Gioji Temple

祇王寺散步|在沾上雨水的新綠苔庭中,追憶《平家物語》裡的一段悲戀故事

祇王寺散步|在沾上雨水的新綠苔庭中,追憶《平家物語》裡的一段悲戀故事 Photo Credit:祇王寺 Gioji-Temple

在梅雨季節中,青竹和楓林的新綠葉子與苔蘚地毯交織出綠意盎然的詩境。在這片美麗的綠色浪漫中,隱藏著《平家物語》中一個令人感傷的悲戀故事。

文字:旅路日和

多數遊客們到訪京都時必會造訪的嵐山及嵯峨野,自平安時代(8至12世紀)以來便是貴族遊興及興建渡假別墅的地方,也是日本古典文學《源氏物語》和《平家物語》的舞台。離開嵐山熱門觀光區,在嵯峨野林幽深處有一座以「苔庭」聞名的尼姑庵——祇王寺

在梅雨季節中,青竹和楓林的新綠葉子與苔蘚地毯交織出綠意盎然的詩境。在這片美麗的綠色浪漫中,隱藏著《平家物語》中一個令人感傷的悲戀故事。

26952147_1676515329075720_41601111276264
Photo Credit:祇王寺 Gioji-Temple

日本殿堂級文學作品《平家物語》

平安時代末期,貴族階級沒落,武士堀起。《平家物語》是描寫當時兩大武士集團平家及源氏逐鹿天下的軍紀物語。平清盛打敗源賴朝坐擁天下,進入了全盛期的平家,在享盡榮華之際,泰極否生,走上了衰敗的命運。與《源氏物語》同時被認為是日本古典文學雙壁的《平家物語》,一文一武,菊花與劍(註1)。它開創了王朝文學中以英雄取代貴族,重視武士精神的深遠影響。《平家物語》的人物和事蹟,常在各種戲劇、謠曲、電影、電視等媒體中衍繹不斷。在這風格剛烈的史詩式作品中,還穿插了許多優美的和歌與一段段的悲戀故事。

  • 註1:美國人類學家露絲潘乃德曾撰寫《菊花與劍》一書,述說日本傳統文化的雙重性及矛盾性。
977377_614685111925419_925934730_o
Photo Credit:祇王寺 Gioji-Temple

祇王寺的緣由

祇王寺的「祇王」就是《平家物語》中曾登場的主角。當平清盛權傾朝野的時候,當時有兩位年輕貌美的「白拍子」(しらびょうし)祇王及祇女兩姐妹,姐姐祇王受平清盛的寵愛,妹妹祇女及母親刀自因而都過著非常富貴的生活。所謂白拍子,是當時一種女扮男裝的舞蹈藝人。她們口中吟唱著流行歌曲,手裡拍打著笏板,雙腳則隨著旋律起舞,因此被稱為「白拍子」。當時京都所有的白拍子都羨慕祇王、祇女過著如此受寵的生活。

可是三年過後,另一位白拍子阿仏出現於平清盛的眼前。平清盛深深迷戀上阿仏,祇王因此遭平清盛遺棄。痛心欲絕的祇王與妹妹及母親三人,決定削髮為尼,脫離人世的苦海。阿仏也意識到,終有一天,自己也會走上像祇王一般的命運,所以她決定追隨祇王三母女一起在現今祇王寺此地建草庵長伴青燈古佛。祇王及阿仏們落幕的一生,以及緣起緣滅不由人,正是《平家物語》中「諸行無常」及「盛者必衰」之寫照。

hokusai_1024768
Photo Credit:葛飾北齋,日本巡旅提供
葛飾北齋筆下的白拍子

祇王寺的苔庭

除了櫻花與紅葉,對很多京都人來說,京都一年之中最具感性美的季節,是初夏的新綠。特別是梅雨季節中,祇王寺茂綠的青葉新芽與被雨水洗禮後綠油油的苔蘚庭園呈現出蓬勃的生命力。放眼望去就是一片綠色地毯,一個大千世界隨您去閱讀和對話。

