Sejima Kazuyo

一種聽得見聲音、卻看不見人影的不可思議距離感|建築家妹島和世的住宅生活提案

一種聽得見聲音、卻看不見人影的不可思議距離感|建築家妹島和世的住宅生活提案 Photo Credit:《HO!SANAA》

然而,就在2005年,筆者親自走訪了金澤21世紀美術館,真正見識到SANAA建築的凜冽及令人驚豔不已的空間細部與收放後,才終於有了一份恍然大悟而心悅誠服的讚歎——他們不僅以前衛的建築造形吸引人們的目光,更重要的是,在有意無意之間也流露出屬於日本傳統空間中深具穿透性與流動性的況味。

文字:謝宗哲

對於妹島和世與西澤立衛之建築的初體驗,是在2005年之後的事了。那時也正是SANAA的代表作——金澤21世紀美術館剛落成不久的時候。坦白說,若僅從雜誌、作品集與網路的相關報導來看,感覺上對於他們的建築作品其實就僅止於「極簡、洗鍊而蒼白的空間」、「模糊而曖昧的境界」這一類的認識與印象而已,甚至會進而懷疑媒體對他們是否做出了過剩的正面評價。

然而,就在2005年,筆者親自走訪了金澤21世紀美術館,真正見識到SANAA建築的凜冽及令人驚豔不已的空間細部與收放後,才終於有了一份恍然大悟而心悅誠服的讚歎——他們不僅以前衛的建築造形吸引人們的目光,更重要的是,在有意無意之間也流露出屬於日本傳統空間中深具穿透性與流動性的況味。

以下,我也挑選了幾個重要作品的文字與圖像,來進行一場屬於妹島和西澤在建築領域中所創造之嶄新風景的紙上閱覽吧。

#01:梅林之家

img432
Photo Credit:《HO!SANAA》

妹島曾經設計過幾個小住宅,雖然數量並不多。她總覺得在日本的都市住宅中,家居物品的量與家的大小往往都無法配合得很好。由於規模的限制,以至於若想住得夠優雅的話,除了盡可能不持有物品, 不然就是得全部藏到收納空間裡。妹島在本案中,試圖挑戰讓家人們能擁有各種東西,同時也被適切地看見,為此,她創造出很多的小房間,讓所有物件巧妙地分配在家中的各個部位。

梅林之家是個由奶奶與年輕夫妻、以及兩個孩子構成的五人家庭。由於是27坪左右的家,妹島希望盡可能空出一個可以聚集全家人的大空間(餐廳暨起居室,10疊-12疊,5-6坪之間)。不過如果在屋內就只能待在寢室或這個起居室的話也未免有點無趣,因此她盡可能地創造出更多讓人願意前往並逗留的空間,於是,「床的房間」與「桌子的房間」等主題性空間就此誕生。

img433
Photo Credit:《HO!SANAA》

梅林之家的房間都很小,為了盡量將隔間處理得夠薄,因此一律採用16公釐的鐵板構成整個空間。除了浴室與祖母的房間外都沒有門,由於隔間牆都具有開口,整個狀況是即便置身於一個房間裡,也可透過各種窗戶看到外部或是別的房間。就這個意義上來說,是按照原本的期望而實現了一個One-Room空間,並且產生出一種聽得見聲音、卻看不見人影的不可思議距離感。

對妹島來說,在本案中採用鋼板成立「薄」牆的這件事,與其視為美學的考量,還不如說是為了掌握空間的關係性。由於清一色的薄鋼板創造出不具主從的「空間堆疊」狀態,於是「吃飯」、「睡覺」、「學習」、「閱讀」……這些生活行為被細膩地劃分、散布到這個小住宅裡,創造出超越物理層面上的豐盛,呈現出令人耳目一新的住宅生活提案。


#02:仲町 Terrace

img469
Photo Credit:《HO!SANAA》

這是位於東京西郊的小平市仲町地區、面向青梅街道所蓋的一棟結合公民館(社區活動中心)與圖書館的生涯學習設施。在原本就不同的兩棟建物當中,有著想要伴隨時間的需要來創造出各種場所的想法,因此妹島試圖在這個仲町Terrace中,盡可能以各種新的型態,創造出各種空間。基於這樣的發想,最終成果並非單一的塊狀建物,而是由各種場所聯繫編織而成的建物。

