Kung Fu Movie

踢開東亞病夫的刻板印象——從《邵氏出品:鐵拳飛踢真功夫》看武打電影的文化意義

18 Mar, 2020
踢開東亞病夫的刻板印象——從《邵氏出品:鐵拳飛踢真功夫》看武打電影的文化意義 Photo Credit:Iron Fists and Kung Fu Kicks,來源:IMDb

看似弱小、貧窮的普通人,透過學習功夫去抵抗強暴。透過訪談,觀眾看見功夫電影流行的一種可能性與精神闡述。

文字:橘貓

好奇功夫電影魅力何在,卻總是不得其門而入?意圖敘述這個在50年間席捲世界的東方巨浪,《邵氏出品:鐵拳飛踢真功夫》(Iron Fists and Kung Fu Kicks)於焉誕生。

如果你最近正好在Netflix上觀賞過一部入圍金球獎最佳音樂喜劇類電影的傳記作品《我叫多麥特》,或許會印象深刻,裡頭提到,70年代的一個夜晚,有位叫作Rudy Ray Moore的黑人喜劇演員,他與幾位朋友在聚餐時聊到最近熱門的喜劇新片,他們都想放鬆笑笑,於是他們就在餐後一同去看比利懷德(Billy Wilder)的喜劇作品《滿城風雨》

螢幕快照_2020-03-17_下午1_14_26
Photo Credit:The Front Page,來源:IMDb
比利懷德的喜劇作品《滿城風雨》

但是,Rudy與他的朋友沒辦法被電影中的情節娛樂,周圍的觀眾都笑得很開心,他們卻搞不懂笑點在哪。走出戲院,Rudy動念要拍一部屬於他與朋友們的電影,這部電影裡要有他們的文化,不搞嚴肅情節、不忌諱黃色笑話,床戲與動作戲都要輕鬆好笑,當然,還要有許多精彩的功夫橋段。

《我叫多麥特》是1970年代黑人剝削電影的時代記憶,當艾迪墨菲(Eddie Murphy)飾演的Rudy在電影裡頭比劃功夫與空手道,談論李小龍。他反映出的是一個深具文化影響的時代炸彈。為什麼一位在街頭打滾、對美國主流文化無感的黑人喜劇演員,反而會對遙遠東方的武術深感著迷?這正是Netflix另一部紀錄片《邵氏出品:鐵拳飛踢真功夫》的主題:70年代功夫熱潮如何席捲西方世界、掀起反抗精神,也改變了我們現在的電影文化。

螢幕快照_2020-03-17_下午1_22_29
Photo Credit:Dolemite Is My Name,來源:IMDb

一部香港武打電影簡史

大方向來說,《邵氏出品:鐵拳飛踢真功夫》是一部有點流水帳的紀錄片。我想這個評價不失公允,但如果你跟我一樣也是武打電影的忠實影迷,那這流水帳的空隙就足讓你報以豐富熱情去將它填滿。這部作品由澳洲紀錄片導演塞吉吳(Serge Ou)執導,它是一篇香港武打電影簡史,從70年代、80年代,進而往當代好萊塢敘述,最後談論香港如何讓「中國功夫」成為當代全球共通的視覺元素。

電影訪談了大量電影學者、從業人員,還有實際在產業前線揮灑汗水的武打明星。70年代的風雲人物是王羽李小龍劉家良;80年代,以成龍與洪金寶為首的「七小福」透過嘉禾影業開創功夫喜劇王朝;90年代,香港電影產量萎縮,香港影人走入好萊塢,將港式武打精神(特技、搏命實拍)與視覺語言(穩定廣角、長鏡頭動作場景)帶入美國商業電影,最高潮來自袁和平的兩部代表作,1999年的《駭客任務》讓香港武打視覺滲入好萊塢主流商業電影的視覺細胞、2000年的《臥虎藏龍》重現胡金銓60年代《大醉俠》的經典風貌與文化底蘊。

MV5BNDVmYWIzYWQtNzMzNS00OTNiLTgxNmUtNzY5
Photo Credit:Iron Fists and Kung Fu Kicks,來源:IMDb

