Cemetery Architecture

對生者而言,死亡是練習告別的起點——3個顛覆往常印象的日本陵園與火葬場

對生者而言,死亡是練習告別的起點——3個顛覆往常印象的日本陵園與火葬場 Photo Credit:東京建築女子的日本建築選品

本次,我們就挑選出了三處顛覆往常印象的日本陵園,藉由建築師的眼睛,重新思考死亡之於生命的意義。

文字:東京建築女子 李昀蓁

雜草叢生的山坡、陰森詭譎的氛圍,這是說起墓園時,多數人腦中浮現出的第一個畫面。對於亡者而言,死亡是肉身的極限、人生的終點,但對於生者來說,這一刻卻是悲傷與告別的起點。當死亡來臨時,我們該如何用更溫柔而平靜的心情面對,並善待心中珍貴的回憶與思念?本次,我們就從《東京建築女子的日本建築選品》中,挑選出了三處顛覆往常印象的日本陵園,藉由建築師的眼睛,重新思考死亡之於生命的意義。

#01:溫柔的墓園準備室|無憂樹林

51_圖1
Photo Credit:東京建築女子的日本建築選品

妹島和世|2014

於東京千葉邊界的市川市,有座小巧精緻的「建築」,是由妹島和世設計的「無憂樹林」。無憂樹林位於千葉總寧寺後方的墓地旁,是為前來掃墓的人們所設計的準備空間。日本人掃墓習慣拿著木桶,接上乾淨的水,擦拭先祖墓碑上的塵埃,放上新鮮的供花,換上乾淨的面容,這座名為無憂樹林的附屬設施,正是提供這些服務給遠來的人們。

妹島和世以她擅長的材料與建築語彙:銀色的曲線薄屋頂、12公釐的細柱、少數的弧形金屬牆,打造了這座「建築」。由於沒有太多的室內空間,說是「建築」,或許比較像是一座充滿現代感的休憩涼亭,與周邊傳統建築有著截然不同的樣式,卻毫無違和感地佇立在這個自然裡。

備用01
Photo Credit:東京建築女子的日本建築選品

我們來回繞了幾圈,花朵狀金屬薄片所構成的屋頂下,放置著妹島和世著名的Flower Chair,銀色的曲面牆上整齊掛著木桶與木杓,由地上長出的圓筒是汲水的地方,沒有區隔內外的牆面,與自然融合在一起。相同形狀的混凝土地周圍鋪上灰色的碎石,草地畫上一樣的弧形,溫柔地、寧靜地存在於這個環境裡。

汲水空間旁還有個小小的房間,室內白色的弧形牆面上鑲上了黑色的石片,刻印著先祖們的名字,內凹的方型作為神龕,擺上了菩薩雕像供人們祈福,沒有過多的裝飾,簡單且令人感到平靜。

51_圖2
Photo Credit:東京建築女子的日本建築選品

在花朵椅上坐了好一陣子,準備離開的時候回頭看,才發現銀色屋頂相互連接著,創造出來的開口成了植物探頭呼吸的地方,為了讓雨水可以順利地回到土地,屋頂微妙地向內抓了些傾斜。陽光灑落在山林環繞著的這座墓園與無憂樹林,銀色的柱子與薄屋頂,顯得更加乾淨俐落了。妹島和世打破了過去人們對於墓園準備空間的刻板印象,注入了柔軟且溫暖的曲線,輕輕地、平靜地存在這塊土地上。

地址:千葉県市川市国府台3-10-1


#02:湖畔旁,故人長眠之地|狹山湖畔靈園 管理休憩棟+狹山之森禮拜堂

xWNVnUn4
Photo Credit:東京建築女子的日本建築選品

中村拓志|2013、2014

狹山湖位於東京旁的埼玉縣所澤市,離東京不算遠,搭上西武池袋線不需轉車就可以到達。狹山湖因為特殊的景觀與附近的豆豆龍森林而聞名,除了美麗的自然景色,2013年由建築師中村拓志所設計的狹山湖畔靈園管理休憩棟與禮拜堂,更是吸引了許多建築迷前來參觀。

靈園入口的小坡旁,一棟被水包圍的銀黑色圓弧形建築佇立著。中村拓志利用原有的地勢,將建築半嵌入山坡裡,從水盤一旁刻意壓低的入口進到室內,弧形的座椅倚靠著牆,水影映在木頭天花上閃耀著;再往內,是提供給來此訪問的人們休憩用餐的地方,天花板漸漸升高,窗外的出簷則刻意壓低,稍微抵擋著視線,就像是微張的眼瞼一般,營造出靜謐沉靜的氛圍。

