Dogo Onsen

撥開時光暖簾,走進夏目漱石的風景:成就名作《少爺》的道後溫泉

撥開時光暖簾,走進夏目漱石的風景:成就名作《少爺》的道後溫泉 Photo Credit:Shutterstock/ 達志影像

我總是在道後溫泉這樣古老的溫泉池中,特別感受到光陰的存在感。畢竟「時間」真的太抽象,但源源不絕的泉水,像時間之流,洗滌過百年中來往的旅人,留下記憶,甚至文學作品,一切飄飄然的虛無,便具象化了起來。

文字:張維中

「源源不絕的泉水,像時間之流,洗滌過百年中來往的旅人,留下記憶,甚至文學作品,一切飄飄然的虛無,便具象化了起來。浸泡在道後溫泉中,有一股靜好的時光,暖暖地擁抱住的安心感。」日本隨處有溫泉,但永遠不會被任何一個溫泉鄉給動搖地位,且早已列進殿堂般的神聖之地卻只有一個,那就是道後溫泉。

位於四國愛媛縣松山市的道後溫泉,在日本書記裡早有記載其身影,迄今擁有3000年的歷史,是日本最古老的溫泉街。其中在明治年間建築的「道後溫泉本館」是本地的地標。三層樓的木造建築,任憑周圍更迭了多少的現代建築,仍優雅地矗立著,散放出古色古香的氣氛。近年來更因網路流傳,作為吉卜力動畫《神隱少女》湯屋構圖發想之一而錦上添花。

撥開時光的暖簾,走進夏目漱石的風景

松山成就了夏目漱石寫出《少爺》這部名作,夏目漱石也造就了松山成為文藝之都。搭乘「少爺列車」可從松山市區前往道後溫泉。少爺列車重現了作家夏目漱石在小說《少爺》裡寫到的故事背景,小說中的主角形容這像是「火柴盒一樣」的小火車,載著從東京來松山教書的他,駛入四國的生活。如今,文學列車以觀光路面電車的形式,讓明治年間的時光,在現代的路上繼續奔馳。

於我而言,若說伊勢神宮有著日本總氏神的龍頭地位,那麼道後溫泉本館就象徵著日本溫泉浴場的首領角色。不只是日本人,對於喜好日本文化的外地人來說,都是一生應該朝聖一次的地方。

16707395_940038076130840_709641881605522
Photo Credit:道後溫泉

我總是在道後溫泉這樣古老的溫泉池中,特別感受到光陰的存在感。畢竟「時間」真的太抽象,但源源不絕的泉水,像時間之流,洗滌過百年中來往的旅人,留下記憶,甚至文學作品,一切飄飄然的虛無,便具象化了起來。浸泡在道後溫泉中,因此就有著一股被靜好的時光,暖暖地擁抱住的安心感。

碩大的溫泉池牆壁上寫著:「請勿像少爺一樣在此游泳」。

原來,小說《少爺》中有一段曾寫到主角一個人在這裡泡湯時,在這15疊榻榻米大小的溫泉池中,忍不住忘情游起泳來。某一天再去泡湯時,忽然發現入口多了一張「禁止游泳」的標示,甚至在教書的學校黑板上也詭異地出現這警告標語,才發現好像四處被監視似的,好氣又好笑。

photo_kaminoyu
Photo Credit:道後溫泉

入夜的懷舊旅館

在二樓「神之湯」附設的休憩區,品嘗的除了抹茶之外,還能吃到作家夏目漱石的小說《少爺》裡寫到的「少爺糰子」甜點。溫泉之外,還可參觀三樓一間紀念夏目漱石的房間「少爺之屋」,可明白作家、作品與道後溫泉的聯結。另外,本館中皇室專用溫泉浴池和休憩房間的「又新殿」也值得一看。

晝夜之間,道後溫泉本館存在著兩種表情。日光灑落在木造樓房上,每一片精緻的木雕都能徹底看清。入夜以後,瓦斯燈盞盞點亮,搖曳的昏黃燈光中,剪貼出一塊時間停止的懷舊情緒。最好的到訪時間,應該是午後五點以前。在館內泡完湯後小憩片刻,離開時恰好能見到入夜後的建築風景。

photo_kami02
Photo Credit:道後溫泉

道後溫泉藝術祭

拜訪道後溫泉本館之際,恰逢本館建築迎接120週年「大還曆」的時節。為此舉辦了「2014道後溫泉藝術祭」,將溫泉地的許多角落和旅館,注入藝術家的改造新意。例如本館外定時噴放的煙霧,讓建築沉浸在如夢如幻的景致中,便是藝術家中谷芙二子所發想的作品,名為「霧的雕刻」。人生的過往與前程,彷彿都氤氳在蒸氣中了。那些一時模糊的,以為永遠化不開的,終將散去。