在這之後,香港武打的影響力依舊,不僅美國,東南亞如泰國、印尼等地,甚至歐洲、非洲的電影人也受到啟發。美國武打巨星史考特艾金斯(Scott Adkins)在片中大談錄影帶文化如何影響他的少年時期,而我們都知道袁和平是他的偶像,《皇家師姐4:直擊證人》讓他印象深刻,艾金斯的影壇最大成就是他接演《終極鬥士》系列,他在《終極鬥士3:贖罪》裡頭大展華麗踢技,這部錄影帶電影,直到今天都是影史上最好看的B級武打作品。

泰國有東尼嘉以泰拳為標誌,成為武打作者,他在《拳霸2》的三分鐘長鏡頭表演,用手持鏡頭跟拍主角一路從樓底打上樓頂,一鏡到底的武打動作大幅減去視覺操作空間,承繼香港電影的實拍精神。印尼武打片則是動作影迷近年的心頭好,英國導演蓋瑞斯艾文斯(Gareth Huw Evans)與印尼武打明星伊科烏艾斯(Iko Uwais)合作,聯手打造出刀刀入骨的R級硬派風格,《全面突襲2:拳力進擊》是他們的頂級嘗試,影片風格強烈,美術與攝影效果俱佳,超人類式的慘烈武打更打出印尼動作片的一套招牌,也打亮多位武打明星名號。

c920d8218159ae55be532ccec133063e
Photo Credit:Ong Bak 2,來源:IMDb

以文化底蘊找回武打電影的豐富神采

這些武打電影的精采發展,《邵氏出品:鐵拳飛踢真功夫》導演塞吉吳在片中掌握得宜,並且也拉開數條支線去延伸想像武打電影的精神本質。但這部紀錄片最有趣的部分,或許是他嘗試點出一些文化影響的趣味面向,當李小龍在70年代出現在美國影壇,影業更願意任用的功夫明星是西方面孔如大衛卡拉定(David Carradine),而當李小龍回到香港,成功以《精武門》中民族主義的力量打響名號,踢開「東亞病夫」招牌的象徵意義,也同時激勵了西方其他尋求話語權的少數族裔。

2019年,香港導演葉偉信《葉問4》在北美獲得優良評價,這部電影試圖重新塑造李小龍的經典形象,儘管在政治上,《葉問4》的民族主義在今時今日已經變得可疑。但我們仍然能看到一些有趣的印記,譬如在電影中,黑人與華人是站在同一陣線的,他們同樣在白人的語境中難以發聲,在2019年,這自然是一則試圖指涉川普的政治寓言,但回到《邵氏出品:鐵拳飛踢真功夫》敘述的時代背景,觀眾有機會補足一些70年代的素材以供脈絡參考,健全李小龍的時代意義。

MV5BY2JmMTczMGEtYmRmOC00MDk5LTgzM2MtZDE4
Photo Credit:Yip Man 4,來源:IMDb

看似弱小、貧窮的普通人,透過學習功夫去抵抗強暴。透過訪談,觀眾看見功夫電影流行的一種可能性與精神闡述。黑人明星在紀錄片中談論香港功夫電影如何啟發他們的影視形象,黑人剝削電影熱潮之外,他們也觀察電影中啟發自京劇的武打動作,再參考融入霹靂舞文化,著重於亞洲功夫明星的肢體技巧,他們在無數個夜晚進入地方戲院欣賞這些功夫電影,並把這些肢體展示帶回自己的生活範圍。直到甄子丹在1985年演出著名香港武打電影《情逢敵手》,主打霹靂舞文化,此處就又顯現出文化交互影響的循環。

當然,《邵氏出品:鐵拳飛踢真功夫》對於已經熟悉這個片型的觀眾或許不是如此鮮味多汁。譬如當它選擇讚賞劉家良在《少林三十六房》《爛頭何》《武館》中體現功夫對決的傑出成就;選擇肯定成龍與洪金寶在80年代對於特技動作的突破性嘗試;或是花大量篇幅去細數李小龍傳奇的西方視野。這些資訊對資深影迷來說都已經是老生常談。但我們還是能看紀錄片導演如何透過訪談,去把武打電影的神采從我們熟悉的第一線業者眼中找回來。