就外形而言,仲町Terrace是以擴張網披覆的數個量體相互倚靠、而得以從多方向進入內部的結構。空氣可以穿梭在量體之間的縫隙,而建築物本身也與周圍融合一體。低樓層部是公民館的機能,因此以複數的塊體在內部產生各種個性的室內空間,讓它們散布在庭園中,形成多元的場所;高樓層部位則把這些原本分散的量體給聯繫起來而逐漸在上方合一,創造出較大的室內空間作為圖書館之用。設計的核心概念是以「閱讀Lounge」來貫串全體,將它視為緩衝的區域,讓不同的房間得以和緩相接。而這個Lounge亦可扮演公民館大廳的角色,藉由機能的複合化來消解空間容積肥大的壓力。

img471
Photo Credit:《HO!SANAA》
建築外形是以擴張網披覆的數個量體相互倚靠、得以從多方向進入內部的構成

仲町Terrace是一棟鋼骨造、地下一層、地下三層的建築。雖然並不是規模很大的一棟建築物,但收納著各種城市生活的機能而相當複雜。它不是一個擁有巨大中心場所的建物,卻是將各種場所如丸子般串疊在一起的建物。建物的玻璃的面與牆面都以能夠溫柔反射光的鋁材金屬擴張網來加以包覆,朝著所有方向婀娜站立,成為屬於這個地區與環境中的嶄新公共空間。


#03:大阪藝術大學

img489
Photo Credit:《HO!SANAA》

此案是藝術科學系的新系館。宛如幽浮從天而降般的有機外觀。這棟新校舍總樓地板面積3176.28平方公尺,是地下一層、地上二層的三層樓構造。大阪藝術大學的校園位於小高丘上,而這棟新系館就位於前往校園途中之坡道的盡頭/校區入口處的位置。

妹島表示她在設計這棟新系館的時候,首先考慮的是與周邊環境的和諧。「高橋靗一先生設計的大阪藝大校園,把心思花在與地盤之間的連結。然而由於這棟新系館是位於校園突出之端點的場所,因此做出了能夠與既存校園連結,又能讓人感覺到這裡是整個山丘一部分的那種設計。」

直接擄獲人們視覺的是其緩和的曲線。這份由有機的混凝土曲線帶來的效果,並不只是與周圍的協調而已,其具備的開放感也是很大的特色 。妹島是這麼說的:「想做出任誰都會很想進入的那種建物,我認為有達到了自己想呈現的那種效果。2010年雖然也做了洛桑勞力士學習中心,但那個案子的內部是相連的,外部卻是切斷的。基於這個反省,我更認真地而去思考該如何讓建物與周圍能夠巧妙地連結在一起。」

img498

包圍這棟系館的巨大「遮陽板」描繪著緩和的曲線而與地面相接。學生也可以從那裡進到內部,或者二樓的半戶外開放式露台等等,妹島的目標在於到處都能感受到內與外自然地連結在一起。此外,成為學生能夠彼此交流之場域,也是這棟新校舍的目的之一。「並不是讓這個新系所的學生獨佔,而是希望成為其他學生們也樂於前往交流的場所。這麼一來,不就能有更新的藝術得以誕生嗎?」

這棟新系館的內部有三個大展示空間、四間授課教室與五個工作室,對於今後能扮演什麼樣的教育角色令人期待,相信這對於學習建築也會發生極大的影響力吧。

同場加映

本文摘錄自《HO!SANAA:妹島和世+西澤立衛的溫柔建築風景》,原點出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

p5xl8kt2z5ymandgrxshbi7455ijvm

90年代以來,SANAA這對建築俠侶身上發生了許多令人心動的奇蹟,包括1993年受邀在紐約MoMA的輕構築中展出、2004年威尼斯建築雙年展贏得金獅獎、2010年妹島和世成為第一位贏得普立茲克建築獎的東方女性、2010年成為第一位受邀出任威尼斯建築雙年展總策展人的東方人暨女性建築家,21世紀的這十數年間,堪稱捲起了一陣屬於SANAA的建築旋風。

SANAA的建築究竟有何魅力與過人之處?為何他們能夠在國際建築強權環伺的競爭下,脫穎而出?此外,在建築圈,SANAA又是以什麼樣的姿態奔跑著?掀起這股充滿各種透明性與開放性建築旋風的妹島和世與西澤立衛,又是如何成為建築家的?