「2014道後溫泉藝術祭」中另外一個心神嚮往的是在「寶莊旅館」裡,邀請前衛藝術家草間彌生以其作品設計了一個房間,同時還在飯店大廳設置了「水玉咖啡館」。咖啡館內有一台水玉販賣機,販售草間彌生設計的內衣褲作品。至於在「2015道後溫泉藝術祭」中,則是邀請了攝影家蜷川實花重新包裝道後溫泉本館。

a354c72be271139fabe1b06509c75d1a
Photo Credit:張維中,書傳媒提供

百年溫泉小鎮與後現代的日本藝術完美結合,時代的延續與創新,有如源源不絕的泉水將一直滾燙地湧下去。

地址:愛媛縣松山市道後湯之町5-6


道後溫泉街:特色鄉土小食推薦

溫泉鄉總有令人流連忘返的溫泉街,街上的道地小食、當地美味和土產,不容錯過。從能享受到瀨戶內海與愛媛縣海鮮的壽司店,到愛媛縣蜜柑名產、受天皇青睞的和菓子,以及特色茶館、咖啡館,一個下午的散步,邊走邊看又邊吃,盡享道後溫泉獨有的趣味。

推薦01:壽司丸(すし丸)

22c7aae7de4a377c0dda292f3c96d5e3
Photo Credit:張維中,書傳媒提供

在道後溫泉本館的旁邊,在這裡享用清爽的午餐,品味瀨戶內海的海鮮、壽司與天婦羅。本店是當地人推薦的美食之一。「松山鮓」算是一種散壽司,醋飯偏甜的松山鄉土料理。

地址:愛媛縣松山市道後湯之町20-12 1F

推薦02: 道後町屋(道後の町屋)

17f1f9bcec97b5b01609ec9bcf063e46
Photo Credit:張維中,書傳媒提供

由大正時代的町屋改建而成的咖啡館。類似京都長屋的狹長建築,以為空間很小,走到最後被寬闊的空間和庭園造景嚇一跳。對於喜歡日本傳統建築的旅人,這裡肯定為成為心頭好。松山名物「雜魚漢堡」(じゃこ天バーガー)值得一嘗。另,抹茶蛋糕捲也十分夠味。

地址:愛媛縣松山市道後湯之町14-26

推薦03:Nagai Coffee

dff3df6412fe1f6ee818b1ea2310478e
Photo Credit:張維中,書傳媒提供

因為忽逢大雨,躲進了這間咖啡館避雨。只有十幾個位子的小咖啡館,經營者是喜歡玩衝浪又熱愛黑膠唱片,且擁有15年自家烘焙咖啡經驗的店主。有賣自家製的咖啡豆。建築也是從老屋改建而成。

地址:愛媛縣松山市道後湯之町11-19

同場加映

本文摘錄自《日本・三日秘境:6種心境之旅×13個沿途絕無僅有的風景,一場愛的魔幻旅行》,原點出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

636450355345167500

小小的移動旅行,三日剛剛好!

這一次,張維中走進日本更深處,以三日做為一趟旅行的時光單位,安排了13場秘境之旅,正可說是熱愛日本旅行朋友們的「旅人升級版」。一路上,從北海道、東北、北陸、中部、四國、九州到沖繩……你以為已經很熟悉日本了嗎?維中要帶你以另一種方式重新認識。

書中,還走訪日劇《阿信》的銀山溫泉、韓劇《沒關係,是愛情啊》的沖繩萬座毛海景、吉本芭娜娜的熊本天草王國,體驗直島夜宿的單車行旅,青森淺蟲溫泉的人情、飛驒高山散策路線……最新的資訊、最深刻的體驗,只有在當地才吃得到的鄉土料理,與煙騰不似人間的溫泉街,還有,在地人樸素的情份與善意。

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

書傳媒

我們認為在互聯網時代,不是人們愈來愈不讀書,而是人們接觸讀書訊息的機會愈來愈少了; 我們希望,能持續經由可能的管道與有魅力的方式,進入大眾日常瀏覽視線,讓人人都更有機會想讀一本書。書傳媒相信,在線上,唯有隨時隨地、自然而然想讀書的環境能夠出現,社會才算真的美好而幸福。

更多此作者文章

從水晶藝術品看牛年吉祥話背後,台灣神獸的鄉野軼事


從水晶藝術品看牛年吉祥話背後,台灣神獸的鄉野軼事


牛不僅在華人文化中有吉祥的意義,台灣的民俗價值觀更認為是有代表性的「神獸」。春節將至,不妨也多了解有關牛年吉祥話背後的鄉野軼事。


今(2021)年在十二生肖中屬牛年,牛自古就具有吉祥、招財的寓意,因此像「賺進金牛」、「牛到吉祥」等都是常見的新春祝賀詞,鄉野間也流傳許多有關牛神的信仰和民俗軼事。無論從文獻還是民俗傳說的角度來看,台灣人似乎都將牛視為神獸般的敬畏與愛戴,究竟我們對牛的特殊情感從何而來?


