Times of Crisis

還好沒把顏料當成牙膏:東京非常事態中的雙人創作展——Times of Crisis

Art
03 Jul, 2020
還好沒把顏料當成牙膏:東京非常事態中的雙人創作展——Times of Crisis Photo Credit:CALM & PUNK GALLERYGAS AS INTERFACE 提供

不知道展期會更改到什麼時候,只能盯著月曆度過時間,只能在被塑膠袋隔離下的睡袋中休息,有時還會不小心將牙刷當作筆刷來用——至少沒有把顏料誤認為牙膏。

文字整理:林君玶

雖然目前無法出國看展,不過拜科技之賜,許多藝術展覽都可以透過網路與3D技術隔空參觀。位於東京西麻布的藝廊CALM & PUNK GALLERY正展出NANOOKQuentin Chambry2位新銳藝術家的雙人作品展——Times of Crisis

在東京出生,高中時期的NANOOK在全住宿制的基督教學校中度過,長期的男生宿舍生活,加上嚴謹的學校制度,使得NANOOK在學生時期鮮少有機會接觸另類文化。在壓抑的環境中反而激發了他的好奇心,因此逐漸開始受到龐克與重金屬音樂的種種影響,從中尋求自我解禁。NANOOK這個名字來自父親在阿拉斯加相遇的小狗,自從2006年愛犬死後,他承襲了NANOOK這個名字。

Quentin則生長在法國西北部的雷恩,平時最大的興趣愛好是跟志同道合的朋友一起玩滑板,這也正是讓他開始接觸塗鴉藝術與平面設計的原因。透過企劃Galerie126,邀請藝術家短暫停留,並在期間中彼此交流,因而造就了現在Quentin的創作風格。平時以畫畫為主,除了自己發行的小冊子外,也與Éditions Peinture、Super-Structure、FP&CFNieves等雜誌合作。

4
Photo Credit:YUTARO TAGAWA,GAS AS INTERFACE 提供

NANOOK所創作的人物,總給人一種黑暗的感覺,但在詭譎的筆觸下,也能感受到他所描繪出,看似不存在於地球上、怪誕的生物。相反的,Quentin的作品則從流線的筆觸中展現他直接、輕鬆的生活型態。

2位藝術家在完全不同的環境下成長,他們的創作中共同呈現出一種互補的要素,毋庸置疑的是,他們的作品會讓人感受到超常的想像空間,也可以感受到他們面對挑戰時,無可預測而大膽的解決方式。

5
Photo Credit:YUTARO TAGAWA,GAS AS INTERFACE 提供

以下是2位藝術家在策展期間寫下的心得,同時也在展間中作為說明,提供給參觀者閱讀:

—— 3月23日 

我們還沒想好這次的展題該怎麼取名。

一直以來我們都是依靠直覺,來決定下一步該怎麽做,而不是將所有細節都計畫好才行動,這次我們也受到東京「緊急事態宣言」的影響來進行企劃。我們認識了4年,所以也理解什麼才是對彼此的創作來說最好的形式。

當初第一次合作的獨立出版作品,是以印刷公司的名字「あんさんぶる」來命名,但若將這次的主題命名為「Calm & Punk」,即使冷靜(Calm)與龐克(Punk)跟我們的個性有稍微近似的地方,但似乎一點也不有趣,最後決定叫做「非常事態」,更能表達我們目前所處的情境。

一般來說,認知上會將這次的主題翻譯為「危機時代」,因為除了接近展期的壓力之外,在創作過程中,健康狀態會因為壓力與睡眠不足受影響,即便如此,我們還是透過將自己隔離在畫廊中,集中精神,現場創作出這次展覽的作品,相信能將混亂轉變成出色的作品。

2
Photo Credit:YUTARO TAGAWA,GAS AS INTERFACE 提供

—— 5月21日

原本預定為2個禮拜的集中創作,變成了2個月像是吉普賽民族般漂泊,加上搭帳宿營生活的長期奮鬥。

不知道展期會更改到什麼時候,只能盯著月曆度過時間,我們兩個幾乎每天都看著太陽升起後才睡覺,只能在被塑膠袋隔離下的睡袋中休息,有時還會不小心將牙刷當作筆刷來用——至少沒有把顏料誤認為牙膏。

即使如此,我們認為這樣的創作過程其實很愉快,就在我正在寫這日記的同時,我們的作品也差不多完成了,展場的大門為您打開的那一瞬間就快到來了,敬請期待。

「Times of Crisis」現在也同時公開線上展覽,主要呈現方式是透過畫面中4個主要視點,延伸到各個角度近距離欣賞,點選連結即可看到作品總目錄以及整個展覽的英日文介紹,也可以觀賞由藝術家角度所記錄剪輯的短片。()


2
攝影協力:ARCHI HATCH 徳永雄太,GAS AS INTERFACE 提供

「Times of Crisis」by Nanook & Quentin Chambry

展期| 2020.06.03(三)~07.05(日) 13:00~19:00  
*週三~週六開館,展期最後一日開館

地點|CALM & PUNK GALLERY 免費入場

資料提供:GAS AS INTERFACE

同場加映:

核稿編輯:楊士範

eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章