Missing Post Office

寫信給一百年後與自己借同本書的人——專收「地址不詳」信件的漂流郵局

寫信給一百年後與自己借同本書的人——專收「地址不詳」信件的漂流郵局 Photo Credit:漂流郵便局

漂流郵局位在香川縣粟島,一個瀨戶內海中的螺旋槳狀小島;而這個郵局跟其他郵局最大的不同之處,在於漂流郵局與日本郵政無關就在於這裡專收一些「收件地址不詳」的信件。

文字:金次貓

1995年的日本,因為《情書》這部電影再度陷入純愛的浪潮中。一封因為過度思念逝去戀人而寄出的情書,竟意外發現了戀人的過去,原本被隱藏的曖昧情愫也因此逐一顯露,讓許多觀眾開始思考起所謂「愛情」的意義。不過電影好看歸好看,現實中應該也沒什麼機會能將這些說不出口的思念寫下、寄出吧?現在,漂流郵局給大家這個機會,可以讓這些心情、回憶跟思念有個可以寄託的地方。

漂流郵局位在香川縣粟島,一個瀨戶內海中的螺旋槳狀小島;而這個郵局跟其他郵局最大的不同之處,在於漂流郵局與日本郵政無關就在於這裡專收一些「收件地址不詳」的信件。事實上,漂流郵局一開始是個大型的藝術創作,由一位叫久保田沙耶的藝術家於2013年創作。當時的她來到這個東西洋流匯集的小島,看到島上各式各樣的漂流物,因此產生了靈感,決定開始收集這些不受場所、時間束縛,有如漂流物一般收件地址不詳的信件,至2018年已收到超過3萬封郵件。

14572271_1249131845160779_16827610335274
Photo Credit:漂流郵便局

講到這裡,大家應該會更疑惑,收件地址不詳的信件又是怎麼一回事?久保田沙耶把這比喻為「有如漂到海岸邊的瓶中信」一樣,雖然是為了某時、某地、某人而寫,卻不求回音似地刻意不附上收件地址。她以這理念為出發點,跟日本全國的人們開始收集信件,結果迴響出乎意料的熱烈。於是這作品順利成形,也在2013年瀨戶內國際藝術節展出,甚至在藝術節結束後,還因為各界的要求而保留下來,繼續收留著那些無法投遞的信件。

也許是信件本身的特性吧,使得人很容易在信中寫下那些日常生活中說不出口的話,也因此造就了許多特別又感人的故事。像是有人寫給「今後兩人共度的時光」,希望共度的時光能多一秒也好、分離的時光少一秒也行。有位70歲的長者寫給80歲的自己,期許自己當時依舊能開懷大笑、歡唱的過生活。有人寫給100年後跟自己借了同一本書的人,一邊想像對方的樣貌,一邊期待喜歡同一本書的人可以心靈相通。

860933_643098785764091_42476565202918047
Photo Credit:漂流郵便局

有些人甚至寫著寫著就成了漂流郵局的忠實客戶,持續不斷地以那個無法收信的人為對象,寄信到漂流郵局去。其中一個人是一位退休的奶奶,在國際藝術節剛開始時,跟丈夫一起去參觀過漂流郵局,還買了明信片想寄給已經過世的公公,沒想到離開後沒多久,丈夫就因為癌症復發而過世。傷心的奶奶在整理遺物時發現那張明信片,於是就用那張明信片寫信給亡夫,寄到漂流郵局去。

當時的她心中仍然充滿對逝去丈夫的不捨跟怨懟,所以第一封信中充滿冷淡的埋怨之情,但之後她每到以前兩人約定要一起去玩的地方後,就會寫一封信寄去漂流郵局,慢慢地她發覺自己的心情已漸漸整理好了,終於能在第20封信中說出感謝丈夫的話語,也才能真正走出來。「有個可以保管那時候感覺和心情的地方,真是莫大的救贖」,這是那位奶奶對漂流郵局的感想。

1614240_604735812933722_1283280925_o
Photo Credit:漂流郵便局

漂流郵局所在的粟島據說原本只是三個獨立的島嶼,但因為潮流匯聚的關係,逐漸把散落各地的沈積物累積起來,成為現在的小島。某方面來說,這跟漂流郵局的理念也很接近,把所有無處可去的依戀跟想法都聚集起來,匯聚而成這個特殊又別具意義的藝術作品。如果你也有想說但無人可講、不知如何開口的心裡話,不妨把明信片寄到粟島的漂流郵局,也許你的心念終會找到一個依歸之處喔。

