Atsumi Fashion

口罩也可以有蕾絲:將胸罩變口罩的日本內衣製造商——Atsumi Fashion

口罩也可以有蕾絲:將胸罩變口罩的日本內衣製造商——Atsumi Fashion Photo Credit:Atsumi Fashion

日本富山縣一家女性內衣製造商「Atsumi Fashion」,原是受到當地政府委託,利用胸罩的立體裁縫技術以及不織布,在平日的作業結束後,嘗試了口罩的製造,來支援醫療、教育機構資源的不足。

文字整理:林君玶

進入全民防疫時期後,全球許多相關製造業也紛紛改生產線,為醫療資源的維持盡一份心力,先前LVMH集團將香水生產線改為酒精生產,使用Dior香水瓶作為容器,一時成為話題,而Dior童裝也開出一條生產線製作黑白極簡口罩;Balenciaga、‎Yves Saint Laurent等精品品牌、甚至銀飾品牌Chrome Hearts都宣布開始生產自家口罩。

日本富山縣一家女性內衣製造商「Atsumi Fashion」,原是受到當地政府委託,利用胸罩的立體裁縫技術以及不織布,在平日的作業結束後,嘗試了口罩的製造,來支援醫療、教育機構資源的不足,並且為了搭配服裝,做出許多顏色的口罩。

ET3x5n0UwAEClhl
Photo Credit:Atsumi Fashion

不過,畢竟是女性內衣的製造商,總要展現自身的特色與優勢,於是他們設計出幾款「內衣風」的口罩,並將樣本圖片發布在Twitter上,結果引來一陣瘋狂討論:「這口罩戴了會被臨檢吧」、「哇蕾絲好可愛,是高級品」、「看來要開始出現口罩小偷了」、「可能只有喜歡女性內衣的人會戴吧」、「想法好大膽!喜歡!」、「這是合法成為變態的道具吧」、「好像是中世紀貴族服裝的一部分呢」、「這太胸了」。

EUKNjpeUwAAikdI_(1)
Photo Credit:Atsumi Fashion

接著Atsumi Fashion又發出了第2版口罩設計,雖然也引來了一陣議論,不過這家內衣製造商並不太像在開玩笑,畢竟每一個口罩都是工作人員額外加班一個個手工縫製,部分資材也是有心的供應商無償提供,這幾款設計較為花俏的口罩,他們正在評估是否要量產。

EUlyRwTUcAAnaBa
Photo Credit:Atsumi Fashion

這件事也引來一位旅遊節目主持人、同時也是實境節目Terrace House成員之一——近藤Aya的注意,她在注意到貼文之後,立即拜訪這家內衣製造商,透過影片讓更多人看到這個讓胸罩變口罩的在地廠商。

現在Atsumi Fashion生產的口罩已開始分批運送給富山縣當地需要的機構,也在網路上開始販售,有興趣的讀者可至Atsumi Fashion官網看看。

同場加映

核稿編輯:楊士範


eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章