The Shawshank Redemption

這部票房奇差的影史經典,讓他們成為陪伴彼此25年的知心好友——《刺激1995》

這部票房奇差的影史經典,讓他們成為陪伴彼此25年的知心好友——《刺激1995》 Photo Credit:The Shawshank Redemption,來源:IMDb

「我喜歡每場與摩根一起演出的片段,我感覺跟他心靈相通,特別是在監獄裡的最後那場戲,我得跟他道別,但這句goodbye我真的說不出口。」

文字:龍貓大王通信

忙著活,或是忙著死,這是你的選擇。生命也許不會善待你,但至少你能選擇如何走完這張地圖。《刺激1995》(The Shawshank Redemption)裡的安迪與瑞德,最終選擇了積極的方向,而飾演這兩個角色的演員:提姆羅賓斯(Tim Robbins)與摩根費里曼(Morgan Freeman)更選擇讓戲裡的生死情誼延續到現實生活之中——今年是《刺激1995》 25週年,他們已經是25年的知心老友。

看完《刺激1995》,你會相信這兩個人的友誼真能持續一輩子,這不是電影的功勞,這是他們真實的情緒反應:羅賓斯與弗里曼在片場幾乎是一拍即合,直到現在,他們對彼此的評論仍然只有甜到讓人忌妒的稱讚。對常常與其他好演員合作的這兩位演員來說,他們親身體驗過什麼才是好演技,即便與這些優秀的例子比較,他們仍然相信好友的實力可以名列前茅。

MV5BYzkyN2IyMDYtOTRlMS00OTM1LTgyNWQtMmQ4
Photo Credit:The Shawshank Redemption,來源:IMDb

「我一直是他的忠實粉絲,」82歲的費里曼對61歲羅賓斯獻上敬意,「他一直是那種天才型演員,而且永遠沒有失去他的才能,能與像他那樣的演員一起合作,是充滿樂趣的。」而小弟對這位老大哥更是讚譽有加:「我喜歡每場與摩根一起演出的片段,我感覺跟他心靈相通,特別是在監獄裡的最後那場戲,我得跟他道別,但這句goodbye我真的說不出口。」

始終在IMDb名列前茅,票房卻令人不忍直視

《刺激1995》是一部奇片,它在IMDb上的評分有好幾年高達全球電影的第一名,即便《黑暗騎士》(The Dark Knight)或兩部《教父》(The Godfather)一直在旁虎視眈眈。它偶爾會跌落王座,但是時間過去,它又悠悠地爬回它第一名的老位子,彷彿從未離開過。這實在令人難以想像,因為連製作它的劇組與演員們,沒有人期望它會是一部幹掉柯波拉(Francis Ford Coppola)或是薛尼盧梅(Sidney Lumet)這些電影大師作品的曠世巨作,真的沒有——畢竟《刺激1995》上映後的票房悽慘無比,好像所有人都認為它是失敗之作。

2500萬美金的成本,只換來2800萬美金的票房,連沖印膠捲的發行成本都無法回收,負責發行的華納影業瞬間臉青,因為這與他們期望的不同:在《刺激1995》的初期試映時,許多影評都給它很高的評價,評分甚至是華納影業影史試映評價最高的。雖然華納影業自知這部內容較為嚴肅的電影,無法像當年上映的另一部時代電影《阿甘正傳》(Forrest Gump)那麼火紅,但話說回來,它的成本只有《阿甘正傳》的一半,在評價這麼好的狀況下,要拿到7000多萬美金的票房應該沒問題才對。

image5-180
Photo Credit:The Shawshank Redemption,電影神搜提供
當年上映的另一部時代電影《阿甘正傳》

如果影評都說好,那麼口耳相傳的口碑式行銷應該行得通——畢竟《刺激1995》的主演不是火熱的湯姆漢克斯(Tom Hanks)。於是,他們決定讓這部電影先以限量院線放映的方式累積口碑,之後再大規模院線上映。結果呢?幾乎所有媒體都給它很好的評價,但也許就像給它滿星評價的影評天王羅傑伊伯特(Roger Ebert)所說的,這部電影缺乏觀眾緣:

