Pet Sematary

217號房的傳說——史蒂芬金《禁入墳場》背後的靈感真相

22 Feb, 2020
217號房的傳說——史蒂芬金《禁入墳場》背後的靈感真相 Photo Credit:Pet Sematary,來源:IMDb

「親愛的,這塊地也算是我們家的嗎?」剛搬來的森林小屋女主人望著屋後的幽暗樹林和藏在林中深處的墳地。《禁入墳場》中,這家人的命運即將受到這塊緊鄰著他們新家的不祥墳地擺佈。

文字:葉郎

2013年,科羅拉多州某旅館增建婚禮會場的工程計畫在地方政府審議時,引來了當地市民的抗議和全球媒體的關注。市民的焦點是擔心施工的噪音和污染,但媒體的焦點卻在開挖這塊地有可能觸怒了《禁入墳場》(Pet Sematary)電影中的惡靈,記者甚至請出了當地靈媒來高聲呼籲停工。他們的理由是——傳聞中,作家史蒂芬金(Stephen King)本人住過這個旅館,而旅館後方山坡上這塊員工用來埋葬寵物的墳地,正是《禁入墳場》中的印地安墳場……

鬼店員工的寵物墳場

不過這個言之鑿鑿的傳聞只對了一半:1974年秋末冬初,史蒂芬金偕同妻子入住位於洛磯山國家公園附近的Stanley Hotel。在櫃檯辦理入住時發現,除了他之外所有房客都在辦理退房,才發現這是旅館每年雪季休館的倒數一兩天。晚餐後他趁妻子回房睡覺的時候獨自到空無一人的大廳和酒吧遊蕩。這個靈光一現的片刻,浮現在恐怖小說大師腦中的是《鬼店》(The Shining),而非《禁入墳場》的靈感。順帶一提,他們入住的是217號房,迄今仍是Stanley Hotel最熱門的房間。

MV5BMTcyNjE5Njk4Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwMjA0
Photo Credit:Pet Sematary,來源:IMDb

紀錄片《鬼店之237號房》(Room 237)信誓旦旦地指稱《鬼店》背後的主題是關於印地安種族滅絕的怨靈,因為故事中的Overlook Hotel正是蓋在印地安人的土地上。真實世界中的Stanley Hotel這塊地跟印地安人反而沒有直接關係,最早的地主是個熱愛打獵的英國公爵,透過林肯總統的公地放領法案漏洞取得了大面積的土地,想要蓋一個自己的私人獵場保留區。他的保留區計畫在陸續湧入洛磯山區的開墾者極力反對下作罷,只好把地賣給了得到肺結核的史丹利蒸汽車老闆Freelan Oscar Stanley,在上頭蓋了一棟專門供上流社會的肺結核病人療養度假的旅館。

這家有著超過百年歷史的殖民復興風格旅館其實已經失寵多年,直到《鬼店》上映後才再度引發入住熱潮。蜂擁而至的影迷和跟風而來的靈媒爭相入住旅館找尋靈異體驗,甚至以訛傳訛把一位明明做到退休的旅館女服務生,口耳相傳成在217號房煤氣爆炸中死亡並在房裡陰魂不散的鬼話連篇。Stanley Hotel經營者也樂得賺「鬧鬼財」,不僅在房間電視24小時播放《鬼店》,還提供靈異主題導覽,寧願鬧鬼也不要鬧空城。

2013年開挖寵物墳場的新聞事件不排除是旅館的成功行銷操作。不過這波新聞也逼得作者史蒂芬金的助理出來澄清《禁入墳場》真正的靈感來源。

MV5BZGQyYzc0MTItYmZkMS00ZGYyLThkOGUtYjg1
Photo Credit:The Shining,來源:IMDb

《禁入墳場》真正的靈感來源

「親愛的,這塊地也算是我們家的嗎?」剛搬來的森林小屋女主人望著屋後的幽暗樹林和藏在林中深處的墳地。《禁入墳場》中,這家人的命運即將受到這塊緊鄰著他們新家的不祥墳地擺佈。

