The Market

集結各地職人的用心與堅持:2家專門販賣「台灣良品」的在地超市

集結各地職人的用心與堅持:2家專門販賣「台灣良品」的在地超市 Photo Credit:Hanako Taiwan

對於觀光客來說,台灣在地生產的優質食品也是很不錯的伴手禮。

文字:Kahoko Nishimura|翻譯:俊傑|攝影:JO

台灣人一天三餐大多外食解決,也經常在超市購買飲料、熟食,而最近卻有不少專門販賣本地生產的稻米、蔬菜與罐頭的超市如雨後春筍般冒出,每項產品都灌注了生產者獨一無二的堅持。

過去這些商品只能在某些小商店看到,甚至得親自跑一趟產地才買得到,有了這些超市之後,人們就能在一個地方一次買齊,自然受到精明的台灣人歡迎。而對於觀光客來說,台灣在地生產的優質食品也是很不錯的伴手禮。

#01:神農生活MAJI TREATS × 食習have a sEAT

DMA-JO20180930-176-768x512
Photo Credit:Hanako Taiwan
台灣有眾多小規模生產者,所以很難達到100%有機生產,不過超市還是會親自拜訪重視大自然的農家,並向他們直接進貨

「神農生活」是一間離繁華的圓山街有一小段路的本土超市,最初展店於2018年9月開幕的誠品生活南西店內,引起了一番討論,其名聲如今也漸漸在許多饕客之間傳開。店內販售的無添加食品與手作日常用品,每一項都是精心挑選出的商品,附設咖啡廳的菜單上還會介紹每種食材可以怎麼運用。

DMA-JO20180930-115-768x512
Photo Credit:Hanako Taiwan

超市裝潢非常時髦,商品陳設也井然有序,可以看見包裝十分有質感的果醬、新鮮多彩的當季水果,以及再次受到年輕人關注的傳統工藝品等等。

地址:台北市中山區南京西路14號4樓 
電話:02-2563-0818 


#02:樂埔滙農

DMA-JO20180930-223-768x512
Photo Credit:Hanako Taiwan
為了能在常溫下保存食材而建造的倉庫,正適合開超市

由日治時代穀倉翻修而成的超市「樂埔滙農」,古樸的氣息令人著迷。這棟建築物本是一座古蹟,由身為不動產開發商的老闆出資翻修,讓沉眠多年的倉庫重獲新生,發揮其利於保存食材的優點,成了新型態超市。位於該建築內2樓的餐廳「樂埔町」,和1樓專門販售食品雜貨的「一號糧倉」皆使用了來自全台各地的美味農產品,以及榮獲政府獎項的優質食材。

DMA-JO20180930-232-768x512
Photo Credit:Hanako Taiwan
當季水果也可以請店家現切,可以邊走邊吃的感覺真開心

地址:台北市松山區八德路二段346巷3弄2號 
電話:02-2775-1689 


在台北的超市入手各式各樣的食材伴手禮
DMA-JO20180930-308-1-768x533
Photo Credit:Hanako Taiwan
  1. 加進湯裡就馬上完成湯頭的醃白菜。中興果菜行「五香冬菜」80元
  2. 使用新鮮牛奶製成的原味餅乾「初鹿鮮乳薄餅」89元
  3. 使用新鮮牛奶製成的原味餅乾「初鹿鮮乳薄餅」89元
  4. 香草茶「Lim tê茶態度」180元
  5. 日曬手打雞蛋麵「廟口關廟麵」30元
  6. 有時候會賣到缺貨的澎湖產花生米55元
  7. 甜而不膩的蜂蜜300元
  8. 必買的黑醋「白兔上烏醋」25元
  9. 口味偏酸的小蘋果1顆42元
  10. 加蘇打水飲用就很好喝的檸檬果醬299元
  11. 芭樂乾160元
  12. 台灣的冠軍好米「林龍星」300g 98元
  13. 以台灣古法釀造的醬油240元
  14. 台灣料理少不了的麻油650元。

本文經Hanako Taiwan授權刊登,原文發表於此

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

Hanako.Taiwan

創刊31年的日本女性生活風格雜誌《Hanako》,為台灣讀者介紹日本時下熱門話題的飲食、文化、咖啡、旅館等最新情報,而身為台灣粉絲的Hanako,同時也將從Hanako的角度傳遞多元的寶島魅力。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章