Darth Vader

在科幻作品史上等同於聖杯的那頂頭盔,讓黑武士本人感到相當痛苦

在科幻作品史上等同於聖杯的那頂頭盔,讓黑武士本人感到相當痛苦 Photo Credit:Star Wars,來源:IMDb

「當時我忍不住說,『這頂頭盔太大了!我們得換小一點的才行!』但是其他人都說這一頂戴起來很好看,然後他們的解決方法,就是在頭盔裡塞進更多的泡綿,然後用魔鬼氈黏在頭盔內部。所以當片場的大風扇啟動時,這頂頭盔就會開始在我的頭上轉來轉去。」

文字:龍貓大王通信

談起影史最令人印象深刻的反派,答案可能眾說紛紜,但是黑武士「達斯維達」(Darth Vader)可能是一個很多人會選擇的答案。他一直是整套《星際大戰》系列電影裡最受歡迎的角色之一,這位經典反派,即便在《星際大戰外傳:俠盜一號》(Rogue One: A Star Wars Story)裡僅短暫地出現了一分鐘,都成為這部電影最令人激動的時刻。不過,儘管大家都認識達斯維達,但你是否有想過,到底是誰在那駭人的頭盔之下飾演這個角色?

黑武士頭盔下的靈魂人物

巨大的頭盔、從維生系統裡傳來的沈重呼吸聲,這些口鼻防護,代表達斯維達應該能在這波肺炎疫情之下過得很舒適。但是對大衛普羅斯(David Prowse)來說,飾演黑武士並不是那麼愉快的經驗。1976年夏天,是他此生體驗過最熱的一個夏天:他在那時穿上了達斯維達的全副道具服,正式成為了黑武士。

MV5BOTU3NjRmMDUtZDMzYi00MGYyLWEyNTUtN2Mz
Photo Credit:Star Wars,來源:IMDb

儘管我們都喜愛維達沈重渾厚的嗓音,但那是由偉大的演員詹姆斯厄爾瓊斯(James Earl Jones)配音的,在銀幕上黑武士的身影,其實是普羅斯的演出。厄爾瓊斯有副王者風範的金嗓子,他在戲劇圈也很活躍,還曾參與《來去美國》(Coming to America)與《獅子王》(The Lion King)等電影的演出。但是普羅斯呢?認識他的人不是很多,即便在演出《星際大戰》之後,他也繼續在獨立製片電影裡演出。是黑武士的盔甲與頭套讓他成為影史經典的一部分,卻也是它們讓普羅斯在影壇消失。

對普羅斯來說,這套裝束讓他又愛又恨,不過,在1976年夏天,他對飾演黑武士這份工作,恨的程度比較高。

「這身黑武士服裝是用鋪棉皮革縫製而成,我裡頭只穿了一件t-shirt與游泳褲而已。」鋪棉雖然能降低一點普羅斯穿著皮衣的不適感,但是棉花也同時有著良好的保暖性,這讓戴著黑武士頭盔的普羅斯很快地有如置身煉獄──別忘了頭部是人體散熱最重要的器官。「高溫很快地灌進了頭盔,讓頭盔上的鏡片都起霧了,所以我根本就看不到前面!」

MV5BMTQyMjI5OTM5M15BMl5BanBnXkFtZTcwOTEx
Photo Credit:Star Wars,來源:IMDb

在最初的三部《星際大戰》電影裡,維達全身上下包得密不通風,這同時也代表,服裝裡頭也密不通風。但是如果讓普羅斯來評斷這身黑色皮衣裝,與構造複雜的頭盔,他顯然對這頂頭盔有更多意見,畢竟——他從試裝的第一天開始,就覺得這頭盔有問題。

「當時我忍不住說,『這頂頭盔太大了!我們得換小一點的才行!』但是其他人都說這一頂戴起來很好看,然後他們的解決方法,就是在頭盔裡塞進更多的泡綿,然後用魔鬼氈黏在頭盔內部。所以當片場的大風扇啟動時,這頂頭盔就會開始在我的頭上轉來轉去。」

這種急就章的方式在《星際大戰》片場隨處可見。這部前無古人的科幻電影就是一場巨大的實驗,沒人知道它會不會成功──或許只有喬治盧卡斯(George Lucas)知道,而他其實也不太確定。而普羅斯跟其他人一樣,對《星際大戰》半信半疑:「我覺得我在這裡是在浪費生命,我真的當時這樣想。我在片場到處逛來逛去,看到許多好笑的怪物與佈景,我真的無法想像,這部電影拍完後的成果會是什麼樣子。」

螢幕快照_2020-05-08_下午4_18_53
Photo Credit:Star Wars,來源:IMDb

一年後的夏天,全地球都知道了,沒人期待的《星際大戰》,變成了影史最大驚奇之作。許多人自此終身追隨,這部集結持劍武士與星際空戰的奇幻科幻作品,因此,拍攝續集幾乎是沒有異議的選擇。問題是,這代表普羅斯又得將自己塞進那身尷尬的痛苦虐囚裝之中。

將頭盔下的汗水與辛勞,轉為一句又一句的惡搞台詞

由於黑武士的配音工作交給了厄爾瓊斯,因此普羅斯在片場除了擔任黑武士的肉身之外,其實不需要在口白上費心:他依然要背劇本跟念台詞,只是這些台詞是用來讓對戲演員參考用的。這一點就如同數十年後的西恩岡恩(Sean Gunn)──他飾演《星際異攻隊》(Guardians of the Galaxy)裡的火箭浣熊。但是很明顯地,普羅斯沒有岡恩那麼敬業。

