Bookstores in Kansai

走進芥川文學賞店主開的「酒吧書店」——讓愛書人癡狂的關西特色書店地圖

走進芥川文學賞店主開的「酒吧書店」——讓愛書人癡狂的關西特色書店地圖 Photo Credit: 幸福文化提供

每間書店都是一個精彩的故事,從選書可以看出主理人的喜好個性。源起的理由各式各樣,可能是個人的時尚喜好,可能是為了傳承美好過往的心意,書店的每個角落、每一個服務、每一本書的擺放方式都獲得了最理想的詮釋。這篇文章,我們領著讀者逛逛5間關西特色書店。

關西地區由僅次於東京的大都市大阪、至今仍保留著古都風情的京都等2府4縣所組成,有許多充滿獨特文化、享譽日本全國的著名書店都座落在關西地區,是愛書人不可錯過的地方。其中,聚集最多受到矚目書店的就是京都,除此之外,關西地區還有許多個性顯著的書店,如果來到這裡,可以預留更多時間尋訪這些有趣的書店:

#01:惠文社 一乘寺店
P14-圖B
Photo Credit: 松村シナ,幸福文化提供
由資深店員負責的奇幻文學區,擁有其它書店無法複製的選書品味

引領「存在著書本的生活風格」之先驅者

  • BOOKS:文藝書、繪本、藝術設計等類型
  • SHOP NAME:由來不明
  • OPEN DAYS:1975年10月(說法眾多)

被英國衛報《The Guardian》評選為世界十大最美書店之一(The world's 10 best bookshops), 也是日本唯一入選的名店「惠文社 一乘寺店」。即使經過40年的悠久歷史, 仍一直以「讓人與書本不期而遇的選物書店」深受眾人喜愛,也是「誠光社」書店主理人堀部篤史獨立前的老東家。

目前接任店長的鎌田裕樹,年輕成為優勢,表示「雖然有壓力,但是希望自己能打造出一個讓遠道而來的客人都能充份享受的空間」。店裡除了書本之外,還販賣CD及服飾, 展示區也每週更新,中庭內部的空間還能喝茶休息。用書本以外的商品創造出活絡的氛圍,也是這家店的魅力之一。

P15-圖2
Photo Credit: 松村シナ,幸福文化提供
店內還有以生活類書籍及雜貨販售為主的「生活館」、書店附設藝廊「Enfer」、可以舉辦活動的「COTTAGE」,空間多元又多彩

就是因為確立了獨特的品牌形象, 這家店才能緩慢持續地進化。鎌田裕樹說,「希望客人不定期的每次造訪,都能屢屢為我們獨特的店內陳設驚嘆。」在現今這個實體書越來越難銷售的時代,期待下一個世代所創造的新未來。

  • 在叡山電鐵叡山本線或鞍馬線一乘寺站下車,再步行3分鐘。在京都市營地鐵北大路站搭乘市公車,於高野站下車後步行5分鐘。

地址:京都府京都市左京區一乘寺払殿町10


#02:竹苞書樓
P23-A
Photo Credit: 幸福文化提供
每代書店主理人都叫佐佐木惣四郎。書店主理人說:「珍稀度、內容價值、狀態良好是本店選書的堅持。」

京都最古老的古書店

  • BOOKS:古典籍、美術書等
  • SHOP NAME:創業當時是漢學典籍專門書店,店名取自《詩經》小雅斯干篇
  • OPEN DAYS:1751年

創立於寬延年間(1750年前後), 連川端康成及富岡鐵齋等文人都曾來這裡找書、買書的竹苞書樓, 在天明(18世紀末)、元治(19世紀中) 經歷過兩次大火燒毀,於江戶時代再度重建。

店內以明治時期以前木版印刷的古典書籍為主,許多追求「學習還是原書最好」的大學教授、宮大工(修復神社建築的匠師)、書法家及為藝妓伴奏的三味線師傅等,都是這間書店的忠實顧客。

P23-B
Photo Credit: 幸福文化提供
層疊堆積的大量古書充滿具有衝擊性的魄力,書店裡側的空間還有書庫

店內雖然大多是難懂的漢學書籍,但是祝儀袋(日本的紅包)設計及傳統和服染色等美術書則展現了另一種優雅的獨特風情,讓人見之忘俗,是悠久的歷史長河中屹立不搖的「知識之源」。

  • 在京都市營地下鐵東西線京都市役所前站下車,再從6號出口步行2分鐘。

地址:京都府京都市中京區寺町通下本能寺前町511


#03:Books & Things
P25-C
Photo Credit: 幸福文化提供

東西方交錯的奇異空間

  • BOOKS:歐美的視覺書籍(包括攝影集、插畫及設計相關書籍) 
  • SHOP NAME:靈感來自書本及蘊含書本相關「含義」的空間
  • OPEN DAYS:2011年9月1日

書店座落在聚集了數間東洋古美術店的古門前通附近。「Books & Things」是一家只有兩間和室、需要脫鞋進入的奇特書店,顧客可以一邊詢問書店主理人作者的中心理念及傾注於作品中的想法,一邊靜心挑選自己想要的書。

