撥電話給正在融化的冰川，聽聽它融化前的遺言——Katie Paterson藏在潟湖中的作品

無論是冰川、宇宙、太陽、還是星子，Katie Paterson以藝術為載體，將那些你我無法觸及的遙遠故事拉近至我們可以觸碰到的範圍。

文字整理：古家萱

時序正值炎夏，望著氣象預報上一天天攀升的高溫，你不禁回想起兒時的夏天究竟是怎麼樣的，試圖在如茫茫大海般的記憶中撈起些什麼，卻又因為畫面太過模糊而作罷，將一年一年往極端靠攏的氣溫當成一場錯覺。你將冷氣又調低了2度，內心的角落好像出現了一隻瘦巴巴的北極熊不斷游泳尋找浮冰的畫面，小小的罪惡感升起，甩了甩頭想甩掉腦中的念頭，反正北極熊看不見也摸不到——如果聽得到呢？

2007年，來自蘇格蘭的26歲年輕藝術家Katie Paterson，在畫廊的純白牆面上，掛起一組以霓虹燈顯示的電話號碼：07757001122。好奇地撥了出去，接電話的是一條名為Vatnajökull的冰川，而它正發出斷裂、溶解、匯流成奔騰水流的呼救聲，這是Katie的作品《Vatnajökull (the sound of）》。

為完成這場藝術展演，她將收音用麥克風浸在冰川的一處潟湖之中，並在數百公里之外、看似一切安好的城市裡掛上這組號碼，告訴人們一個遙遠的地方正在發生的故事。

事實上，Katie Paterson一直都很擅長以人們意想不到的媒介串連世界與宇宙，除了上述的電話作品之外，她還曾為冰島的3座冰川：Langjökull、Solheimajökull、Snæfellsjökull錄製過「融化中」的專輯唱片，並分別在3部唱機上同步播放，崩解時低沈的吼音，現在聽起來宛若絮絮叨叨的遺言。

在作品開始受到各方的關注之後，Katie Paterson也積極與物理學家、美國及歐洲的航空所、宇宙學家等展開合作，試圖以非科學的藝術語言，轉譯常人難以理解的精密科學，讓更多人關注到日常生活與自然及宇宙的聯繫，領會所有你關心與不關心的現象是如何相互依存的。

2007年，她將貝多芬的經典名作〈月光奏鳴曲〉翻譯成摩斯密碼，並以無線電方式送往月球，再將被月球表面分割後反射回來的符碼重新組和，翻譯成一首新的樂曲，並以一架自動三角鋼琴發表了《月球-月光奏鳴曲》（Earth-Moon-Earth——Moonlight Sonata Reflected from the Surface of the Moon），讓人們有機會能親耳聽見「行經宇宙的聲音」。

隨著科技的不斷進步發展，人們閱讀的載體在數十年間發生了極大的變化。一開始，由於網路的崛起，實體書店被網路書店大幅取代，而近年來，電子書也正一步步取代實體書冊，百年之後的世界是否還有紙張存在，或許是個誰也說不準的問題。

為此，2014年時，Katie Paterson在挪威的一處森林中種植了1000棵預備被做成紙漿的樹；同時，於這一年起，他們每年都會邀請一位作家書寫文章，並交予單位妥善保存，直到2114年才正式印刷發表。

除了上述大型的作品與活動之外，Katie Paterson也時常藉由不同媒材表現出人與宇宙的相對關係，舉例來說，她曾與天文學家合作設計了一系列9個時鐘，分別象徵水星、金星、地球、月球、火星、木星、土星、天王星與海王星，並利用不同的時鐘轉速表現出各個星球間的相對時間。

此外，她也長年關注遙遠宇宙中那些比較小型、不若其他行星般受人關注的星星們。因為有感於這些星星總是孤單地旋轉、孤單地死去，Katie Paterson提供了一項服務——讓人們提早預約自己喜愛的星星，而若這顆星星死去，她將寄送一封訃聞給你，讓你得知遙遠的彼方有著什麼正在逝去。

無論是冰川、宇宙、太陽、還是星子，Katie Paterson以藝術為載體，將那些你我無法觸及的遙遠故事，拉近至可以觸碰到的範圍，今晚回家的路上，不妨也抬頭看看那從古至今都以光暈溫柔包裹夜歸的人、卻逐漸被我們遺忘的月亮吧。