考慮到普羅斯演出時的辛苦,也許以下他在片場惡搞台詞的例子,並不能太苛責他。

在續集《星際大戰五部曲:帝國大反擊》裡,維達有一句知名的台詞,當新任帝國將軍皮耶特回報,韓索羅開著千年之鷹號逃進小行星帶時,他用厄爾瓊斯富有說服力的聲音表示:「我才不關心小行星帶,我要那艘船。」我們可以看到飾演皮耶特的肯尼斯康利(Kenneth Colley),面無表情地點頭遵命。在這個片段裡,我們除了讚嘆維達的外黑內白冥想艙之外,我們還必須讚嘆康利的撲克臉:因為普羅斯惡搞了台詞。

3B7B22CD00000578-4044834-image-m-10_1482
Photo Credit:Star Wars,電影神搜提供

在厄爾瓊斯還沒配音之前,普羅斯在現場狠狠地惡搞了康利。康利原本預期他聽到的是「我才不關心小行星帶,我要那艘船。」這樣接下來他就可以面無表情地點頭,並且說出「遵命」。沒想到,普羅斯說的是:

「我才不關心痔瘡,我要大便!」

沒想到,康利竟然仍然像塊木頭,你可以再回頭重看《星際大戰五部曲:帝國大反擊》,可以發現聽到痔瘡與大便的康利,仍然擺出了帝國軍人的尊嚴,八風吹不動,這實在太令人敬佩了。

「你知道的太多了!」普羅斯與盧卡斯的多年心結
MV5BMTY5NDgwNTExOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDgx
Photo Credit:Star Wars,來源:IMDb

普羅斯依舊在片場惡搞了不少台詞,算是為痛苦的演出過程帶來了一點發洩。只是,這樣的日子持續不了多久,1978年,盧卡斯與普羅斯發生了嚴重的衝突,自《星際大戰六部曲:絕地大反攻》之後至今,盧卡斯與普羅斯這對當年的革命同志,仍然沒有說過話。普羅斯等同被踢出了星戰家族,往後他不能參加任何星戰電影的演出,以及參加所有星戰相關活動。

問題來自於1978年的一場星戰活動,前一年上映的《星際大戰》已經擄獲了許多忠實的粉絲,而普羅斯以「黑武士中の人」的身份出席,當然倍受歡迎。當他跟大家宣佈,眾所期待的《星際大戰五部曲:帝國大反擊》還要再兩年才會推出時,粉絲們無不發出失望的聲音。就在這時,也許是為了討好觀眾、也許是為了重新炒熱氣氛,普羅斯說出了《星際大戰五部曲:帝國大反擊》的關鍵劇情——達斯維達就是路克天行者失蹤已久的親生父親:

「爸爸不可能下手殺了兒子,所以他們還會在下一部電影出現嘍。」
螢幕快照_2020-05-08_下午4_25_59
Photo Credit:Star Wars,來源:IMDb

事實上,《星際大戰五部曲:帝國大反擊》最後那場維達向路克告白真實身份的戲,劇本上的寫法與我們看到的內容截然不同:《星際大戰五部曲:帝國大反擊》劇本寫著,黑武士對路克說「是歐比王殺了你父親!」

因此,普羅斯知道的台詞應該是這一句才對──那具名留千古的「我是你的父親」台詞,是後來厄爾瓊斯在錄音室配音的。那麼,普羅斯為什麼會知道劇情的正確答案呢?很有可能他是現場瞎編的。但是很不幸地,瞎貓摸到死耗子,他真的猜對了盧卡斯的心思。

當然也有人認為,普羅斯是真的早就知道了謎底,因為在那場我是你老爸的片段當中,當時與普羅斯對戲的馬克漢彌爾(Mark Hamill)露出了非常痛苦的表情。他的反應如此之大,看起來就是得知黑暗身世的表情,與得知是歐比王殺了爸爸相比,好像落差有點大——而且歐比王當時已經被維達殺害了,路克知道殺父仇人已死,似乎不會那麼哀痛。

MV5BNGJmMWQzNGYtMGE3NC00NTVkLWEwMmEtZjY2
Photo Credit:Star Wars,來源:IMDb

雖然普羅斯爆雷了,但就像是爆雷王馬克盧法洛(Mark Ruffalo),早在上映半年前就爆雷一樣。普羅斯這次活動的失言沒有引起任何媒體的關注,代表沒有人在意他到底說了什麼。可是,看來後來發現的盧卡斯非常在意。在三部曲電影製作完畢之後,普羅斯就等同被踢出這個遙遠遙遠的銀河。原本每年,普羅斯會與其他演員出席在迪士尼樂園舉辦的週末現場同歡活動Star Wars Weekends,後來也沒有了。普羅斯表示:「多虧我很喜歡參加Star Wars Weekends的啊……」許多年後,普羅斯才又回到了這些星戰活動之中。

這頂曾經讓普羅斯受盡折磨的頭盔,就這樣離開了他。不過,這頂在科幻作品史上等同於聖杯、曾經沾滿普羅斯汗水與淚水、曾經強迫路克接受那個殘酷事實的經典頭盔,也成為了有史以來最有價值的星際大戰物品。

去年秋天,普羅斯在《星際大戰五部曲:帝國大反擊》裡戴著的頭盔進行拍賣,最後由神秘買家以90萬美金的高價得標,加上手續費之類的,這位神秘人必須付出百萬美金,才能獲得普羅斯不堪的回憶,但是從網路上許多死忠星戰迷羨慕忌妒恨的聲音顯示——黑武士頭盔完全值得這個價錢。

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章