充滿傳奇性的兩人,究竟是什麼樣的人?在伊東豊雄事務所的憂鬱階段,如何激發妹島的獨立之路?是什麼樣的觸動,讓大三時的西澤立衛放下電玩,開始義無反顧地投入設計?他們看似random、自由、浪漫的建築形態背後有著什麼樣的設計方法?他們究竟是如何做設計的?這樣的設計方法造就了什麼樣的妹島建築/西澤建築/SANAA建築?SANAA建築又究竟帶給我們什麼可期待的未來呢?

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

居家辦公室的選物提案,激起「佈置慾」的宜得利小物

居家辦公室的選物提案,激起「佈置慾」的宜得利小物 Photo Credit:TNL Brand Studio

疫情蔓延全球,避免出門成了人們的「生存之道」。嚴堵病毒是一回事,重點是我們內在的佈置慾已經等不及的熊熊燃起。

疫情蔓延全球,避免出門成了人們的「生存之道」。許多大專院校紛紛開啟線上教學模式,企業也開始演練遠端辦公。宜得利家居(NITORI)有許多居家小物,正好可以讓人在家裡打造舒適又有效率的辦公空間/書房。

嚴堵病毒是一回事,重點是我們內在的佈置慾已經等不及的熊熊燃起。

#01 專注的氛圍
image13_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

打造居家辦公空間,最重要的就是舒適度的拿捏,少一分不容易專注,多一分則容易鬆懈。建議最好還是坐在桌前,坐得直挺挺的工作,以免不小心癱軟在棉被堆中,一覺不起。

image15_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

為了創造專注工作的氛圍,不妨利用擴香為整體空間營造調性,增添幾分儀式感,開啟工作模式。宜得利家居這款「森林」擴香精油,帶有木質氣味的清新香味,層次鮮明並帶有一點點的甜味香氣,很適合放在桌案或玄關,創造放鬆、舒緩,又帶有活力的氛圍。

image12_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

擄獲了大人與小孩的心,號稱宜得利家居最新超人氣商品的,就是這隻北極熊麻糬(MOCHIMOCHI)抱枕。尺寸適中,柔軟又有彈性的觸感,令人愛不釋手之餘,無論是辦公時抱在懷裡取暖、充當背靠,都相當合適。

無論是放在居家或辦公空間,都會是療癒心靈的好伙伴。

image8_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

都市小蝸居的家中,可不是每個人都有一雙書桌椅可供辦公閱讀。此時,在家上班若想要坐得舒適,不妨直接入手一張坐墊,不管是放在一般的椅子上或是席地而坐,都相當實用。宜得利家居這款U型記憶坐墊不僅能貼合臀部曲線,軟硬適中的厚度與觸感,坐久了也不怕屁股酸。此外,聚酯纖維的外裝布套,直接手洗即可,非常易於清潔。

#02 有效的收納

在臨時居家辦公需求下,只需要一點點小改造,就能把客廳或房間轉換成工作場域。家裡任意一張桌子,原本可能擺滿了雜誌、遙控器、充電線等雜物,經過一番聰明的收納後,就有整潔的桌面可以辦公。另外,也趁此好好斷捨離一下,那些過期已久的發票、一直沒有收拾好的零錢,都該回到它們的歸宿了。

image3_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

原本公司裡配有的抽屜櫃,在家上班後也無法搬回家中,許多必要的文件與雜物,該何去何從?這正是一個絕佳的機會,好好盤點一下家裡的收納空間。宜得利家居的木製層架,是很好的第一步解方,不僅安裝簡易(不需要任何螺絲),簡潔的外觀與寬敞的層架空間,可以放置各種收納盒、書架,或其他雜物,並依照個人需求彈性收納與擺設。

怎麼擺、都好看,這就是宜得利家居木製層架的經典魅力。

image14_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

以往辦公桌上凌亂的充電線、手錶、飾品、零錢、收據等雜物,這回居家辦公,可不能再出現這樣的狀況。宜得利家居的小物收納盒,集結各種形狀的小型收納空間,能輕鬆歸納與管理日常生活物品。不僅可以迅速清出乾淨的桌面,更重要的是,它獨具的皮革質感外型,不管是放在桌案或是櫃子上,都能瞬間提升使用者個人的品味與風格。

