Yu likes to read

她似乎不是愛讀書的演員,而是喜愛演戲的讀書家:蒼井優

她似乎不是愛讀書的演員,而是喜愛演戲的讀書家:蒼井優 Photo Credit:  Aoi Yu

寫作對她來說是一件非常困難的事,沒有寫書的必要,好像也不用看那麼多書,那麼,為什麼日本人會把一票投給她呢?難道是她過去長年的黑直髮造型,給人一絲愛讀書好學生的印象嗎?

2007年的廣告裡,蒼井優開著一台黃色的Fiat 500,載著家當與一本書,就踏上了旅途。這是蒼井優與集英社合作的「夏日一本書」(ナツイチ)活動,2006年起兩方連續合作了幾年。蒼井優與書之間的關係,似乎在這個活動之後,但是仍然持續了很久很久。

我們已經習慣,女演員們在新電影上映前,總會突然多出好幾種嗜好,而閱讀往往是最廉價又最有氣質的活動。推銷幾本新書順便為電影宣傳,可以說是三贏的局面──為出版社、新電影與自己撲上一點文化的香粉。但是香味會褪去,蒼井優卻似乎與書形影不離至今,從「文學少女」至「文學少婦」,她似乎不認為讀書只是一場充氣質裝高尚的行銷。

markus-spiske-fYnyfx3UBxk-unsplash
Photo Credit: Markus Spiske on Unsplash

日本民眾投票,公認讀很多書的日本藝人排行榜裡,第一名是自己寫書還獲得芥川賞的諧星又吉直樹,這一點都不意外;第二名就是蒼井優。她並非著作等身,甚至公開表示,寫作對她來說是一件非常困難的事。沒有寫書的必要,好像也不用看那麼多書,那麼,為什麼日本人會把一票投給她呢?難道是她過去長年的黑直髮造型,給人一絲愛讀書好學生的印象嗎?

但隨著她在大銀幕上的形象變化,她也厭倦在電影裡飾演這種文靜千金角色了,她私底下讀書的嗜好卻仍然眾所皆知。原因很簡單,蒼井優不是嘴巴說愛書而已,她讀得多、讀得廣、而且不怕人家問。出版社樂於找到一位代言女神,時不時請她在雜誌上分享書評,文學雜誌找她當代言人,新書腰帶上印著「蒼井優大好評」的字樣——她似乎不再以閱讀宣傳自己,彷彿眾人注目的新娘,變成了成人之美的媒婆。

日本讀者早就從蒼井優的書評,理解這位女演員也許是貨真價實的書蟲。讀讀自己主演的電影原著小說,是愛書演員的基礎。2010年她主演的電影《雷櫻》,改編自宇江佐真理原著的小說,電影製作前,蒼井就已經讀過了,而且還是第二次:「我10多歲時已經讀過了這本書,那時就非常喜歡,這本小說能夠拍成電影,實在讓我太高興了。」

2020年她與高橋一生主演的電影《愛情人形》,改編自2008年與她合作過的導演棚田由紀撰寫的小說,蒼井早在2010年就在雜誌上談過這本《愛情人形》了,她說:「棚田小姐的小說裡很有節奏感,非常厲害。雖然劇情很悲傷,但卻不流於多愁善感,反而有些地方很有男子氣概呢!」

img
Photo Credit: 《愛情人形》

那時這本小說還根本沒有任何電影化的可能,也就是說,蒼井優公開推銷這本書,完全沒有打片的一絲可能性。但這位其實私底下個性很有男子氣概的愛書女孩,因為太喜歡這本書。竟然直接跑去找了導演棚田由紀,問她「為什麼不拍成電影呢?」

根本沒想過把這本圍繞在性愛人偶身邊人們小說拍成電影的導演,大吃一驚,甚至直接反問她,「有哪個導演拍得出來啊?」

年輕時就喜歡題材有著大量性愛橋段的《愛情人形》,對於還20幾歲、出道沒幾年的年輕演員來說,這種發言也許有點太過大膽了。但是,年輕人原本就渴望著大膽的戀愛,蒼井被《愛情人形》這樣描寫生死不渝愛戀的故事感興趣,也是想當然耳。