MV5BY2UwZjNmMDUtZjUzOC00YTMwLTljZDQtOGVk
Photo Credit:皇家師姐,來源:IMDb

觀眾可以聽到武打明星如鄭佩佩、史考特艾金斯、邁克賈懷特(Michael Jai White)、錢小豪等人述說自己身為演員或身為影迷的精采經歷;能看到《皇家師姐》仙迪亞羅芙洛(Cynthia Rothrock)談論自己赴港拍攝電影的趣聞;這依然是饒富趣味的香港武打電影簡史。我們都知道110分鐘的紀錄片時間無法帶給你全世界,也知道有些情結只能更往深裡走,才有機會享受或抒發它們。

但是,這依然是一段輕鬆舒適的好時光,坐在沙發上看一部武打電影,或許是遠從70年代而來的開山之作《龍虎鬥》,又或許是聚集一流武打明星,但劇情與動作設計都簡直無聊到不能看的中泰合拍片《三重威脅之跨國大營救》;然後打開Netflix,聽聽這些功夫狂潮的參與者們如何敘述他們的武打情懷。

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章

【圖解】五個問題,看出你靈魂深處的Adobe創作型人格

19 Sep, 2022
【圖解】五個問題,看出你靈魂深處的Adobe創作型人格

你是否在手機或電腦裡載滿了去背軟體、修圖軟體app、濾鏡app,各式各樣的影像編輯應用程式?你知道最適合你的潛在創作特質是哪一種嗎?大家常常都需要用到的照片編輯、影片剪輯的應用程式,如何對應到你的創作人格?一起來看看吧!

請回答以下五個問題,挑選一個最接近你的想法的描述,然後統計你的選擇中,A、B、C、D哪一個選項最多。

☞ 測驗前先看看最懂你的Adobe創作工具

一:早安,你希望在哪一種氛圍的房間中醒來?

A. 顏色明亮大膽,活潑繽紛,小擺設也充滿了私人趣味感的房間
B. 極簡、黑白灰色系,沒有多餘裝飾的房間
C. 帶著露營感的大地色系,房間裡的所有物品都講究實用與機能
D. 充滿了許多紀念小物與照片的房間,在混亂中有著某種美感和秩序

二:走出臥室,你的早餐⋯⋯

A. 今天想要試試看,來點大腸麵線配可樂
B. 一杯咖啡、一顆蛋加一片吐司,再來一份沙拉撒一點堅果
C. 什麼都好,重點是吃飽
D. 我要吃什麼我要吃什麼我要吃什麼我要吃什麼……

三:在準備出門前,你最在意的部分是?

A. 當然是服裝的搭配,襪子跟眼鏡的顏色如果不配的話能出門嗎?
B.「我可以解決所有的問題」這樣為自己打氣
C. 再確認一次代辦事項,千萬不要漏了任何需要提前準備的事情
D. 沒時間在意任何事情,因為再不出門就要遲到了

四:在大城市中,你會選擇什麼交通工具去上班?

A. 如果可以我想踩著別人的肩膀往上爬
B. 無論如何都是開車
C. 開車,但是如果要去的地方不好停車,那就搭計程車
D. 捷運、公車、走路、自行車⋯⋯看心情囉

五:你的上班地點是一個什麼樣的地方?

A. 當然是我喜歡的地方,可能在咖啡廳裡,也有可能在公園的草地上
B. 一個沈穩、內斂、井然有序的辦公室
C. 在我的位置上永遠可以看到最新上市的設備,功能種類一應俱全
D. 這是一個共享空間,我只要幾秒鐘就可以讓我的位置變成全場最混亂的那個

選好了嗎?一起來看看你的創作型人格吧!

