Little Women

《她們》裡的瑟夏羅南,總讓我想起《鋼之鍊金術師》的作者「荒川弘美」

《她們》裡的瑟夏羅南,總讓我想起《鋼之鍊金術師》的作者「荒川弘美」 Photo Credit:Little Women,來源:IMDb

在152年後的現在,在經歷四次的電影翻拍後,再將這本小說的核心大哉問——「女性該過怎樣的生活?」拿到現在來質問如今的現代人,依然是很尖銳的問題。

文字:重點就在括號裡

看著電影《她們》(Little Women)裡瑟夏羅南(Saoirse Ronan)飾演的女主角「喬馬區」時,總讓我想到荒川弘。畫出少年漫畫《鋼之鍊金術師》的日本漫畫家荒川弘說,她從小就很喜歡畫畫。是的,對於熟悉她的粉絲,在這邊用上這個「她」,應該早就習以為常了。以其自身經歷為題材的漫畫《百姓貴族》出版第五集時,她甚至直接在裡頭說了自家老公,以及當初生第二胎第三胎的事情。

不過最一開始,是因為她的自畫像始終都是一隻戴著眼鏡的乳牛,所以很多讀者會認為,能畫出這麼熱血的少年主角,可以描繪出這麼陽剛的肌肉條理(她說過自己最愛畫充滿肌肉的大叔),然後作品裡頭也沒有任何「女性漫畫家一定會有俗爛的浪漫愛情情節吧」這種隱性的歧見,怎麼可能會是女漫畫家?所以喜歡《鋼之鍊金術師》的粉絲,在初次知道荒川弘的本名是「荒川弘美」時,第一反應想必都是嚇了一跳。

當我們知道她的本名是「荒川弘美」

現在想想,荒川弘從來沒有說過關於自己性別的事情,也許像是一種刻意不提。不過在維基百科裡能查到的資訊,會將那個「美」拿掉的原因,傳言是當時的編輯認為「用女性名字的漫畫家畫少年漫畫,會不如男性名字的漫畫家受歡迎」,所以去掉了「美」字,取了一個比較中性的筆名。

如果再根據《百姓貴族》裡的描述,荒川弘從小在酪農家庭長大,農業學校畢業,甚至還是空手道黑段的高手,還會開堆土機、堆高機、貨車。她自述年輕初上京的時候,是一邊投稿一邊做著保全、便當工廠的工作,直到開始畫出《鋼之鍊金術師》。

在女權意識幾乎是全亞洲最低迷的日本來說,「女人想畫少年漫畫」這樣的夢想,想必,一定是條非常辛苦的路途,但荒川弘幾乎沒有公開說過這些過去,像是對過往的痛苦,笑談風生。

女性該過怎樣的生活?

MV5BOTYzNjdlZGUtNzk3OC00ODgyLWE1MWItY2Vi
Photo Credit:Little Women,來源:IMDb

電影《她們》的原著小說《小婦人》在1868年出版,當時的人們乘著馬車,穿著禮服,讀著馬區一家人的故事,讀著四姐妹的吵吵鬧鬧,因為太了解對方,所以互相真實地吵架傷害彼此,但情緒一過又是互相扶持,讀著這樣真實的家庭描寫。

在152年後的現在,在經歷四次的電影翻拍後,再將這本小說的核心大哉問——「女性該過怎樣的生活?」拿到現在來質問如今的現代人,依然是很尖銳的問題。這並不是因為近年來#metoo活動的女權運動,而是這個社會、這個世界的基礎,打從一開始就是父權的。

所有結構的組成、美學的思想,有太多都由男性作為出發點,在不知不覺間,甚至連女性自己都不得不接受那樣充滿歧視的根基。要如何否定過去的自己?這可是最困難的課題,但《她們》並沒有這麼做,它要談的是女性的處境,女性的選擇,無論是152年前的喬馬區,或是152年後的現代女性們。

