的恐怖故事規模龐大，而在2005年，他還從未有過執導大型規模商業電影的經驗。

從這個角度，2005年之後至《全面啟動》之前的所有諾蘭電影，都可以視為諾蘭在精進駕馭製作規模的練習。這種例子非常常見，而且，華納影業也並不排斥這種練筆──想要執導《駭客任務》（The Matrix）的華卓斯基兄弟（Wachowskis），必須先執導小成本的《驚世狂花》（Bound），向華納影業證明他們真的有兩把刷子。因此，為了學習經驗、以及向電影公司證明實力，諾蘭執導了《蝙蝠俠：開戰時刻》、《頂尖對決》、與《黑暗騎士》──記住《針鋒相對》（Insomnia）並非華納，而是老鼠之家的電影。

這5年3部電影在商業上的成功，自然帶給了諾蘭一張極富重量的入場券：他能執導中低成本（4000萬美金）的歷史電影《頂尖對決》、能執導大型成本（1.5億～1.8億美金）的蝙蝠俠電影。自然有資格拿到1.6億美金，拍攝他心心念念的夢境電影。於是諾蘭花了整整半年，重新編寫只有他懂的故事。

MV5BMTQxNTQyODU4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzcy

諾蘭對007電影的熱愛毋庸置疑，但他很清楚，自己堅持作者論風格的創作方式，不適合007電影監製想要的標準。於是，他將大量007電影裡的諜報元素與劫盜元素、黑色電影裡的蛇蠍美人等元素，全都加入了《全面啟動》。最後，《全面啟動》不再恐怖，成為了有著許多特技、背叛、槍戰、同時爭分奪秒的刺激電影。

但是，即便是從諾蘭之夢誕生出的電影，諾蘭自己卻也無法清楚解釋它的結局：他在2015年對普林斯頓大學畢業生的致詞，可能是他首度針對《全面啟動》的結局做公開解釋。但是這個解釋，卻未必是一個會讓苦等5年、仍困在疑惑之中的觀眾會想聽的答案：

「這部電影結束時，狄卡皮歐的角色柯伯與他的孩子重聚，這時的他處在他個人的現實之中，此時的他再也不關心現實與否，這定下了一個可能——也許，各種層面的現實是可以同時存在的。」

事實上，早在米高肯恩拿到劇本時，諾蘭就已經跟他解釋過一次類似的理論：「……這個嘛，如果你出現在某一幕裡，就代表此時是現實。」肯恩以此理論推斷出最後他出現的這一幕，應該是真實的。但是，肯恩理解的明顯不夠深，諾蘭對現實／夢境的看法並非非黑即白，按照他在2015年對畢業生的致詞，諾蘭認為現實其實也是一種夢境，而夢境其實也是現實：

「在大多數傳統的畢業致詞裡，通常大家會說出『追逐你的夢想』之類這種話，但我不想講這種話，因為我不相信這一套：我希望你們能追逐自己的現實。我覺得這麼久以來，我們開始像是把現實視為夢想的可憐表弟……但我要鄭重聲明，不管是我們的夢想、還是虛擬實境、或是這些我們為之享受、圍繞在我們身邊的虛構概念，它們其實都是某部份的真實。」

諾蘭表示，這些關於結局真相的問題，事實上問的是相同的問題——什麼才是我們的現實？我們信賴並生存其中的現實到底是什麼？而很明顯的，諾蘭的想法看來有點離經叛道。從畢業生的角度，諾蘭的致詞意味著，學生們對未來的想像，都等於在某個平行宇宙真實發生的現實，我們應該以面對現實的態度，信任、並堅守在這個他人看不到但你很清楚存在的夢想上，使它成為人們口中的「現實」。

MV5BMTI3ODA1ODkwN15BMl5BanBnXkFtZTcwODQ0

因此，現實當然是相對性的，你認為的現實並不一定等於我的現實，而對於柯伯來說，他一生的懊悔造成他永遠見不到兒女，而他為此做出了巨大的贖罪，對這個凡人而言，他的新現實已經「誕生」了。不管是透過齋藤信守承諾的安排、或是因為他永遠走出了妻子的咒縛，他都已經達到了自己一直期望的目標。

《全面啟動》是夢是真？

對於黑色電影的粉絲們來說，這樣的安排對他們來說非常熟悉：黑色電影裡的硬漢主角，多得是這種形而上的精神勝利。你甚至可以回想《火線救援》（Man on Fire）、《搶救雷恩大兵》（Saving Private Ryan）或甚至是最近發行的《驚天營救》（Extraction）。