參考資料

同場加映

責任編輯：古家萱
核稿編輯：林君玶

Tags：

Katie Paterson 冰川融化摩斯密碼宇宙星星訃聞藝術家

前進2222到重返2023年，共打造四大展區，以永續為策展核心，讓「2222」這個天使數字成為一個親子共學的起點，師生共享的觀點，了解永續不一定是政府企業的高談闊論，從日常的選擇就可以參與永續行動！

從學校教育到未來職場，聯合國「永續發展目標SDGs」已成趨勢關鍵詞，永續發展共有17大項目標（註1），涵蓋環境、經濟、社會等面向，其實已經融入許多教育課程的設計，校園年度宣導的重點計畫，甚至成立永續相關研究中心與系所，以培育未來企業所需的ESG永續人才。

回顧近年全球歷經的肺炎疫情、極端氣候、通膨怪獸、能源危機等災難，讓人們更專注、更急迫面對世界的面貌與真相，需要肩負這個世代挑戰與達成永續目標的，正是我們的下一代：暖世代—成長於全球暖化、環境劇烈變遷的一代。他們從小戴著口罩抵抗病毒與空污，需要在擁擠的城市尋找遮蔽酷暑寒冬的屋簷，人類壯闊的文明發展將是「債留子孫」還是「永續未來」，其實，都取決我們每日的選擇！

《2222－未來選擇地》給孩子一個想像，也給我們一個重新選擇的機會

「永續發展目標SDGs」聽起來很艱深？如果我們說「一個200年後未來人的故事」你也許可以聽聽看！《2222-未來選擇地》是台灣首個原創永續概念展，於2023年1月6日－4月5日在台北華山1914園區展出，你可以在這裡參與永續美學的策展，觀賞跨界藝術與科幻故事的創作，透過沉浸式體驗，與未來人並肩前行穿越200年後的未來，守護最後的生機，捕捉污染機械獸，透過思考與選擇協助改變未來人的世界。

前進2222到重返2023年，共打造四大展區，以永續為策展核心，讓「2222」這個天使數字成為一個親子共學的起點，師生共享的觀點，連成你我共創的永續日常，圈起人與環境共好生活態度，並聯手台灣在地藝術家、綠色品牌、永續名人團體打造的永續學習場域。了解永續不一定是政府企業的高談闊論，從日常的選擇就可以參與永續行動！

親子逛展配圖3 — 遺落方艙－守護最後的生機。巨型生態植物瓶，聯手花藝設計品牌《煙花蕨醒》打造。

親子逛展配圖4 — 「這個食物可以吃嗎？」打開驚喜的多重宇宙便當盒，孩子們從藝術創作探索永續的知識。

親子逛展配圖5 — 親子共學的永續餐桌，透過內容互動與永續美學探索環境與自身的關係。

親子逛展配圖6 — 永續的模樣由你決定！未來的主人翁正在規劃「拼」出永續的藍圖。

▶親子、旅遊部落客展覽開箱推薦

●小妞的生活旅程：適合親子共賞的互動式永續展覽，教育意義十足

●艾麗絲愛旅行：台北展覽親子、師生看展新選擇！跟未來人一起成為改變歷史的關鍵

▶展覽資訊

日期：2023/1/6 - 4/5

時間：10:00 - 18:00

地點：華山1914文創產業園區西4館&西5館

購票詳情洽：《2222-未來選擇地》

▶展場提供觀展證書申請

完成觀展後，可於現場依照工作人員指示，完成電子證書申請流程，將於一週的工作天寄出證書電子檔案，提供大人、小孩一個觀展紀念。

（註1）SDGs永續發展目標（Sustainable Development Goals）是一項全球共識，旨在2030年前實現可持續發展的一系列目標。由聯合國提出訂定17項明確目標、涵蓋169項具體指標，目的是實踐地球上所有面向的永續發展，包含地球環境保護、社會公平正義、永續經濟發展。

17項永續發展目標：

1.消除貧窮、2.終結飢餓、3.健康與福祉、4.優質教育、5.性別平等、6.淨水與衛生、7.可負擔的永續能源、8.就業與經濟成長、9.永續工業與基礎建設、10.消弭不平等、11.永續城鄉、12.責任消費與生產、13.氣候行動、14.永續海洋與保育、15.陸域生態、16.制度的正義與和平、17.永續發展夥伴關係。

責任編輯：Anita

核稿編輯：Joanna