MV5BZDFmZjg1MTEtMDc4MC00NzUzLTgzYzctMTAx
Photo Credit:Little Women,來源:IMDb

新世代的女性選擇自由、選擇勇敢追夢,看看從以前到現在流行的偶像文化,無一不是在告訴少女們這件事情。但無論是在過去還是現在,這條路都並非能獲得所有人的支持,有時會出現阻撓,可有時也會遇見伸出援手的好人。

在電影中段,喬馬區曾憤怒地說:「女人有自主思考力、野心、靈魂、感情,不只有美貌,我厭倦聽到大家說『愛情就是女人的全部』。」是的,擁有各種美的女人,即使外表那是以傳統刻板印象,以及隱性歧見為出發點的外觀美貌,可是,女人就是擁有如此豐富的美,而這樣的全盤否認,並不是女人在追求自主權力時,必須刻意違背自己的生理本性做出的口是心非。因為真正的自由,是無論做出哪種選擇,最終會變成哪個面貌的自己,都是自己決定自己想要的樣貌,自己的美。

不只是《小婦人》

MV5BODk3ZGZmNmUtYjQ2ZC00ZTJiLThiZTgtYjI2
Photo Credit:Little Women,來源:IMDb

最美的女人,是當我們知道她的本名是「荒川弘美」的時候——即使社會的價值觀將她的「美」給刪去——她仍畫出不輸男性漫畫家的熱血漫畫。她是漫畫家,也是妻子及母親,身兼我們所謂傳統女性的身份,這是她自由的選擇,自己追求的人生。

我們也會理解,當《小婦人》的原著名稱,被台灣片商改成《她們》的時候,那也是美的。雖然成為婦人是她們的選擇,但她們不再只是婦人,她們就是她們,自由的她們。

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

電影神搜

一個人看電影,是浪漫;兩個人看電影,是陪伴;一群人聊電影,是樂趣。【電影神搜】致力提供最多元、豐富的影視情報,用愛影視的心串起所有影迷。

更多此作者文章

【餐豐露宿】冬日秘境探險,卻不確定能否抵達終點?——尋訪泰崗野溪溫泉

【餐豐露宿】冬日秘境探險,卻不確定能否抵達終點?——尋訪泰崗野溪溫泉 Photo Credit:TNL Brand Studio

本集《餐豐露宿》,Windy與《赤子之心闖天下》作者劉士銘,一同尋訪泰崗野溪溫泉。究竟他們能不能抵達終點,享受野溪泡湯?冒險的答案,總要啟程了才知道。

近期幾波寒流、冷氣團相繼報到,想要泡溫泉又不想到觀光勝地人擠人,還有什麼去處?所幸台灣的山脈層巒疊嶂、溪谷眾多,許多自然的地熱泉源正等待旅人發現,而這也是冬季戶外運動不能不提的——野溪溫泉。

主持人Windy跟著《赤子之心闖天下》的作者劉士銘,一同踩踏崎嶇山路、陡峭岩壁,尋訪溪谷深處的泰崗野溪溫泉。劉士銘不只是一名旅遊作家,同時也是三鐵達人與戶外挑戰好手,探訪野溪溫泉的過程中,他也分享許多親身故事,以及如何在動與靜之間學會時而衝刺、時而放鬆,找到平靜與平衡。

本集在寒流過境後的一日暖冬拍攝,Windy和劉士銘要前往不確定能不能到達終點的泰崗野溪溫泉,走過泥濘山路、嚴峻峭壁,歷經攀繩、涉水,他們面臨了哪些千鈞一髮?究竟他們能不能順利抵達終點,享受野溪泡湯?冒險的答案,總要啟程了才知道。


本節目由關鍵評論網 Brand Studio 企劃製作,Coway 贊助播岀

Coway奈米高效淨水器,符合戶外輕裝備需求,只要一只水龍頭就可以輕鬆濾水達生飲等級,不必依據露營時間長短而必須費力扛水、或額外準備瓶裝水,讓戶外補水、野炊煮火鍋都能輕鬆享有乾淨好水質。


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章