「這部電影的片名太爛了;它是部女性觀眾不感興趣的監獄電影;缺乏動作片段;由備受讚譽的演員主演,卻沒有大明星;而且片長還長達142分鐘。」

伊伯特也許把所有《刺激1995》票房失敗的原因全列出來了,而這些原因至今看來都是諷刺。觀眾不了解令原作史蒂芬金(Stephen King)也自豪的劇本好在哪裡;他們也沒看到攝影大師羅傑狄金斯(Roger Deakins)內斂卻優美的色彩運用——那場在屋頂看著夕陽喝啤酒的戲,所有人身上都像灑上了一層金沙;他們也不知道羅賓斯與費里曼是如何交出了他們生涯中最好的演出之一。大多數觀眾甚至其實不討厭《刺激1995》,因為他們根本不知道有這部電影的存在。與《刺激1995》同檔的另一部喜劇電影在票房上大受歡迎,但現在誰還記得這部《勇闖快活島》(Exit to Eden)呢?

image7-160-e1573095359101
Photo Credit:The Shawshank Redemption,電影神搜提供
狄金斯溫暖的鏡頭色調
友誼永遠是最棒的禮物

我們提過,儘管史蒂芬金早就認識編導法蘭克達拉邦(Frank Darabont),也放心將《麗塔海華絲與蕭山克監獄的救贖》(Rita Hayworth And Shawshank Redemption)交給他改編,但金大師對這部電影預先不抱太多期望——這部電影裡沒有大家喜歡的怨靈與殺人轎車。事實上,除了金大師之外,就連主演的提姆羅賓斯也並未對這部電影寄予厚望,甚至即便在日後口碑漸漸為《刺激1995》討回公道之後,他也並未提起太多興趣:他上一次看這部影壇經典巨作,已經是15年前的事了。而當許多所謂「《刺激1995》研討會」邀請他與會時,他也興趣缺缺。簡單說,他不懂為何觀眾曾經那麼討厭它,而現在又如此崇拜它?

摩根費里曼上一次看這部電影是更久以前——在1994年的首映典禮上。但他有個溫暖的理由:「我不需要看上幾萬遍《刺激1995》來提醒我與提姆合作的經過,因為那些一起演出的美好回憶,永遠在我心中。」

MV5BODliYWY1MjktOTUwNi00YTI4LWI0ZjEtZjg4
Photo Credit:The Shawshank Redemption,來源:IMDb

最終,羅賓斯與弗里曼從這部電影裡得到的,不是那些我們想像的「在影史評價第一的電影裡演出」這種無謂的名號,他們獲得了更珍貴的友誼,讓他們雖然日後再也沒重看過這部電影,也沒從《刺激1995》的爛番茄或IMDb好評價裡領到什麼分紅,但直到如今,他們仍然時常抽空見面聊天,就如同他們曾在蕭山克監獄放風區長凳上的那些監獄日子。

「我真的深深地愛他,不只是因為我們一起完成了《刺激1995》,而是因為我們是朋友……我第一次遇見他,就被他的溫暖、關懷與誠懇打動了。」提姆表示。這種友誼一半來自於對彼此職業水準的英雄惜英雄情誼,另一半也許來自《刺激 1995》拍攝過程的辛苦。如同提姆說過的:「我跟克蘭西布朗(Clancy Brown)一樣,我們與摩根後來都變得非常熟識,而且就算是下戲之後,我們也都常泡在一起。為什麼呢?你知道,我們在俄亥俄州曼斯菲爾德拍這部電影,那裡實在……如果週末我的家人沒來片場看我,那我也只好跟摩根一起混。」

這部電影的拍攝地點是在有著80年歷史的曼斯菲爾德監獄拍攝,雖然這間監獄當時已經關閉,但許多曾在監獄服務的獄卒也加入了這部電影裡演出。而這座監獄當時附近沒有太多休閒設施,劇組們在此度過了兩個多月的時間,大家都快無聊死了——某種程度上,這跟入獄沒多大的差別。

image4-184
Photo Credit:The Shawshank Redemption,電影神搜提供

在這部電影裡,有些人最終得到了自由,而提姆羅賓斯得到了更寶貴的事物:「我的辦公室裡,有個裝滿小石頭的碗。這些石頭是在我拍《刺激1995》的最後一天,許多演員與飾演獄友的臨時演員送給我的。這些片場裡的好同志們,送給我如此美好的小禮物。」

不管你能否得到自由、不管你是身在天堂、或是地獄般的蕭山克監獄,真摯的友情都是最棒的禮物。

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章