7ehwoPFE
Photo Credit:東京建築女子的日本建築選品

低屋簷外的景色,是狹山湖與秩父山系風景,外部水盤呼應著自然的湖景,波光粼粼;另一面的高窗則有隨風搖曳的綠意,天花板上沒有設置任何照明,室內光線僅藉由水池反射與高窗灑進的陽光,藉由這些連續的開口,細膩地進到入空間裡,時時刻刻變化著。

離開服務中心後,我們往墓園方向走去。在墓園的深處,一座木造禮拜堂悄然佇立,由數個三角錐構成的形狀相當搶眼。「狹山之森禮拜堂」同樣由建築師中村拓志設計,禮拜堂裡的祭壇面對故人們長眠的森林,陽光從錐形木牆間創造出的三角形落地窗灑進,光影效果讓空間顯得神聖又神祕。

以「祈禱時合掌的雙手」為概念,取日本傳統民宅的「合掌造」構造法,由兩根斜樑撐起的數個架構組成的狹山之森禮拜堂,斜屋頂下的空間成為人們祈福的地方。空間裡沒有多餘的開關或燈具,地面有一公分的些微傾斜,地面石板排列方向也刻意向著森林,引導人們向故人長眠之處自然而然地彎腰禱告。

54-圖1
Photo Credit:東京建築女子的日本建築選品

外部複雜的三次曲面屋頂上,貼滿了2萬1000片由職人親自製作,18*20公分、厚4公分的「鋁瓦片」,不同曲度的鋁片一片一片堆疊,像是斑駁的樹幹披覆著屋頂,自然質感融進整個環境裡。靜靜禱告,幽靜的禮拜堂不但寄語了生者的思念,也傳遞了故人留下的信息。

地址:埼玉県所沢市大字上山口2050


#03:宛若柔軟雪地的安眠之所|暝想之森市營齋場

備用01
Photo Credit:東京建築女子的日本建築選品

伊東豊雄|2006

我所任職的事務所不定期會舉辦員工旅行,通常是到處看建築,有時還會入住不錯的旅店。這一年到了岐阜,看了建築師伊東豊雄的新案子,也參訪了他過去的作品——暝想之森市營齋場。

市營齋場其實是一座市立火葬場,因主要提供一般市民使用,僅有固定時段提供訪客參觀。我們一群人起了個大早,浩浩蕩蕩地搭上東京前往名古屋的第一班新幹線,就為了親自體驗這座建築。

暝想之森市營齋場依偎著山坡與森林,面前蓮池隱約反射著白色柔軟的自由曲線屋頂,當時伊東豊雄先生的設計概念與思維強調自然、液態的流動空間以及三度曲面。暝想之森曲面屋頂的靈感則是來自背後的自然山景,導入自身思維轉化,先有了像地形般的形狀構想,才來分配內部的空間機能。

71_圖1
Photo Credit:東京建築女子的日本建築選品

據說,暝想之森開幕的那天,伊東豊雄在開幕演講上提到「這座建築物最有趣的其實是屋頂上」,於是在會後與市民們一同登上了屋頂,每個人走在像是下了雪的地形上,形成了有趣的風景。雖然這次我們沒有機會能夠登上這雪白的屋頂,但可以親眼見到這個柔軟屋頂的本尊,依舊感到相當心滿意足。

地址:岐阜県各務原市那加扇平2-5

同場加映

本文摘錄自《東京建築女子的日本建築選品:城市風景×空間思維,100趟充滿詩意的設計之旅》,山岳文化出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

090226_東京建築女子2_立體書封

「居住東京近五年,生活中雖然少了許多剛到東京生活的新鮮感與新奇感,但反而更仔細地感受與體會這些設計,思考著他們的發想、他們的目的。在這個資訊爆炸的時代,我想要用最單純的感官方式,帶你感受這些有趣的建築。隨性翻開一頁,一起決定下一次旅行的目的地吧。」

李昀蓁從居住的東京千駄谷出發,於繁忙的涉谷區朝聖極小住宅「塔之家」,感受由混凝土構築、無柱樑、一層一室的結構,想像東利惠所說「每每父母上樓,他們逐漸清晰的腳步聲就像是敲門聲一樣」的日常情節;或到青山大樓的星巴克寫稿,在嵌入金線的磨石子地板、棕色木質感牆壁、灰色藝術塗料牆……環繞下,彷彿搭上時光機,回到了充滿復古魅力的摩登時代。

她也走出東京,足跡遍及京都、廣島、沖繩、千葉、栃木、石川⋯⋯等地區,探索隈研吾演繹日本庭園迂迴特色的「根津美術館」、安藤忠雄以預鑄混凝土包覆空間的地下浮游宇宙船「東急東橫線 涉谷站」、妹島和世以柔軟溫和曲線語彙呈現的墓園準備室「無憂樹林」……全書精選100座日本經典建築,在100趟旅程中,領你進入一座座迷人且經典的建築場域,感受流動的詩意。

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章