The Chiffon Trenches

寫回憶錄被絕交?時尚界第一位黑人編輯:「這是一封寫給安娜溫圖的情書」

寫回憶錄被絕交?時尚界第一位黑人編輯:「這是一封寫給安娜溫圖的情書」 Photo Credit:The Gospel According to André,來源:IMDb

在回憶錄中,André Leon Talley指出:「改變當然是被允許的,但他們處理的方式很傷人,這也是為何我決定把它說出來的原因,康泰納仕集團的企業文化經常很殘忍,非常兇殘、冷酷,就像魚總是從頭開始腐壞,對吧?」

時尚界人士出版回憶錄並不稀奇,但在上架前幾個月就掀起熱議,甚至讓出版社因此決定讓書提前亮相,似乎就沒有那麼常見了。

這本由《Vogue》前特約編輯André Leon Talley所撰寫的自傳《雪紡風衣:一部回憶錄》(The Chiffon Trenches: A Memoir),因為在書中分享了許多對已故「時尚大帝」卡爾拉格斐(Karl Lagerfeld)以及「時尚女魔頭」安娜溫圖(Anna Wintour)的第一手回憶及評論,在部份書稿公開後,於媒體上引起軒然大波,但André Leon Talley在接受媒體採訪時,數次表示這本回憶錄絕非是為了報復而寫,相反地,它其實是一封給Anna Wintour的情書。

一封寫給Anna Wintour的情書

「這不是一本對《Vogue》或Anna Wintour帶有怨懟的書,書中有許多部份我都有說明,我過去最好的時光就是在《Vogue》度過的,而我之所以能在1983年進入雜誌,也是多虧了Anna Wintour。」André Leon Talley在接受《女裝日報》訪問時表示。

André Leon Talley表示,在2020年1月,書本的圖片檔製作完成時,他曾把與Anna Wintour相關的內容寄給她檢視,詢問她是否有任何段落需要修改,對此Anna Wintour僅要求他移除與女兒Bee Shaffer的婚禮有關的段落,以及其他涉及個人隱私的細節,但並沒有針對André Leon Talley對她本人的評價有任何意見,只是自此之後,他就再也無法直接聯繫到Anna Wintour了。

「對她而言,那些內容或許讀起來會很痛苦,但寫這些我也覺得很難受。」

André Leon Talley解釋,兩人的關係降至冰點最直接的原因,是在2018年的Met Gala之前,他一如往常登上紅毯為《Vogue》採訪嘉賓作準備,卻遲遲沒有接到來自編輯的電話,後來才知道原來《Vogue》在沒有知會他的情況下,把這個工作交給了網路名人Liza Koshy;在回憶錄中,André Leon Talley指出,會發生這種情況,歸根究柢是因為Anna Wintour「缺乏人類基本的善良。」

「我能理解在《Vogue》這種企業中,改變是必須的。」他說,「但在她決定我不需要繼續去紅毯工作時,可以直接打電話給我,對我說,『André我們得作出一些改變,你一直是很棒的合作對象,我很喜歡你的內容,但我們得去找年輕、什麼都不懂,卻在YouTube上有2000萬訂閱的網路意見領袖。』她只需要直接告訴我就好,但自始至終,都沒有人告訴我為何我會從紅毯上被換掉。」

殘酷的企業文化

《雪紡風衣:一部回憶錄》並不是近期唯一一部講述André Leon Talley時尚生涯的作品,2017年他與曾參與過《時尚惡魔的盛宴》(The First Monday in May)的導演凱特諾伐克(Kate Novack)合作,推出個人紀錄片《時尚教父的福音》(The Gospel According to André),在接受《女裝日報》訪問時,他表示,正是因為這部紀錄片的成功,才讓他有自信開始撰寫這部回憶錄。

「我覺得以誠實、令人信服的方式來講述這個故事,對未來的世界而言是非常重要的。」André Leon Talley說,「雖然書中有些被《每日郵報》擷取的事情,客觀上來說符合事實,但其實任何握有權力的人,不論是男性還是女性,都會有許多面向,他們有非常傑出的一面,Anna Wintour是非常出色的編輯,也是握有權力的女性,我並沒有否定這些事,但同時,某方面她也是不合格的。」

在回憶錄中,André Leon Talley指出,年齡歧視以及他過胖的外表,或許是《Vogue》決定無預警撤換他的理由,「改變當然是被允許的,但他們處理的方式很傷人,這也是為何我決定把它說出來的原因,康泰納仕集團(Condé Nast)的企業文化經常很殘忍,非常兇殘、冷酷,就像魚總是從頭開始腐壞,對吧?」