這個墳場真正的靈感來源,其實是1979年史蒂芬金在緬因大學擔任駐校作家時,位在他住家後面的墳場。書名裡頭「S」emetary這個顯著的拼寫錯誤來自於作者親眼看過小朋友寫的墳場立牌——因為緊鄰卡車往來頻繁的公路,當地的小朋友自己在樹林裡開闢了一個寵物墳場來埋葬被車撞死的小動物。

有一天,史蒂芬金女兒養的小貓Smucky也在車禍中意外死亡,爸爸這時候面臨了艱難的抉擇:到底該跟女兒說實話讓她試著理解死亡,還是編造「牠去了更好的地方」之類的胡說八道蒙混過關。他最後選擇實話實說,但心裡也開始產生一個恐怖念頭……萬一爸爸沒有告訴女兒貓死了,萬一第二天貓自己回來了怎麼辦?

MV5BYjRjZDVhYzAtYjdiMS00YjNlLWExODMtNmIz
Photo Credit:Pet Sematary,來源:IMDb

《鬼店之237號房》特別在意的印地安種族滅絕議題,其實在《禁入墳場》的故事脈絡中比較顯著。史蒂芬金寫作當時,正值緬因州幾個部落的印地安人正在控告緬因州和美國聯邦政府,試圖討回他們被白人侵佔的土地。他因此把這個蜘絲馬跡放進小說裡,並將這塊鬧鬼的墳地設定為印地安人的墳場。

然而,《禁入墳場》不是好萊塢唯一一個鬧鬼的印地安墳場……

美國白人陰魂不散的罪惡感

1970年代末到1990年代之間,印地安墳場成為好萊塢恐怖片中最常見的代罪羔羊,舉凡住家鬧鬼(《禁入墳場》)、旅館鬧鬼(《鬼店》)、電視鬧鬼(《鬼哭神號》),最後萬變不離其宗一定是印地安墳場的錯。這種陳腔濫調普遍到連《辛普森家庭》(The Simpsons )、《南方四賤客》(South Park)、《公園與遊憩》(Parks and Recreation)等喜劇節目都能拿來當梗大玩特玩。

實際上,美國原住民包含了上百個族群的印地安人,他們之間的文化差異非常大,根本沒有一個完全一樣(而且跟世界上的其他人完全不一樣)的喪葬文化。這些關於印地安墳場的不理性恐懼背後,其實是《禁入墳場》這句台詞代表的心理因素:「親愛的,這塊地也算是我們家的嗎?」

MV5BZTdiODc3YjctZWQ4YS00OWMxLTkwYzUtNWQ5
Photo Credit:The Amityville Horror,來源:IMDb

1970年代正逢美國政府設立印地安事務局,而印地安人也成立了運動組織「美國印地安人運動」(American Indian Movement)來和政府對抗。1972年,超過500名印地安人攻入華府印地安事務局,提出返還土地以及其他社會經濟訴求。而1970年代末開始盛行的印地安墳場恐怖片正是來自白人這種剛剛才冒出頭、還不知道如何自處的罪惡感——他們第一次覺得自己侵佔了印地安人的土地。

出現在《厲陰宅2》(The Conjuring 2)以及重拍無數次的《陰宅》(The Amityville Horror)中的紐約長島鬼屋正是這個印地安墳場熱潮的始作俑者。

Amityville小鎮上的這棟老屋在1974年發生滅門血案,1975年一對夫妻入住之後開始宣稱鬧鬼,而在1977年出版的暢銷書和1979年的電影中則把鬧鬼的事件歸結於印地安墳場——長島的印地安原住民Shinnecock族曾用這塊地來遺棄那些重病、發瘋和將死的族人,任他們的屍骨在此腐爛作祟。從此鬼屋一砲而紅,吸引了包含《厲陰宅》中的華倫夫婦等世界各地靈媒前來調查,並衍生了十多部電影。

https___hk_hypebeast_com_files_2019_04_T
Photo Credit:The Amityville Horror,來源:IMDb