不過,如果是一點愛情成分也沒有的生物科普書呢?明顯不是理科出身的蒼井優會有興趣嗎?當然有,她描述自己對生物學家福岡伸一著作《生物與非生物之間:所謂生命, 究竟是什麼?》一書的熱情,彷彿在談論她生命中不可分割的一部分。

fabian-mardi-42wmu4M9TRQ-unsplash
Photo Credit: Fabian Mardi on Unsplash

「電影《春之峰:攀越夢想》開鏡時是在5月的連假,主要拍攝的外景地山莊是在海拔3,015公尺的山頂,仍然覆蓋著滿滿的白雪。如果要上到那裏,要先在2,500公尺的登山基地等待,然後找尋攀上山莊的時機,總共花了5次才成功爬上山。第一次只爬了515公尺,就花了5個半小時。因為要行走在險峻的山道,所以行李必須盡可能地輕便,甚至連塞劇本的空間都沒有。演員們最後都沒帶劇本,因為劇本都早就背起來了,沒問題的啦。」上山拍攝電影的過程辛苦,連劇本都必須割捨。但是,蒼井優在這麼艱困的拍片環境裡,她卻……

「在這種不得了的狀況裡,還是有本書讓我捨不得放下,那就是福岡教授撰寫的《生物與非生物之間:所謂生命, 究竟是什麼?》。總而言之這本書實在太有趣了,我已經讀完了6次,從第3次開始,我就邊讀邊記筆記。與其說這是一本生物科普書,不如說是一本與推理小說一樣有趣的讀物……明明只是在談細胞,卻奇妙地讓人感覺到真實感。對生物科學一竅不通的人也能看得懂,而且還能讓人激起興趣去查詢自己不了解的知識。」

這實在有點超越了演員的本分。演員去演戲不帶劇本,反倒是帶了一本生物科學書。蒼井優似乎不是愛讀書的演員了,她也許應該是喜愛演戲的讀書家。

aoi2
Photo Credit: Aoi Yu

為什麼蒼井優對書的執念明顯超過一般人?作為片約不斷的女演員來說,也許每天讀劇本已經讓她比起一般人的閱讀量還要高出許多了。但是對她來說,讀書比起讀劇本,有著無可取代的樂趣。「讀書與讀劇本的感覺是很不一樣的,在我的思考中兩者的體驗是無法互通的,對我來說,讀書是為了豐富自己的想像力。」蒼井優表示。

從小就喜愛閱讀的蒼井,其實不是自小就閱讀文字量很多的大部頭小說,相反地,她喜歡的是繪本。那些擁有大量色彩衝突的戰爭題材繪本,是她最喜歡的童年讀物。

描寫博多空襲的《火雨降下》或是《東京大空襲》這樣的繪本,讓年幼的蒼井優得到了發揮想像力的空間。她甚至還不明瞭這些繪本背後代表的時代意義,就已經先養成了閱讀與幻想的習慣。這種習慣日後甚至不只是興趣而已,這位才20歲就主演7部電影、21歲就獲得日本電影最高榮譽藍絲帶賞影后的演員,在她精神承受巨大壓力時,閱讀成為了拯救她的力量。

aoi8
Photo Credit: Aoi Yu

「我非常非常喜愛酒井駒子老師的繪本,在心情很痛苦時,只要讀了酒井老師的繪本,不管心情變差的原因是什麼,最後心情都會變得很好。原本晚上都很難入睡,讀了繪本沒多久,就會漸漸變得想睡起來,如果讀完後直接睡著,起床整個人都感覺十分清爽。」最喜歡酒井老師作品《我討厭媽媽》的蒼井,真的讓書成為了她生命中的一部分。

這句話甚至一點都不誇張,電影對蒼井優來說,是屬於導演或監製的,而演員只是他們達成藝術的棋子。但是每一本書對讀者來說,都可以深入他們自己的生命、在他們的想像力裡紮根、成為他們的力量與樂趣。閱讀之樂是屬於自己的,沒人能夠奪走,至少對蒼井優來說是如此,海拔3,500公尺都無法改變這件事了。

同場加映

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

龍貓大王通信

龍貓大王報導你從未在意(但很有趣)的小新聞、 報導已經過時(但很有趣)的昔日事物、 報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們。 報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物

更多此作者文章