#03 好好的休息

因為唐鳳又再次火紅的「番茄鐘工作法」,推崇的是每專注工作25分鐘,就停下來短暫休息3~5分鐘。確實,在工作中適度的放鬆休息是很重要的,只不過大家真的知道怎麼徹底放鬆嗎?

image2_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

在電腦前坐久了,最需要的是起身走走,為自己沖杯咖啡,讓腦袋停下來,好好地發呆一場。外觀輕巧可愛的宜得利家居手搖式磨咖啡機,可以輕鬆辦到這一點。

透過復古式的手搖研磨動作,運動手部肌肉的同時,聽到每一粒咖啡豆隨著用力與節奏,紛紛滑入研磨機具裡、發出清脆響亮的聲響,待會兒沖出來的咖啡,想必又醇又香。

image6_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio
image4_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

值得一提的是,這款製磨咖啡機可調整研磨粗細度。喜愛品味咖啡的人應該都知道,咖啡豆的研磨粗細度,關乎著咖啡粉與水接觸的表面積,對最後沖出來的風味有著極大的影響。如果咖啡喝起來偏酸,有可能是研磨程度太粗;如果喝起來偏苦,則是磨得太細。

而居家辦公休息的空擋,不如好好把玩一下這款手搖研磨機,找出最美味順口的專屬配方。

image10_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

在家上班有個小壞處,原本還能藉由通勤時間多走個幾步路,這下完全關在家裡,能活動的機會又更少了。幸運的是,宜得利家居有一款居家健身神器——健身扭腰盤,完全就是一個不受空間大小限制,隨時都能運動的好工具。

image5_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

這款健身扭腰盤,無須佔用很大的地板空間,僅需一個可以讓使用者手扶倚靠的牆面,就可以輕鬆完成運動,訓練核心穩定度,為腰部曲線塑形。

如果想要加強訓練強度,可以試著手平置於胸前、膝蓋微彎,專注在腹部核心的力量,左右水平旋轉。(運動時請注意安全。)

#04 好好的吃飯

最後,是很多人都很關心的議題。無論是在公司上班還是在家上班,「早餐吃什麼?午餐吃什麼?」絕對是亙古不變的大哉問。如果有空閑,在家為自己做點料理當午餐也挺好,不過對於忙碌的在家上班族而言,特別又是防疫期間,叫外送或許會是許多人的選擇。我們也知道,一邊吃飯一邊追劇是許多上班族開心的午休時刻,因此即便是叫外賣,也不妨墊一張美美的餐墊,別讓湯汁油水壞了工作桌面。

image7_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

源自日本的宜得利,承襲著日本飲食文化精神,無論是餐具的質感、重量、花紋設計,都富有現代的東洋風格細節。更重要的是,能配合亞洲人的用餐習慣,使用起來方便順手、易於整理。

image1_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

例如:宜得利有非常多花色、款式、各種材質的午餐墊,能滿足各種使用情境與居家設計,營造餐桌上的高級質感。此外,圖中的餐具皆採用輕量款/白熊花紋的碗盤、杯具,美觀耐用之餘,也帶來可愛療癒的用餐氣氛。

餐具當然亦不馬虎,前端止滑、好夾取食物的耐熱筷,可以直接放入洗碗機清洗;手感溫和的木製湯匙,更是品嚐溫熱湯品的最佳工具。

image11_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

回到在家上班的主題上,相信有不少人喜歡辦公吃零食,享受忙裡偷閒的下午茶時光。宜得利家居的天然木質方盤,非常適合擺放餅乾、水果等零食,大小適中的容量,也默默把關熱量,吃得飽不如吃得巧。

總而言之,居家辦公,除了防疫需求必須帶有的肅穆心情,亦不能忘記享受生活中的每一個細節。

  • 尋找居家實用小物?先逛逛宜得利家居漫活特集
  • 即日起至4月12日止,精選多件實用商品,限時特惠中。


廣編企劃

由關鍵評論網《業務團隊》製作,由各品牌單位贊助。業務與行銷相關合作,歡迎與我們聯繫。  [email protected]

更多此作者文章