真相?關於這個印地安墳場的真相,陰錯陽差地在搶著寫同一主題的作家糾紛中被法院白紙黑字認證:「根據我聽到的證詞,很顯然地這本書有很高比例的成分其實是出自於作者創作」法官在判決中說。作者考究不夠認真,露出的最大破綻是Amityville鬼屋所在的這塊地從來就不是印地安原住民Shinnecock族的領地。

印地安墳場終於沉冤得雪。

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

HYPEBEAST

創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。

更多此作者文章

居家防疫時光,一屋清新空氣讓你安心好生活

08 Oct, 2021
居家防疫時光,一屋清新空氣讓你安心好生活 Photo Credit:TNL Brand Studio

為了追求最純淨、優質的空氣,佳宜選擇了Healthway 10600空氣清淨機。只專心做好空氣清淨這件事情的Healthway,搭載DFS 1.6萬伏特高壓電漿過濾系統,另外還有DFS離子抗菌過濾集塵濾網的高效率潔淨能力,讓她非常安心。

2020年,新冠肺炎爆發衝擊了我們習以為常的生活。這一年多以來,在家宅好宅滿的生活模式,漸漸從算數著何時可以回歸常軌,演變成習慣以「居家模式」作為優先選擇。遠距辦公、自煮防疫、居家運動,我們一點一滴把家變成一切的中心,避開室外潛在的種種威脅。

既然要長時間在家,讓自己過得舒適一點就顯得更加重要。有人升級了電腦和網路,有人選擇添購各種家具和家電,也有人在家種滿了綠植,甚至當起了城市小農夫。而以網路節目和廣大的網友分享許多關於健康、養生新知識,相當受到歡迎的健康網紅、人氣主播呂佳宜,由於過去曾經擔任體育主播,喜歡戶外運動,現在被迫適應盡可能減少外出的生活模式,當然是讓她直呼好不習慣。不過,她還是為防疫做好了萬全準備,在她的居家生活中最重要的調整,就是多了一個可以確保空氣品質永遠維持在最佳狀態的小幫手——Healthway 10600空氣清淨機。

_E8A1825
Healthyway 10600​專業級小型DFS空氣淨化系統。/Photo Credit:TNL Brand Studio
三大惱人空氣問題,一擊即退

佳宜對空氣清淨機使用功能非常講究,早在還在唸大學的時候,就為了避免寵物的毛髮紛飛和排泄物異味,大手筆添購了一台空氣清淨機。「我是對氣味很敏感的人,只有在一個聞起來很舒服的環境下才會感到比較放鬆。」佳宜因有敏感性體質,對污濁、沈悶的空氣反應特別大,往往只要在空氣不良的環境待一會兒,就開始眼睛發癢、皮膚出現泛紅反應,讓她不勝其擾,「在外面我沒辦法控制,只能隨身帶著精油稍微緩解一下,但是在家,在這個我可以隨我心意打造成我喜歡的樣子的地方,我就會盡可能調整到最好、最適合我的狀態。」

「因為我跟我先生都屬於有敏感性體質的人,我是眼睛和皮膚容易搔癢,他則是呼吸道過敏,從基因上來看,我們的小孩大概也很難擺脫敏感性體質的宿命(笑)。」佳宜再次強調:「你可以選擇你吃的食物、穿的衣服、喝的水,但是你沒辦法選擇空氣,只要活著就一定會呼吸不是嗎?為了小孩著想,改善家中空氣品質真的太重要了。」

_E8A1690
Photo Credit:TNL Brand Studio

為了追求最純淨、優質的空氣,佳宜選擇了Healthway 10600空氣清淨機。只專心做好空氣清淨這件事情的Healthway,搭載DFS 1.6萬伏特高壓電漿過濾系統,另外還有DFS離子抗菌過濾集塵濾網的高效率潔淨能力,讓她非常安心。