☞ 原來Adobe可以這麼好玩

選擇A最多的你-Premiere型人格
混搭、隨心所欲的搞怪藝術家,熱衷於創造全新的事物
Adobe創作型人格圖解_3_3
Photo Credit:TNL Brand Studio

Premiere型的創作者經常會問「為什麼不可以?」,你們往往順應自己內在的需求,堅持被喜歡的事情所包圍,而最大的成就感,來自於巧妙的融合各種可能。就跟Premiere一樣,不只擁有最直覺和人性化的功能,也是最能滿足各種天馬行空幻想的應用程式。有著Pr型人格的你,不妨試著藉由Premiere,將N段完全不搭嘎的影片疊放在一起,看看會變出什麼花樣。欸等一下,或許你根本就不需要這種建議,因為你總是可以找到更有趣的方式來創作,對吧?

☞ Pr人格天然酷!免費試用Premiere展現你的酷

選擇B最多的你-Photoshop型人格
渴望前進、實踐那些別人從未觸及的大型企劃的領導者
Adobe創作型人格圖解_1_3
Photo Credit:TNL Brand Studio

開發與領導大型企劃的製作,完美的交出成績單,進一步獲得獎項的肯定,是刺激著Photoshop型創作者不斷前進的驅動力。你們強大且才華洋溢,擁有國際級的視野與深刻、多角度的觀察力,同時也非常需要肯定。就像Photoshop內建強大的多種功能,可以解決使用者所有在修圖上的問題,甚至給予使用者靈感,創作出更棒的圖像。擁有Ps型人格的你,天生無法內斂低調,大膽的帶領團隊,展現創作光芒吧!

☞ 打開Photoshop你也是修圖高手!立馬試試看

選擇C最多的你-Acrobat型人格
沈穩但靈活,能在自我實現與外來需求之間取得平衡的專業者
Adobe創作型人格圖解_4_2
Photo Credit:TNL Brand Studio

注重對細節的盤點、修整,創作對Acrobat型的人來說,是在熱愛的狀態中,最嚴肅的實踐。你們通常有著很強的創意,但也可以理解現實條件對創意所造成的影響,所以你們願意溝通、調整,直到取得完美平衡。Acrobat也是這種傾向的應用程式,專業、細心、一絲不苟,可以讓使用者盡情的編輯、轉換,也可以跨裝置使用,靈活滿足各種需求。擁有Acrobat型人格的你,盡情發揮你的創意、協調能力和執行力吧!看看你們最終能把這個世界變成什麼更好的模樣。

☞現在就用Acrobat讓你的文件一秒變整齊

選擇D最多的你-llustrator型人格
靈魂纖細的浪漫者,擁有高度共感能力以及瘋狂的內在小宇宙
Adobe創作型人格圖解_2_3
Photo Credit:TNL Brand Studio

Illustrator型的創作者,情感充沛、富有感知力,你們或許選擇獨自安靜,但是熱愛人群歡聚的笑聲。這樣的矛盾就是你創作的原動力,創造出感動人心的作品,而且常常第一個被感動的就是你自己。如同Illustrator,讓使用者從一張空白畫布出發,隨心所欲的揮灑想法,利用細緻、靈活、全方位的工具和功能,抓緊點滴創意然後放大再放大,創作的美好和自由自在,Illustrator最懂。擁有Illustrator型人格的你,今天也別忘了好好吃飯,好好生活,因為你所愛的一切也是愛你的。

☞情感充沛的Ai人格,現在就動手創作吧!

了解創作型人格之後,是不是也想試試看挑戰自己的實力?當然,創意和才華由你自備,但能幫助你發揮的工具,Adobe可是都幫你安排好了!Adobe特別推出的開學季線上課程,將實體教學完整轉移到線上,能夠更便利有效率的,提供業界最新資訊與發展,還有你在創作上所需要的各種專業技術解說。這次的課程一口氣囊括了Adobe旗下最熱門的六款軟體,包括 Photoshop(Ps)、Illustrator(Ai)、 After Effect(AE)、XD、InDesign(Id)等,總共十門官方教學課程。只要學生訂閱Adobe,就可以獲得價值高達NT$9,000的自選Adobe課程六堂!最能陪著你穩紮穩打走向創作之路的Adobe,期待和你在課堂上相見囉!

☞ 立馬訂閱超值學生計畫,開始六堂免費課程

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章