最一開始，咬到瓷偶的人才有機會逆轉人生：淺談法國過年傳統美食「國王派」

咬到瓷偶的幸運兒，不僅象徵來年一切順利，更可在現場指定一位王后，要求對方完成一個任務。「國王派」就是這麼一道在熱鬧繽紛的愉悅氣氛中，大家一起享用的傳統甜點。

熟知歐洲文化或曾旅居法國的人都知道，在每年的1月6日新年甫到來之際，天主教主顯節前後法國人都會食用一種圓形餅狀蛋糕，由千層酥加上杏仁奶油內餡烤制而成的國王餅（galette des Rois），又稱「國王派」，除了享用美味糕餅，吃到藏有瓷偶的幸運兒還能戴上皇冠享受一整年的好運，可謂好吃好玩又好運！

究竟國王派的來由為何？其歷史淵源及背後的文化又有什麼故事？我們特別邀請Bureau Français de Taipei——法國在台協會一同為您解惑。

像左輪手槍一樣賭命的國王派

國王派最早起源於古羅馬時期的農神節。在每年12月底到的節日期間，羅馬各階層包括奴隸都可以參與慶祝。在節日開始或結束時舉行的宴會上，每個大家族都會在糕點放置「蠶豆」來決定「一日國王」，或稱「農神王子」（Saturnalicius princeps）。當選者可以在一天之內對其主人發號施令，或隨後受處死刑，或者恢復奴僕身份。這也是一種增進主奴感情和在農神薩圖爾努斯的凶日期間通過更換身份而避禍的手段。

羅馬帝國轉信基督教直至滅亡後，這種傳統卻延續下來。在中世紀的愚人節及狂歡節中，也能見到其痕跡。儘管原本和天主教毫無關係，國王餅後來卻賦予了宗教含義，成為主顯節期間紀念東方三博士的傳統方式之一。但如加爾文派、路德派等更正教派就反對這種來自異教的傳統。

藏在國王派裡的小瓷偶

國王派中包藏著一種法語稱為「蠶豆」（la fève）的小瓷偶以決定「國王」的歸屬。早在古希臘時期，人們就用蠶豆來選擇法官。古羅馬人則用蠶豆選定「一日王」。

最早的瓷偶出現於18世紀後期。法國大革命期間，將耶穌換成自由之帽（bonnet phrygien）。這一時期，還出現了自由餅（galette de la Liberté）、平等餅（galette de l'Égalité）等不含瓷偶的糕點。

基督教統治歐洲之後，教會將這一傳統與東方三博士聯繫起來，並將蠶豆換成幼年耶穌的瓷製小像，但在法語中仍稱為「蠶豆」（fève）。如今的國王餅中往往藏有小瓷像，題材不一，並通常與硬紙王冠一起售賣。儘管宗教色彩已經淡化，大部分法國人在1月初的親朋聚會中仍會分食國王餅，吃到「蠶豆或瓷偶」者成為幸運兒，得到他人的祝福。

1870年以來，小瓷偶有了各種題材，近年來一些甜品店還將其材質改成了塑膠材料，而多種造型可愛的系列小瓷偶，甚至在法國掀起了專門的「瓷偶收藏」（fabophilie）風潮。

切派時的遊戲規則

吃國王派時，也有一個有趣的遊戲規則。首先，在座最年幼者要藏身桌下，由主人或年紀最長者切派，切好的一塊派就要請藏身桌下的人指定給某位成員，誰吃到派裡的小瓷偶，就是幸運的國王，而成為國王的幸運兒，不僅象徵來年一切順利，更可在現場指定一位王后，要求對方完成一個任務。「國王派」就是這麼一道在熱鬧繽紛的愉悅氣氛中，大家一起享用的傳統甜點。

本文經Would You Magazine有酒生活雜誌授權刊登，原文發表於此

同場加映

責任編輯：蔣尚仁
核稿編輯：劉怡廷

Tags：

國王餅法國瓷偶過年 galette des Rois 傳統美食

因應台灣多變的氣候環境，LINGO開發出全台唯一模組化的多功能寵物床，在不同季節或情境中可以輕鬆切換，讓毛小孩睡得開心，主人才能跟著放心。

台灣氣候潮濕，對毛小孩來說最常見的疾病就是皮膚病，尤其到了梅雨和颱風季，更容易滋生黴菌與塵螨，讓不少主人傷透腦筋。「LINGO」是由留美設計師楊宗勳Aaron打造的寵物居家品牌，因考量愛犬的健康和睡眠品質，Aaron親自操刀打造一款可以變化三種模組的「LINGO多功能寵物床」，可以在不同季節、情境下使用。

品牌創辦人Aaron在美國念完設計後，就進入頗具盛名的紐約床墊品牌「Casper」擔任產品研發設計。待在美國5年的這段時間，Aaron非常想念台灣的愛犬Lingo，因為他深知Lingo的一生短暫，幾經考量後他決定放棄在美國的高薪工作，返台陪伴愛犬。回台後Aaron也找了愛貓的平面設計師Fangyu共同創立品牌，以「寵物就是家人」的觀點出發，滿足毛小孩和主人的各種需求。

有天Aaron意外在Lingo咬破的床墊裡，發現許多充滿髒汙、不明材質的團塊填充物，震驚之餘，亦開啟了他創業的契機。對台灣大多數的毛小孩主人來說，在床墊選擇上都有一個共同的困擾：既擔心便宜貨的品質，又覺得進口寵物床墊的價格太過高昂。為解決這個難題，Aaron決定結合自己的設計專長及對床墊市場的專業認知，以1年多的時間研發出一組四季皆宜，價格無負擔又兼具高品質的「LINGO多功能寵物床」。