以疫情期間來說,雖然佳宜總是盡可能地待在家中,但還是有免不了要出門的時候,那些從室外帶回來,可能威脅到家人健康的病毒、細菌和黴菌,就全部交給Healthway一網打盡。DFS 1.6萬伏特高壓電漿過濾系統,有效過濾掉0.007微米以上的懸浮微粒;而讓她和家人渾身不舒服的過敏原,例如花粉、塵蟎、皮屑等,在DFS離子抗菌過濾集塵濾網的助攻之下,展現高達99.99%的傲人捕集率,不費吹灰之力,就和揉眼睛、打噴嚏說拜拜。當然,室內的常見威脅,例如裝潢的甲醛、寵物氣味、廚房油煙,甚至透過大樓通風管飄來的二手菸味等,就由Healthway的CPZ高效能濾網過濾得一乾二凈。家中空氣始終清新怡人,每一口呼吸都無比安心。

_E8A1838
那些可能威脅到家人健康的病毒、細菌和黴菌,就全部由交給Healthway一網打盡。/Photo Credit:TNL Brand Studio
傲人專利認證,專業級院所愛用

Healthway的Disinfecting Filtering System(簡稱DFS)技術,是一項將高強電壓生產的等離子體,整合於濾材的超高效過濾專利技術,能在密閉的空間內,同時完成空氣殺菌、塵埃過濾和去除化學污染物三大功能。

簡單來說,有別於一般空氣清淨機的過濾系統,Healthway獨家專利的DFS瞬間高壓電漿過濾技術,是在HEPA濾網周圍,以1.6萬伏特的高壓電,產生一個3D立體高壓電場,達到增強吸附、消滅的效果。一方面能更有效的鎖定有害微生物——包括我們所熟知的流感病毒、禽流感、各種細菌、真菌、蟎蟲和蟎蟲屍體等等,最小至0.0002微米。另一方面,DFS技術可以物理性的粉碎這些有害微生物的細胞結構,使其喪失活性,進而降低和預防各種過敏源、病原體所引起的呼吸道疾病或者傳染病。值得一提的是,DFS技術不只可淨化小至奈米級的污染物,更能進一步有效防止濾網二次污染,使用者毋須擔心空氣在受污染的機器中循環。

強大的清淨技術,讓Healthway通過各大實驗室檢測,全球各地獲獎連連,包括NASA總署特別獎。作為備受專業級院所肯定的強大空氣清淨機,從全球醫院、醫療級無塵室、政府機關建築,到一般民間旅館、郵輪、住宅,Healthway都是最受信賴的空氣清淨解決方案。例如在台灣最頂尖的研究機構中研院裡,就使用了專業級大型的Healthway空氣清淨機,來保持室內空氣維持在最高品質的潔淨。

_E8A1830
Healthway通過各大實驗室檢測,全球各地獲獎連連,包括NASA總署特別獎。/Photo Credit:TNL Brand Studio
Healthway,讓深呼吸好安心

來自美國的Healthway,以傲人的空氣清淨能力入主台灣家庭。除了適合一般家庭、8-10坪空間使用的機型10600,還有搭載同樣強大技術,但是清淨等級更高的機型20600,適合20坪左右的空間,而且CADR值高達380 m3/hr,可以360度進風,淨化空氣效率更高。

_E8A1962
Healthway 20600直流變頻電漿空氣殺菌機。/Photo Credit:TNL Brand Studio

今年秋冬,為家中再添一枚健康生力軍,就像佳宜所説的,你無法不呼吸,但是你可以選擇為健康投資,讓最好的清淨小幫手,幫你創造理想的呼吸環境。有了Healthway,家中的髒空氣、壞空氣通通退散,惱人的過敏原、臭味和病毒,從此以後再也無法打擾你想要的舒適、安心好生活。


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章