這些電影裡的主角，在結局並沒有獲得全面性的勝利，甚至還可能讓自己面對死亡。但是這些主角在整部電影最後，都完成了當初讓他們踏上旅程的目標，他們相信這個別人看來荒誕的目標——「狗屁倒灶」（fubar）。他們為此犧牲、並且堅守目標毫不動搖，而當他們成功完成目標，隨之降臨在他們身上的悽慘「失敗」，對他們個人來說，那只是實現夢想必須的代價而已。

MV5BNTg1MDcwYzgtZjA1NS00MDk4LWE1MzgtMDI3

所以，你可以試著順著諾蘭的理路解釋，《全面啟動》裡的柯伯事實上並未逃出夢境的深淵，他最後得到的並不是逃離多層夢境的「現實」，而只是一個從上一層夢境中得到救贖後產生的新「夢境」。但這是個所有人得救、完成任務、而且他可以再度與兒女重聚的夢境——是一個全面勝利的夢境。這對柯伯來說，是個壞結局嗎？並不是，他已經實現了夢想，而他已經沒有其他在乎的事物了。

所以在《全面啟動》10週年的現在，最後我們還是再次解釋了諾蘭的想法。《全面啟動》的結局到底是在供三小？柯伯的現實是什麼？是什麼能讓他再也不在乎陀螺？是什麼讓他徹底忽略夢境與現實的界線？施主，這個問題的答案要問你自己。

本文經電影神搜授權刊登，原文發表於此

同場加映

責任編輯：古家萱
核稿編輯：林君玶

Tags：

Inception 全面啟動米高肯恩 Michael Caine 李奧納多狄卡皮歐 Leonardo DiCaprio 克里斯多夫諾蘭 Christopher Nolan

漫畫家高妍結合私人經驗與日常觀察，用畫筆凝結出觸動不同文化與世代讀者的情感。從學生時期就開始創作的他，持續用Adobe軟體製作所有的漫畫和插畫。採訪這天高妍邀我們走訪他作品場景中常出現的台北溫羅汀一帶，並和我們分享自己的創作經歷。

https://www.youtube.com/embed/2kcOe4x7WQM</a>" title="YouTube video player" width="560">

用Photoshop與InDesign，從獨立出版小誌做到暢銷商業單行本

2022年5月25日，高妍的首部單行本《綠之歌 - 收集群風 - 》在台灣和日本同步發行，不到一週內，台版和日版紛紛「重版出來」，以25歲的新銳漫畫家來說是相當驚人的成績。《綠之歌》同名短篇是高妍在大學時期自費出版的32頁漫畫作品，經過五年時間發展成長篇，故事描述一位台灣女孩「綠」深深愛上日本搖滾傳奇細野晴臣的音樂，而音樂又帶著他遇見許多美好的事物。

在 Instagram 查看這則貼文

Gao Yan 高妍（@_gao_yan）分享的貼文

「無論是插畫、漫畫，我的作品都以電腦繪製為主，」目前在台日兩地活動的高妍，趁著回台期間帶我們到公館的另類漫畫店Magasick，那裡幾乎是唯一能找到他所有早期自費出版作品的地方，「我通常會先用Photoshop繪製漫畫，接著進InDesign做每頁漫畫的初步排版，打上對白內容，並且讓編輯知道漫畫的順序。」高妍一面介紹他的作品，一面和我們說明工作流程。

《房間日記》、《海的画報》、《荒原》、《1982》到《綠之歌》短篇，翻閱一本本插畫、漫畫作品，令人感受到高妍持續雕琢自己的技巧，不只是畫面、意象和氛圍的經營，在書籍的裝幀上也不斷實驗。《綠之歌 - 收集群風 - 》的書籍設計也由高妍親自操刀，書衣扉頁設計成演唱會門票，隨書附上的歌詞本則選用紋路明顯的特殊紙，精緻得如一本獨自成立的小誌。

☞ 用Photoshop和InDesign製作出版你的作品吧！

繪圖板搭配Photoshop，陪伴漫畫家一路成長

「從小學六年級開始我就一直在用電腦畫畫，電腦繪圖比起手繪對我來說是更親近的媒材。」直到高妍國中時，母親送給他一台繪圖板作為生日禮物，從此繪圖板搭配Photoshop就成了他創作用的固定班底，「有時候我在畫水彩或素描的時候，都會覺得『天啊，讓我按上一步！』」高妍笑說自己從電繪切換到手繪時常忘了不能重做步驟。

除了自己的作品之外，高妍也經常承接書籍和雜誌的繪製委託，像是村上春樹的散文集《棄貓》由收錄了11張高妍的插畫，以及旅日台灣作家李琴峰獲得芥川獎的《彼岸花盛開之島》台版書封，同樣也出自高妍之手。村上春樹曾形容高妍的畫「喚起某種令人懷念的共鳴」，或許正是這樣的特質，使他的作品能夠觸動不同文化與世代讀者的情感。