屬於台灣的神獸:牛的吉祥寓意從何而來


台灣與牛的緣分始於荷蘭入台時,從外地購賣水牛進行耕作。隨著漢族實施移民開墾政策,水牛成了台灣人密不可分的夥伴,跟隨主人日出而作、日落而息。不少台灣人把牛當作家人,也養成「拒吃牛肉」的習慣。在道教信仰中,牛也成了融入台灣生活的神獸。比如中秋節時一邊唱誦咒語,一邊執行「關牛神」儀式,藉此問事占卜、清掃污穢。牛強而有力、憨厚老實的印象不只深植人心,更成為台灣人的生命隱喻。


圖片_2

而從牛年的吉祥話中,也可看出台灣人對牛的喜愛與敬畏。比如「牛臥富貴」就是源自古早以牛托運各式貨品,像是以牛運稻米、農穫等糧食,因此產生「送福送財」的喜慶形象。另外在牛堅強壯碩的體魄,除了象徵春季蓬勃的生機,也有祝賀他人身體健康的寓意。祝賀詞「牛轉新機」便代表的春季新運流轉的好兆頭。

Lotus 水晶將牛年吉祥寓意,化為璀璨藝術品


以高品質聞名的台灣生活精品代理商旺代企業創立「Lotus 水晶」品牌,結合西方工法與東方水晶藝術,以獨家設計將牛年吉祥話化為美麗的藝術品,分別以三種尺寸展現小牛跨步向前的動作,象徵「牛來運轉」的意象,並以象徵富的金黃色搭配樸實純淨的透白水晶體,完美地詮釋牛之於華人的獨特意義。

2021年春節送禮或招財自用若要夠應景,可參考以下三種寓意吉祥的Lotus水晶牛年工藝品:

● 牛來轉運「小牛行大運」

小小牛行大運-牛來轉運(02-090304)

拜LOTUS 水晶之賜,引進德國先進刻面機器,在水晶體上塑造獨特的拋光構造,讓我們能從尺寸小巧可愛的「小牛行大運」,看出小牛活靈活現的外型,細緻地閃爍水晶七彩光芒。適合放在辦公桌上,象徵活絡工作與事業的新機運,為新年帶來好兆頭。


● 累積能量「蓄勢待發」

1609404209462

「冬日蟄伏,至春復出。」隨著春陽升起,水晶牛伴著七彩光芒閃耀登場。尺寸中等的「蓄勢待發」象徵能量積累,栩栩如生展現牛的智慧與力量。為了讓水晶作品更富有生命力,LOTUS 水晶以超過攝氏1450度的的高溫冶煉,使作品顏色更加飽和,透明度也隨之提升。就讓我們將「蓄勢待發」放入居家擺設,充滿活力地迎接2021年。

● 招財需大氣的「富貴金牛」

圖片_3

大尺寸的「富貴金牛」最能看出Lotus世界級純手工水晶切割的工藝之美,作品彷彿會自行發光,有如星體般閃耀,值得藏家好好欣賞。「富貴金牛」通透牛身搭配璀璨金黃象徵「帶財」的富貴之意,擺設於玄關或展示櫃上更能增添自宅豪華風格與主人的大氣。

三種尺寸皆能展現Lotus水晶專精的雕刻技法,讓金牛無時無刻反覆折射,閃爍有如鑽石般的光彩,為室內空間注入活力,成為家中最吸睛的藏品。


台灣在地品牌,最懂牛年精神

自1994年創立以來,旺代企業一直以「創造美好居家生活」的精神,耕耘家居精品與廚房用品市場,並且在同一年成立Lotus水晶品牌,以台灣在地品牌的角色,為市場創造在地風格。


圖片_4

「以東方品味水晶,破除精品擺飾高單價的迷思」27年來,LOTUS始終堅持著這項理念,以高質感的設計,為每位客戶創造更豐富多變的生活樂趣。也力邀來自世界各地的頂尖水晶玻璃藝術大師,創造結合東方風格的水晶藝術原創設計。


旺代深耕奉獻的精神值得支持,如同牛之所以在台灣擁有許多傳頌至今的感人故事,來自牠與這座島嶼深刻的命運連結。想在牛年討吉祥,選擇Lotus水晶牛來轉運系列,為2021創造牛轉乾坤的全新開始。

實體購買櫃位:

  • 台北忠孝SOGO:台北市忠孝東路四段45號8樓
  • 台北復興SOGO:台北市忠孝東路三段300號9樓
  • 台北新光站前:台北市忠孝西路一段66號9樓
  • 台北新光信義A8:台北市信義區松高路12號6樓
  • 台北寶慶遠東:台北市寶慶路32號6樓
  • 台北大葉高島屋:台北市忠誠路二段55號4樓
  • 台北麗晶精品:台北市中山區中山北路二段39巷3號
  • 台北春大直:台北市中山區樂群三路303號
  • 林口三井outlet:新北市林口區文化三路一段356號
  • 桃園遠東百貨:桃園市中正路20號11樓
  • 中壢SOGO:桃園市中壢區元化路357號7樓
  • 新竹巨城:新竹市中央路239號6樓
  • 台中新光三越:台中市台灣大道三段301號8
  • 台中大遠百:台中市西屯區台灣大道三段251號8樓
  • 嘉義耐斯:嘉義市忠孝路600號B1
  • 高雄SOGO:高雄市前鎮區三多三路217號10樓
  • 高雄漢神巨蛋:高雄市左營區博愛二路777號B1
  • 高雄漢神成功:高雄市成功一路266-1號6樓


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章