「當初他們開除黛安娜佛里蘭(Diana Vreeland)的時候,就立刻把門鎖了起來,也不告訴她已經被開除了,只是說她必須離開,接著她來上班時,才發現門是被鎖住的,辦公室的裝潢也從紅色變成米色,這非常冷酷,我想比任何其他領域都要殘酷得多。」André Leon Talley說。

André Leon Talley表示,這種冷酷的作風與《Vogue》平時辦公室內對人際互動的要求背道而馳,「這實在非常偽善,表面上大家總是非常有禮貌、打扮得體、精緻。《Vogue》的空間裡有一套關於禮節、教育、態度的標準,但它只是表面上追求正確罷了,完全沒有進入人們的內在,康泰納仕集團對待人們的態度非常糟糕,而且這個風氣是從上層開始的。」

時尚界第一位黑人編輯

André Leon Talley的時尚生涯始於1973年,當時他在取得藝術碩士學位後隻身前往紐約,申請成為在大都會藝術博物館服飾典藏館擔任顧問的《Vogue》前總編輯黛安娜佛里蘭的實習生,協助她策劃年度展覽《好萊塢浪漫迷人設計》(Romantic and Glamorous Hollywood Design),在策展順利完成後,黛安娜佛里蘭引薦他去藝術家安迪沃荷(Andy Warhol)的工作室以及旗下的《Interview》雜誌工作,從此開啟他的時尚編輯之路。

1975至1980年間,André Leon Talley在《女裝日報》及《W》雜誌擔任記者,頻繁地來往紐約和巴黎報導服裝秀,但也是在這個時候,他開始明顯地感受到自己因膚色在工作崗位上被另眼看待。「人們對我做了許多事,但我已經原諒他們了,書中有些事你會難以想像,那些關於種族歧視,還有其他事情,你們很難理解我活到71歲經歷過什麼。」他說,「當我坐下來回想豐富的一生時,我想分享的是生命中最棒的時刻,以及過去面臨過的困境。」

對André Leon Talley而言,撰寫回憶錄最重要的目的,是希望能藉由分享自己是如何作為一個異類在時尚出版文化中生存的經驗,來讓更多與他有相似背景的年輕人得到啟發。「藉由我的時尚編輯生涯,我希望能讓未來的世界知道,只要你夠堅強、對自己有信心,就一定可以在惡劣的環境下存活。我的目標是,當我不在這個世上了,人們會走進圖書館,閱讀這本書,然後覺得被鼓舞。」André Leon Talley說。

本文經BeautiMode創意生活風格網授權刊登,
原文發表於此:〈寫回憶錄被Anna Wintour絕交?André Leon Talley:這其實是封給她的情書〉

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

BeautiMode創意生活風格網

BeautiMode以多元角度報導時尚、娛樂、美妝、品味、人物,關心全球流行脈動,相信你是獨特的,且擁有美的權利,達成美麗的途徑成千上萬,BeautiMode和大家一起發掘「美,不只一種可能」。

更多此作者文章

室內設計師留郁琪的「燈塔」:記得在生活的燈火闌珊處留一束光 —— Jya鎏光檯燈

室內設計師留郁琪的「燈塔」:記得在生活的燈火闌珊處留一束光 —— Jya鎏光檯燈
Photo Credit: TNL Brand Studio

光線可以改變作息、環境可以改變生活,北歐建築設計總監留郁琪以設計人的專業角度,帶我們認識Jya鎏光檯燈如何為日常帶來「溫度」。

《創世紀》中以一句「要有光。」作為神創造世界的第一步。光可說是人類與萬物的原始連結,就像植物向光源生長、公雞因感受到清晨的微光啼叫,人類的生活作息,也會隨著光源改變。空間設計之於光,正如魚之於水,有著密不可分的關係。

提到在空間設計中光線的重要性,北歐建築設計總監留郁琪解釋,「只要人在的地方,就有光。而燈就像室內的太陽一樣,配合人類作息自然起落。」當空間設計回歸「以人為本」的概念時,光線和生活美學便成為一體。自然光影響人;人造就室內光。

IMG_8803
Photo Credit: TNL Brand Studio
北歐建築室內設計師——留郁琪。
「有位客戶因為房間內沒有對外窗,每天幾乎都睡到中午。後來我們幫他改造了臥室,引進自然光,現在他上午因為感受到陽光升起,就可以舒服的自然醒。」
image8
Photo Credit: TNL Brand Studio

若說空間是生活的容器,一盞燈便是為容器注入靈魂與故事性的元素——Jya鎏光檯燈,便是為此應運而生。融合德國工藝顯學「包浩斯設計」,以形隨機能的精煉思考,除去華而不實的花俏功能,展現「以人為本」的溫度。

image4
Photo Credit: TNL Brand Studio
磁吸式底座設計相當貼心,裝上可作為檯燈,摘下可作為手電筒使用。
光與設計|與蘋果電腦同材質,觸感、質感搭配無違和