地址:香川縣三豐市詫間町粟島1317-2

本文經日本巡旅授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

日本巡旅

《日本巡旅》是由一群旅居日本的華人(還有幾位日本人)組成,以發生在日各地的故事作為切入點,將日本文化的多元樣貌傳遞,以提升旅人在旅行過程中的文化意識。提倡「作個暫時的地方居民」的旅遊型態。將各地資訊連同地理資訊進行視覺化,幫助人們發覺那些曾經被埋沒的「好地方」。為所有旅人構建一個可以輕鬆製作只屬於自己心儀旅程的輔助工具。

更多此作者文章

相見恨晚的新手爸媽育嬰小幫手:斜槓身份Jamie、科技達人Kisplay遇上pixsee寶寶攝影機

相見恨晚的新手爸媽育嬰小幫手:斜槓身份Jamie、科技達人Kisplay遇上pixsee寶寶攝影機 Photo Credit:TNL Brand Studio

It’s my pleasure部落格創站者Jamie,在2020年迎接了比自己生日還重要的一天:歐文的誕生。每天看著小寶寶一點一滴地成長,有哪些時刻是讓Jamie感到驚喜萬分的呢?

爸爸媽媽迎接初次乍到的小生命,總是喜歡看著寶寶,不想錯過寶寶的每個第一次。若能在陪伴寶寶的過程中,紀錄下成長的每一刻,那將會是無價的禮物。

It’s my pleasure部落格創站者Jamie,在2020年迎接了比自己生日還重要的一天:歐文的誕生,成為了一名母親。每天看著小寶寶一點一滴地成長,有哪些時刻是讓Jamie感到驚喜萬分的呢?

歐文成長的每一刻,都是Jamie生命中永恆的驚喜
pixsee圖一
Photo Credit:TNL Brand Studio


擁有產品設計師、攝影師等多重斜槓身份的Jamie,在去年(2020)兒子歐文誕生後,又多了「母親」的身份。看著歐文突飛猛進的成長速度,Jamie每天都有著拆禮物般驚喜的心情,歐文的第一個微笑、第一次會爬、第一個翻身、甚至是牙牙學語的樣子,無時無刻都讓Jamie想紀錄下來。

「以前想拍照時,如果自己掌鏡,照片裡就只有寶寶和家人,不然就是得用手機自拍,很難掌握歐文的表情動態。」本身也是攝影師的Jamie笑著說:「現在用pixsee拍照,我自己就可以入鏡了,而且鏡頭會透過人工智慧自動偵測歐文臉上的表情,幫我一起捕捉,成功拍到歐文表情的機率就變大很多,且鏡頭畫素高達500萬,每一個畫面都清晰可見。」

不僅鏡頭能智慧偵測表情與家人互動,pixsee還內建雙向語音功能,外殼包覆的音響網布讓對話聲音更加清透。Jamie提及第一次使用雙向語音功能呼喚歐文時,歐文辨識出是媽媽的聲音,好奇地瞪大眼睛看著pixsee好一會兒,生動的表情全收錄在pixsee與微軟合作的雲端裡。

產品設計師Jamie的育嬰美學

Jamie即便成為了母親,在嬰幼兒用品選物上仍堅持設計思維與品味。遇上pixsee智慧寶寶攝影機後,Jamie先是被pixsee童趣的外型與北歐色調搭配吸引。「因為曾經身為產品設計師,我喜歡實用性高、互動性強的設計,讓產品更具人性。」使用pixsee寶寶攝影機後,Jamie以獨到的眼光點出pixsee與其他市面上類似商品的差異:

pixsee圖二
Photo Credit:TNL Brand Studio

#01 組裝簡單無障礙

Jamie以使用者的角度組裝pixsee,不需要看說明書,也沒有小零件,不用擔心丟失,一個人組裝也能輕鬆上手,相當符合現代人的使用體驗。

pixsee圖三
Photo Credit:TNL Brand Studio

#02 無毒材質的網布包覆圓角設計

「不同於市面上一般攝影機是以硬質的塑料為主,pixsee整體造型都沒有銳角,顯示產品設計上的用心。」Jamie手指出pixsee的接縫處繼續說:「包含所有的接縫處,全面包覆著一層有厚度的專業音響聲學網布,讓觸感變得柔軟。」

