The Chiffon Trenches

寫回憶錄被絕交?時尚界第一位黑人編輯:「這是一封寫給安娜溫圖的情書」

寫回憶錄被絕交?時尚界第一位黑人編輯:「這是一封寫給安娜溫圖的情書」 Photo Credit:The Gospel According to André,來源:IMDb

在回憶錄中,André Leon Talley指出:「改變當然是被允許的,但他們處理的方式很傷人,這也是為何我決定把它說出來的原因,康泰納仕集團的企業文化經常很殘忍,非常兇殘、冷酷,就像魚總是從頭開始腐壞,對吧?」

時尚界人士出版回憶錄並不稀奇,但在上架前幾個月就掀起熱議,甚至讓出版社因此決定讓書提前亮相,似乎就沒有那麼常見了。

這本由《Vogue》前特約編輯André Leon Talley所撰寫的自傳《雪紡風衣:一部回憶錄》(The Chiffon Trenches: A Memoir),因為在書中分享了許多對已故「時尚大帝」卡爾拉格斐(Karl Lagerfeld)以及「時尚女魔頭」安娜溫圖(Anna Wintour)的第一手回憶及評論,在部份書稿公開後,於媒體上引起軒然大波,但André Leon Talley在接受媒體採訪時,數次表示這本回憶錄絕非是為了報復而寫,相反地,它其實是一封給Anna Wintour的情書。

一封寫給Anna Wintour的情書

「這不是一本對《Vogue》或Anna Wintour帶有怨懟的書,書中有許多部份我都有說明,我過去最好的時光就是在《Vogue》度過的,而我之所以能在1983年進入雜誌,也是多虧了Anna Wintour。」André Leon Talley在接受《女裝日報》訪問時表示。

André Leon Talley表示,在2020年1月,書本的圖片檔製作完成時,他曾把與Anna Wintour相關的內容寄給她檢視,詢問她是否有任何段落需要修改,對此Anna Wintour僅要求他移除與女兒Bee Shaffer的婚禮有關的段落,以及其他涉及個人隱私的細節,但並沒有針對André Leon Talley對她本人的評價有任何意見,只是自此之後,他就再也無法直接聯繫到Anna Wintour了。

「對她而言,那些內容或許讀起來會很痛苦,但寫這些我也覺得很難受。」

André Leon Talley解釋,兩人的關係降至冰點最直接的原因,是在2018年的Met Gala之前,他一如往常登上紅毯為《Vogue》採訪嘉賓作準備,卻遲遲沒有接到來自編輯的電話,後來才知道原來《Vogue》在沒有知會他的情況下,把這個工作交給了網路名人Liza Koshy;在回憶錄中,André Leon Talley指出,會發生這種情況,歸根究柢是因為Anna Wintour「缺乏人類基本的善良。」

「我能理解在《Vogue》這種企業中,改變是必須的。」他說,「但在她決定我不需要繼續去紅毯工作時,可以直接打電話給我,對我說,『André我們得作出一些改變,你一直是很棒的合作對象,我很喜歡你的內容,但我們得去找年輕、什麼都不懂,卻在YouTube上有2000萬訂閱的網路意見領袖。』她只需要直接告訴我就好,但自始至終,都沒有人告訴我為何我會從紅毯上被換掉。」

殘酷的企業文化

《雪紡風衣:一部回憶錄》並不是近期唯一一部講述André Leon Talley時尚生涯的作品,2017年他與曾參與過《時尚惡魔的盛宴》(The First Monday in May)的導演凱特諾伐克(Kate Novack)合作,推出個人紀錄片《時尚教父的福音》(The Gospel According to André),在接受《女裝日報》訪問時,他表示,正是因為這部紀錄片的成功,才讓他有自信開始撰寫這部回憶錄。

「我覺得以誠實、令人信服的方式來講述這個故事,對未來的世界而言是非常重要的。」André Leon Talley說,「雖然書中有些被《每日郵報》擷取的事情,客觀上來說符合事實,但其實任何握有權力的人,不論是男性還是女性,都會有許多面向,他們有非常傑出的一面,Anna Wintour是非常出色的編輯,也是握有權力的女性,我並沒有否定這些事,但同時,某方面她也是不合格的。」

在回憶錄中,André Leon Talley指出,年齡歧視以及他過胖的外表,或許是《Vogue》決定無預警撤換他的理由,「改變當然是被允許的,但他們處理的方式很傷人,這也是為何我決定把它說出來的原因,康泰納仕集團(Condé Nast)的企業文化經常很殘忍,非常兇殘、冷酷,就像魚總是從頭開始腐壞,對吧?」

