The One Ring

至尊魔戒出土!一個歷史上真的發生過、貨真價實的《魔戒》故事

至尊魔戒出土!一個歷史上真的發生過、貨真價實的《魔戒》故事 Photo Credit:The Lord of the Rings

這個故事之所以極有可能真的發生過,是因為考古學家真的找到了兩個關鍵證物:戒指、跟刻了「Find My iPhone」詛咒的石碑。

文字:葉郎

至尊魔戒第一次出現在托爾金(J.R.R. Tolkien)的書中是在1935年完稿、1937年出版的《哈比人歷險記》(The Hobbit)中。有趣的是,1935年托爾金參與了另外一本考古研究報告出版的書,書中暗藏了另外一個歷史上真的發生過、貨真價實的魔戒故事。

https___hk_hypebeast_com_files_2018_12_L
Photo Credit:The Lord of the Rings,HYPEBEAST提供
氣急敗壞的魔戒主人

搾乾你的心力、讓你隱形、讓你口出惡言甚至做出不可想像的惡行、讓你一言一行被魔眼看光光、讓你產生不能沒有它的分離焦慮,至尊魔戒簡直就是iPhone。換成iPhone來理解也會讓讀者比較容易體會咕嚕每次弄丟戒指的氣急敗壞。有趣的是,英國考古學家真的找到了一個1600年前搞丟戒指並因而氣急敗壞的魔戒主人:

大約在西元四世紀的時候,英格蘭還是羅馬的不列顛尼亞行省。名為Silvanus的某人就像當時的上流社會羅馬人一樣,持有一個貴森森的金戒指來展現他的身份地位,同時也用戒指來在火漆上蓋章封印書信。這枚12克重的金戒指戒面上刻有羅馬女神維納斯的肖像,戒環直徑長達2.5公分,比大多數人的手指都還來得寬大,所以估計可能是戴上手套之後才有辦法配戴。

不幸的是,Silvanus的金戒指被偷走了,事實上,他還掌握消息得知是一個名為Silchester的王八蛋幹走的。為了尋回心愛的寶物,Silvanus啟用了那個年代的「Find My iPhone」機制——神明。

至尊魔戒與它的詛咒

這個故事之所以極有可能真的發生過,是因為考古學家真的找到了兩個關鍵證物:戒指、跟刻了「Find My iPhone」詛咒的石碑。

最早出土的是本案中的贓物——金戒指。1785年一名英國農民在田裡尋獲了這枚刻了維納斯肖像的金戒指,距離1300年前Silvanus弄丟的地方大約距離100英里左右。之所以這麼確定就是他的那只戒指,是因為偷走戒指的王八蛋Silchester把自己的名字刻了上去。可能已經改信基督教的這名不列顛尼亞行省羅馬人還順便用古文刻了句吉祥話:「Silchester與上帝同在」。

但戒指原來的主人可不會這麼祝福該死的賊人。

第二件證物是19世紀末在一個羅馬神廟遺址出土的石碑,上面刻了顯然還沒改信基督教的戒指主人Silvanus尋求異教神明幫他找回iPhone的詛咒:「親愛的諾登斯神,Silvanus弄丟了他的戒指。他決定把戒指的一半價值獻給諾登斯神。並祈願那些名叫Silchester的人永世不得身體健康,除非他們把戒指還給諾登斯神廟。」

矮人丘的地洞

接著輪到考古學家出場。

英國考古學家Mortimer Wheeler和他的妻子Verney Wheeler是考古界的重量級人物,如今被全世界廣泛採用的方格狀挖掘方式Wheeler-Kanyon挖掘法就是他們夫妻倆的發明。1920年代,他們夫妻倆在距離牛津不遠的格洛斯特郡(Gloucestershire)利德尼公園挖掘一座羅馬時代的神廟遺址時,終於想到把前述兩樣分別在18、19世紀出土的文物連結起來。唯一讓他們參不透的是詛咒中的神明「諾登斯」到底是什麼東西?

於是,他們找上了老友,牛津大學彭布羅克學院盎格魯撒克遜語教授——托爾金。

1935年,Wheeler夫婦的研究報告出版,其中佔了五頁的語言學分析是出自托爾金之手。托爾金在七種古老語言中找尋諾登斯神的真實身份,一路追溯到愛爾蘭人的Núada神話,與威爾斯人的Nudd神話。這個與治癒和狩獵有關的神明諾登斯稍後可能也傳到歐陸的高盧人那邊。

值得一提的是這場考古行動的所在地地形。當年羅馬人在諾登斯神廟的這個小山丘上透過挖掘坑道或露天開採鐵礦,用以製造鐵器時代的各種工具。西元410年,羅馬放棄不列顛尼亞省之後,這座山丘幾乎再也沒有人類活動的跡象。本地人開始傳聞這些廢棄坑洞其實是矮人、精靈的家,於是盡可能地遠離這些坑洞。這座小山丘因而得名:矮人丘(Dwarf’s Hill)。

同一年稍晚,托爾金完成了另外一本書,該書的第一句話是:「有個地洞裡住了一個哈比人。」(In a hole in the ground there lived a hobbit.)

「在這個他的藏身之處,放著幾樣噁心的東西,以及一個非常美麗的寶物,非常漂亮、非常棒的東西。他的一枚戒指,一枚黃金戒指,一個寶貴的戒指。」托爾金在咕嚕正要弄丟他的寶貴戒指時寫道。

啟發托爾金的這枚戒指如今收藏在英國國民信託組織管理的漢普郡The Vyne大宅中,一併展出的還有那個詛咒碑文的複製品。協助設計該展廳的托爾金學會教育專員Lynn Forest-Hill以及布里斯托大學考古學教授Mark Horton撰文指出:

「Silvianus在Lydney搞丟他的戒指,就像咕嚕在迷霧山脈搞丟他的戒指。Silvianus認為他的戒指被他認識的Senicianus偷走,咕嚕則認為他的戒指被比爾博巴金斯偷了。Silvianus用他心裡指認的嫌犯名字下了詛咒。非常相似的是當咕嚕發現比爾博撿到他的戒指並據為己有之後,他怒氣沖沖地高呼:『小偷!小偷!小偷!巴金斯!我們恨死他!我們恨死他!我們要永遠地恨死他!』不管是咕嚕還是Silvianus都知道偷走他們金戒指的人是誰,並大聲咒罵他們的名字。」

https___hk_hypebeast_com_files_2018_12_L
Photo Credit:The Lord of the Rings,HYPEBEAST提供

無論是Senicianus還是比爾博,撿拾起這枚金戒指時,或許都沒有想過他們的這個簡單動作會大幅改變歷史:「這是他生涯上的轉捩點,但他現在其實還不知道。他沒有多想就立刻把戒指放進口袋中,因為當時這戒指看來暫時還派不上什麼用場。」

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

HYPEBEAST

創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。

更多此作者文章