P25-D
Photo Credit: 幸福文化提供
脫鞋上樓的一坪空間,是書店主人用來展示及販賣自己喜愛的書本和藝術作品的地方。自創的印刷品每個月會更換一次

店內主要以20世紀歐美出版的視覺書(Visual book)為主,書店主理人抱著「要能觸動心弦,別處難以得見的好書」為標準嚴格選書。在日本的傳統長屋空間接觸歐美文化——相信一定能度過一段非常不可思議又獨特的時光。

  • 在京阪本線鴨東線三条站下車,再從2號出口步行5分鐘。

地址:京都府京都市東山區古門前通元町375-5


#04:Bar Liseur
P36-圖A
Photo Credit: 幸福文化提供
一整面的書牆非常壯觀

書迷們夜夜聚集的酒吧

  • BOOKS:小說、詩集及攝影集等(除了商業書及漫畫以外的所有類型)
  • SHOP NAME:Liseur在法文中是「精讀者、愛書人」的含義
  • OPEN DAYS:2011年1月31日

「Bar Liseur」的店主是芥川賞作家、同時也擁有廚師執照的玄月大師,因為「有沒有擺滿書的酒吧?沒有的話就來開一間吧」這樣的突發奇想,便創設了這間知名的文壇酒吧。

P36-圖C
Photo Credit: 幸福文化提供
名稱取自文學作品的特調雞尾酒及手工咖哩,菜單十分豐富

一整面的書牆,搜羅了古今東西的文學作品以及各種領域的好書,讓顧客自由閱覽。由於客人們都擁有共同的愛好,因此經常一見如故。聽說在這裡相遇最後結婚的情侶高達10對,簡直令人驚訝。

酒吧經常邀請人氣作家來當客座嘉賓,並舉辦「Creator's NEST」等各種活動,透過書本在這裡創造出各種交流。

  • 在大阪地下鐵御堂筋線心齋橋站下車,再從3號出口步行2分鐘。

地址:大阪府大阪市中央區南船場4-11-9 コムズ大樓 B1F


#05:Bookcafe kuju
P47-1
Photo Credit: 幸福文化提供
負責一半選書的「ホホホ座」,前身是書店外牆突出一輛車的「ガケ書房(崖書房)」。入口處掛著象徵性的模型, 熟知「ガケ書房」的客人看到應該都會會心一笑

從廢校重生的書店

  • BOOKS:獨立出版品、哲學、思想書、食譜、手工藝書及生活風格相關類書
  • SHOP NAME:將村落的名字「九重」轉成羅馬拼音
  • OPEN DAYS:2014年5月24日

座落在紀伊半島深山裡的舊校舍,只在週末營業的「Bookcafe kuju」。雖然位在遠離市區的地方,卻還是有很多當地人及觀光客到訪。雖然為了附設烘焙坊的麵包而去的顧客也不少,但是最主要的還是這間書店。

店內的書由書店主理人柴田哲彌及「ホホホ座」各負責一半的選書,從生活類雜誌到哲學思想讀物,類型十分廣泛,讓人怎麼逛都不會厭煩。壯觀的大自然、喚起古老記憶的舊校舍,還有引起知性好奇心的書—在這個空間裡融合成一種絕妙的平衡, 可以感受到這麼多人趨之若鶩的理由。

P47-C
Photo Credit: 幸福文化提供
個人製作的手工小冊子及出版品也很多

柴田說,「書真的很容易成為每個領域的媒介」。從割草機的維修講座到交友聯誼,這裡也會舉辦各種跨領域的活動,作為造訪的目的也未嘗不可。

  • 從和歌山縣出發/自國道168 號線過宮井橋,直走國道169 號線。從三重縣出發/自國道311 號線左轉169 號線,直走。

地址:和歌山縣新宮市熊野川町九重315

同場加映

本文摘錄自《閱讀職人帶路的日本特色書店:從北海道到沖繩的全日本在地書店182選,獨立書店 、二手書店、複合式書店、書店住宿等等。》,幸福文化出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

(幸福)閱讀職人帶路的日本特色書店-立體書腰-300dpi

走入日本當地的特色書店,感受最獨特的人情故事

在旅行裡造訪書店是一個浪漫的選擇,走進日本街角的任何一間書店,似乎都在訴說著當地的風土文化以及居民的生活氣息。下一次的日本旅行,不妨走進這本書裡的書店,從書店重新認識日本。

本書縱貫整個日本,分成六大地區,一共收錄介紹182間書店,其中大部分是極富個人特色的獨立書店,每一間書店都詳細說明販賣的主要書種、店名的由來以及創店的時間等,並進一步說明經營理念以及與地域之間的關係,甚至是主理人的小故事等等,藉此得以認識一家書店的歷史與情感傳承。

每一地區更附上一、兩間以閱讀為主題的特色住宿,讓熱愛閱讀與旅行的人,雙重滿足,這些豐富的資訊都足以構成一趟以書店為主題或是用書店來點綴的日本小旅行,哪一個地區都可以,每一間書店都有讓人一訪的魅力。

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:



精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章