此外,因為是為寶寶設計的用品,pixsee使用的素材皆透過全機歐盟RoHS無毒認證以及最高防火VO等級,讓Jamie在體驗時備感安心。 

pixsee圖四
Photo Credit:TNL Brand Studio

#03 榮獲IF Design Award

獲得IF Design Award的pixsee智慧寶寶攝影機,童趣又療癒的外型設計,同時也滿足了Jamie對於育嬰美學的要求。

嬰兒床區域偵測,為寶寶再添一層守護網

pixsee也考量到寶寶的安全照護需求,設計了區域偵測功能,在寶寶一偏離設定好的安全偵測區塊時,立即通知遠端父母的手機並發出警報,降低寶寶摔落的意外風險。「歐文兩個月大時,就會握住嬰兒床邊的立架;會爬之後,常常前一晚入睡時是在床中央,隔天醒來就發現他移到邊緣去,長大速度和行為根本無法事前預測。」

pixsee圖五
Photo Credit:TNL Brand Studio

「有一天,我為了要去把衣服從烘衣機取出來,就暫時把歐文放在我們的床中央,才轉開目光出房間不到兩分鐘,就聽到『碰』的巨大聲響。」講起這起意外的經驗,Jamie聲音仍忍不住哽咽:「我衝回房間,歐文已摔在地板上哇哇大哭。當下真的心絞成一團,怪自己怎麼能讓他離開視線。如果當時已經開始使用pixsee的話,或許就不會發生這樣的意外了。」

受訪當天距離意外發生,雖然已經過了好幾個月,但Jamie眼框還是止不住淚水,顯見歐文摔落的那一刻,已成為Jamie新手媽媽心中的一小塊陰影。也因為如此,當問起Jamie認為pixsee適合哪些性格的爸媽,她想了想後說:「適合無時無刻都擔心著孩子的新手爸媽,pixsee可以幫助爸媽看護寶寶,遠端也可隨時看到寶寶的動態。」

pixsee圖六
Photo Credit:TNL Brand Studio

除了偵測守護之外,pixsee更做到「哭聲辨識」的功能,為了做到辨識的精準度,pixsee從知名醫學醫院及全球父母反饋搜集200萬筆哭聲數據資料,花費兩年半進行AI訓練分析,主要以聲音的特性做辨識,可辨識寶寶是否肚子餓、想睡覺或不舒服,並透過App告知爸媽,幫助爸媽聽懂寶寶的外星語。

來不及參與的時刻,但願有幫手捕捉孩子成長的精彩
pixsee圖七
Photo Credit:TNL Brand Studio

相較於現任新手媽媽的Jamie,身為Saydigi.com總編輯的科技選品達人Kisplay,已是兩個上小學女兒的爸爸,在試用pixsee的鏡頭後大感吃驚,他說:「很少看到寶寶攝影機可以做出這麼用心的鏡頭,160度的大廣角,邊緣區域還不會變形。」

當年剛開始當爸爸時,Kisplay曾有衝動想幫兩個女兒個別做一本成長相簿,還特別為了拍女兒的睡臉,去買了一顆價格不菲的定焦鏡,就是因為不想在拍照時開閃燈嚇到女兒。

pixsee圖八
Photo Credit:TNL Brand Studio

Kisplay專業地分析:「現在pixsee有零光源夜鷹模式的攝錄影功能,感光元件在暗處也能拍出清晰的畫面,鏡頭畫素高達500萬,半夜父母要查看寶寶是否安睡,透過鏡頭就可以確認。」他開玩笑著說:「pixsee早點推出的話,我那顆定焦鏡的錢就可以省了。」 

pixsee圖九
Photo Credit:pixsee

此外,Kisplay對pixsee能偵測哭聲自動播放音樂,也能偵測屋內的濕度和溫度,讓父母評估是否需要開關空調等功能大感貼心,因為要在一台小小的寶寶攝影機內置入這麼多精密的感測零件,實屬不易。Kisplay指出,pixsee由仁寶電腦全程在台製作加上跨國團隊研發,其團隊——BIOSLAB從使用者體驗、工業設計、視覺溝通設計、AI人工智慧、雲端服務、軟體到硬體,擁有豐富的產業經驗,加上與微軟攜手提供雲端資料儲存的服務,讓pixsee在資安防護上,等於做到業界最周全的高規境界。

pixsee圖十
Photo Credit:TNL Brand Studio

雖然現在兩個女兒都已跨過新生兒階段開始念小學,但Kisplay認為,像pixsee本身的性能,已經突破寶寶攝影機的既定框架,邁向永續性的成長型產品,並非只有新生兒的父母親需要這樣的產品來確保寶寶的安全,更可延伸年限成為居家環境安控監測的一環。雙向語音對話功能,也增添兼與家人遠端溝通的管道,相信pixsee這樣簡單卻充滿用心的設計,會是未來嬰幼兒用品的模範,也為寶寶攝影機的使用彈性,創造更多意想不到的可能性

了解更多:pixsee智慧寶寶攝影機

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章