Défilé Co-ed

暴露的縫線與面料拼接的「未完成狀態」:再現Maison Margiela的重製精神

23 Mar, 2020
暴露的縫線與面料拼接的「未完成狀態」:再現Maison Margiela的重製精神 Photo Credit:HYPEBEAST提供

將Recicla的大標籤展示在大衣和包袋上,也不免讓人質疑,這是否是設計師對當下Logomania的反諷?

文字:Gracie Chen

隨著Maison Margiela 2020秋冬Défilé Co-ed系列的發佈,「THE MEMORY OF…With John Galliano」的podcast系列也迎來了新的一集,John Galliano用講故事的口吻與聽眾分享最新系列背後的創作理念、靈感來源和主題,並順勢介紹了「Recicla」這一新概念,延續了Maison Martin Margiela 1994年最初的Replica系列,該概念是Replica和Recycle的結合,重用再造,John Galliano希望把重製品牌舊衣的概念再次延伸。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_5
Photo Credit:HYPEBEAST提供

此次系列特別之處就在於,服裝都由John Galliano於古著店親自挑選,經過修復改造重生,化身可供發售的限量版衣飾,並釘上Recicla白色新標籤,列明服裝出處,年代及製作資料,驗明舊服古著正身。既然是對Replica概念的延伸,不得不提及1997年春夏和秋冬系列中的經典元素:故意暴露在外的縫線,不同面料的拼接等所呈現出的「未完成狀態」也在本次秀場重現,例如曾經的大衣被切割成拉長的衣領,幾件熟悉的Archive舊物被拼合成「破壞感」的連身裙等。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_2
Photo Credit:HYPEBEAST提供

這個概念也延伸到了配件之上,Galliano和他的團隊回收了各個奢侈品牌工廠的剩餘皮革再造5AC手袋新版本,Recicla藤織手袋、芋頭葉所制Snatched手提包,環保材料很好地響應了時尚業不斷被提及的可持續發展的理念。此外Artisanal高級定制系列的可分解首飾,由新鮮蔬果製成,這一概念也在該秋冬系列迎來新改變,由3D打印而成的蔬果形吊墜及胸針,讓人驟眼看難辨真假。

另一大亮點則是Maison Margiela與Reebok全新聯乘系列鞋款,將經典Tabi與OG Instapump Fury結合為一,共計六款不同配色,Reebok的Instapump技術出現在中底,鞋底穩定片與外底也均體現了Instapump Fury的原始設計。而Tabi的元素則體現在鞋子的其他細節,包括圓滑的踝軸和高跟,當然,還有不能少的分趾設計。

FotoJet_(2)
Photo Credit:HYPEBEAST提供
https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_4
Photo Credit:HYPEBEAST提供

說到Maison Margiela,總不免提及解構重組、前衛和實驗等詞語,而自John Galliano在2014年入主Maison Margiela後,人們也總愛拿他的作品和Martin Margiela來對比,畢竟John Galliano在Dior時期總以誇張的造型和顏色搭配著稱,此番他也再次顯示他對顏色掌握的功力,運用光影對比來表達冷漠沈鬱情緒的意味,頗有上世紀美國寫實派畫家Edward Hopper的風采,大色塊堆疊並加入及古著中常見的棕色系,給系列增添了幾分叛逆氣質。

https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_6
Photo Credit:HYPEBEAST提供
https___cn_hypebeast_com_files_2020_03_0
Photo Credit:HYPEBEAST提供

不過,並不是所有人都買單John Galliano的Recicla系列。Martin Margiela的低調一直為人所知,設計師個人的態度也反應在品牌本身之上,Maison Margiela的那塊標誌性白色後領標,只用四角的縫線輕輕縫上,隨時都可以被拆除,也體現了Martin Margiela去Logo化,專注於面料選擇和服裝剪裁設計本身的敘事。將Recicla的大標籤展示在大衣和包袋上,也不免讓人質疑,這是否是設計師對當下Logomania的反諷?

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

HYPEBEAST

創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章