「它就像燈塔一樣,是一盞為人指引方向的明燈,簡單、溫暖卻不失俐落感。以北歐設計理念來說,它也讓材質本身發揮最大效果,觸感和質感就像我的蘋果電腦,搭配在一起相當和諧。」留郁琪以親身使用經驗分享道。

image9
Photo Credit: TNL Brand Studio
Jya鎏光檯燈選用與蘋果電腦相同材質,適合設計人搭配。

材質與外觀是賦予產品質感的關鍵。Jya設計團隊選用與蘋果產品同樣的磨砂鋁合金,並捨棄傳統的鑲嵌與螺絲連結,透過一體成型式設計,完整呈現材質質感。此外,材料亦經過陽極工藝與多道打磨工序處理,創造絲滑的手感之餘,也確保檯燈耐用度。

光與空間|獨立光域隨心所欲:不打擾,是我的溫柔
image5
Photo Credit: TNL Brand Studio
在家中加班的夜晚,就著一束光,在廚房做點宵夜享受,也不會因為燈光干擾家人。

空間照明可依功能性劃分成兩大類:裝飾與照明。前者的主要用途為營造氛圍;後者則須滿足工作時的光線需求;由於Jya鎏光檯燈拋棄多餘的裝飾性設計,僅靠光線變化,就能具備上述兩點使用需求。

「工作時我習慣開散光,它的照明範圍剛好落在一般工作區域大小,適合一邊蒐集資料一邊創作。作為夜燈使用時,我喜歡用聚光第一階,將光打在牆上,可以塑造很放鬆的氛圍。」

除了照射範圍獨立,不會干擾身邊的人休息;由於輕觸就能開啟,所以不會有明顯的開關聲。只要帶著磁吸底座,Jya鎏光檯燈就像是隨身的光源,晚上也能帶著它出門看書。「對我來說,Jya鎏光檯燈像是很私人的物品,因為使用時不會影響到任何人。」

image7
Photo Credit: TNL Brand Studio
Jya鎏光檯燈散光範圍,恰好是一般工作區域大小。
光與生活|有了它,生活隨時都可以有一道光
image6
Photo Credit: TNL Brand Studio
Jya鎏光檯燈五段式光源變化,分散光、聚光兩種光型,愈高階亮度愈強。

Jya鎏光檯燈設計簡約,卻有著不簡單的特色。

#01 五段式觸控調光,適用各種情境:工作時需要能使人專注的燈光,因此閱讀燈以集中且亮度適中的光源最恰當;床頭燈則適合柔和、使人放鬆的微光。Jya鎏光檯燈照明分為五檔(三段式散光+兩段式聚光),每段光階都帶出不同的情境與氛圍,輕觸即可調光。

#02 無線設計,行動無限:Jya鎏光檯燈採充電式設計,長達20小時的續航力,不論室內、戶外,使用者都能依照空間變化,靈活地變換檯燈位置。正如留郁琪所說的,光線設計的關鍵在於依照不同空間的用途,事先設想人在空間中的活動路線。

#03 磁吸式底座,開放多元使用方式:除了作為檯燈,附有可拆式磁吸底座,也能拆下底座靈活地運用照明,如手持手電筒動般,展現更多元的使用性。

#04 燈體側照明,閱讀不眩光:「燈體側發光」設計,能使光照效果相較於直接照明,更不易產生眩光(Dazzle)感。留郁琪讚賞道,以產品設計的角度來說,這是很貼心的巧思。

撕去性別標籤,以同理心作為設計的「燈塔」

從小就喜愛透過實作感受世界的留郁琪,透過自身的設計才華,為許多人實現夢想,並參與客戶人生轉變的時刻,對此,她深感幸運與感恩。而這樣的設計師職涯,不免也令人好奇當代女性在室內設計產業中的角色,與傳統認知中「陽剛特質強,幾乎為男性壟斷的領域」是否有落差。

留郁琪帶著笑意回答,其實以過往接案經驗來看,女性客戶對室內設計的敏銳度與在意程度大於男性。況且,室內設計本就是著重於使用者體驗的專業,女性設計師較能同理並掌握女性客戶的需求,男性亦然。

IMG_8804
Photo Credit: TNL Brand Studio

性別只是一種標籤,「同理心」才是我們心中的燈塔,為我們指引設計的方向、體會他人困境的波瀾。或許每個設計師心中都有一座燈塔,才能像她一樣,以關懷與溫暖的心思待人。

Jya鎏光檯燈富有人性溫度的設計,想必也來自相同的設計魂。即便身處在生活的黑暗中,也能因為這道光而感到溫暖。

創造一束光 而非設計一盞燈 - Jya鎏光檯燈

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章