「當初他們開除黛安娜佛里蘭(Diana Vreeland)的時候,就立刻把門鎖了起來,也不告訴她已經被開除了,只是說她必須離開,接著她來上班時,才發現門是被鎖住的,辦公室的裝潢也從紅色變成米色,這非常冷酷,我想比任何其他領域都要殘酷得多。」André Leon Talley說。

André Leon Talley表示,這種冷酷的作風與《Vogue》平時辦公室內對人際互動的要求背道而馳,「這實在非常偽善,表面上大家總是非常有禮貌、打扮得體、精緻。《Vogue》的空間裡有一套關於禮節、教育、態度的標準,但它只是表面上追求正確罷了,完全沒有進入人們的內在,康泰納仕集團對待人們的態度非常糟糕,而且這個風氣是從上層開始的。」

時尚界第一位黑人編輯

André Leon Talley的時尚生涯始於1973年,當時他在取得藝術碩士學位後隻身前往紐約,申請成為在大都會藝術博物館服飾典藏館擔任顧問的《Vogue》前總編輯黛安娜佛里蘭的實習生,協助她策劃年度展覽《好萊塢浪漫迷人設計》(Romantic and Glamorous Hollywood Design),在策展順利完成後,黛安娜佛里蘭引薦他去藝術家安迪沃荷(Andy Warhol)的工作室以及旗下的《Interview》雜誌工作,從此開啟他的時尚編輯之路。

1975至1980年間,André Leon Talley在《女裝日報》及《W》雜誌擔任記者,頻繁地來往紐約和巴黎報導服裝秀,但也是在這個時候,他開始明顯地感受到自己因膚色在工作崗位上被另眼看待。「人們對我做了許多事,但我已經原諒他們了,書中有些事你會難以想像,那些關於種族歧視,還有其他事情,你們很難理解我活到71歲經歷過什麼。」他說,「當我坐下來回想豐富的一生時,我想分享的是生命中最棒的時刻,以及過去面臨過的困境。」

對André Leon Talley而言,撰寫回憶錄最重要的目的,是希望能藉由分享自己是如何作為一個異類在時尚出版文化中生存的經驗,來讓更多與他有相似背景的年輕人得到啟發。「藉由我的時尚編輯生涯,我希望能讓未來的世界知道,只要你夠堅強、對自己有信心,就一定可以在惡劣的環境下存活。我的目標是,當我不在這個世上了,人們會走進圖書館,閱讀這本書,然後覺得被鼓舞。」André Leon Talley說。

本文經BeautiMode創意生活風格網授權刊登,
原文發表於此:〈寫回憶錄被Anna Wintour絕交?André Leon Talley:這其實是封給她的情書〉

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

BeautiMode創意生活風格網

BeautiMode以多元角度報導時尚、娛樂、美妝、品味、人物,關心全球流行脈動,相信你是獨特的,且擁有美的權利,達成美麗的途徑成千上萬,BeautiMode和大家一起發掘「美,不只一種可能」。

更多此作者文章

【餐豐露宿】爸媽必修課:戶外休閒熱門提案,大人與小孩同樂的親子露營

【餐豐露宿】爸媽必修課:戶外休閒熱門提案,大人與小孩同樂的親子露營 Photo Credit:TNL Brand Studio

「親子露營」儼然是時下熱門關鍵字,如何讓大人們不費力、孩子們玩得開心,甚至大朋友小朋友都能同樂在一塊兒?正是許多父母親正在修習的顯學。

露營風潮鼎盛,不只是喜愛冒險的露營玩家會到野外紮營,也有愈來愈多的爸媽利用週末時光,帶著孩子們到戶外體驗大自然中的外宿。

當「親子露營」成為時下熱門關鍵字,如何讓大人們不費力、孩子們玩得開心,甚至大朋友小朋友都能同樂在一塊兒?正是許多父母親正在修習的顯學。

關鍵評論網Brand Studio系列影片【餐豐露宿】第二集,主持人Windy特別帶著可愛的女兒小松果,與知名親子露營部落客——劉太太Sammi、女兒菲菲一起前往「皇后鎮森林金山」露營場。

在孩子們天真爛漫的帶領下,Windy不僅和小松果有了首次的露營體驗,也和Sammi共享悠閒愉悅的親子時光;當然,兩個媽媽碰在一起,也分享了許多與孩子相處的心法,以及如何當一個媽媽、也好好做自己的真實經驗談。


本集節目由 Coway 贊助製作

Coway奈米高效淨水器,戶外飲水免扛水,更不會因為陽光照射或車內高溫,塑膠瓶溶出塑化劑的疑慮。輕巧好安裝,只要一只水龍頭就可以輕鬆濾水達生飲等級,讓大人小孩一起品嚐健康好水質。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章