據說日本有超過2500種苔蘚,祇王寺內就種植了超過20種。因地理位置處於坡上,密茂的林蔭使濕氣容易累積,為苔蘚生長提供了理想的環境。苔蘚雖然是自然植物,但要維持苔庭之美,每天細心的庭園打理工作必不可少,無論是給苔蘚澆水,抑或是打掃苔蘚上的落葉,也必須細心備至。畫家東山魁夷及大文豪川端康成曾到訪此地,他們對祇王寺苔庭體現五感之美有無盡的讚嘆。

50281649_2140281759365739_22852617320896
Photo Credit:祇王寺 Gioji-Temple

離開了鬧市的喧鬧與繁囂,林間傳來鳥聲與蟲鳴,純綠的寶庫在季節的襯托下展現出獨有的風情。散步於祇王寺新綠靜謐的苔庭中,在祇王與阿仏們長眠於此超過千年之地上,輕嘆古代女子無奈與悲慘命運。沾上了雨水的苔庭,讓大地的美麗與歷史的哀愁䋴合出一種無常、空靈的侘寂之美。今個雨季,到京都嵯峨野林深處來一個綠色深呼吸,一趟治癒之旅由這個文學景地開始。

祇王寺

地址:京都市右京区嵯峨鳥居本小坂町32

本文經日本巡旅授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

日本巡旅

《日本巡旅》是由一群旅居日本的華人(還有幾位日本人)組成,以發生在日各地的故事作為切入點,將日本文化的多元樣貌傳遞,以提升旅人在旅行過程中的文化意識。提倡「作個暫時的地方居民」的旅遊型態。將各地資訊連同地理資訊進行視覺化,幫助人們發覺那些曾經被埋沒的「好地方」。為所有旅人構建一個可以輕鬆製作只屬於自己心儀旅程的輔助工具。

更多此作者文章

相見恨晚的新手爸媽育嬰小幫手:斜槓身份Jamie、科技達人Kisplay遇上pixsee寶寶攝影機

相見恨晚的新手爸媽育嬰小幫手:斜槓身份Jamie、科技達人Kisplay遇上pixsee寶寶攝影機 Photo Credit:TNL Brand Studio

It’s my pleasure部落格創站者Jamie,在2020年迎接了比自己生日還重要的一天:歐文的誕生。每天看著小寶寶一點一滴地成長,有哪些時刻是讓Jamie感到驚喜萬分的呢?

爸爸媽媽迎接初次乍到的小生命,總是喜歡看著寶寶,不想錯過寶寶的每個第一次。若能在陪伴寶寶的過程中,紀錄下成長的每一刻,那將會是無價的禮物。

It’s my pleasure部落格創站者Jamie,在2020年迎接了比自己生日還重要的一天:歐文的誕生,成為了一名母親。每天看著小寶寶一點一滴地成長,有哪些時刻是讓Jamie感到驚喜萬分的呢?

歐文成長的每一刻,都是Jamie生命中永恆的驚喜
pixsee圖一
Photo Credit:TNL Brand Studio


擁有產品設計師、攝影師等多重斜槓身份的Jamie,在去年(2020)兒子歐文誕生後,又多了「母親」的身份。看著歐文突飛猛進的成長速度,Jamie每天都有著拆禮物般驚喜的心情,歐文的第一個微笑、第一次會爬、第一個翻身、甚至是牙牙學語的樣子,無時無刻都讓Jamie想紀錄下來。

「以前想拍照時,如果自己掌鏡,照片裡就只有寶寶和家人,不然就是得用手機自拍,很難掌握歐文的表情動態。」本身也是攝影師的Jamie笑著說:「現在用pixsee拍照,我自己就可以入鏡了,而且鏡頭會透過人工智慧自動偵測歐文臉上的表情,幫我一起捕捉,成功拍到歐文表情的機率就變大很多,且鏡頭畫素高達500萬,每一個畫面都清晰可見。」

不僅鏡頭能智慧偵測表情與家人互動,pixsee還內建雙向語音功能,外殼包覆的音響網布讓對話聲音更加清透。Jamie提及第一次使用雙向語音功能呼喚歐文時,歐文辨識出是媽媽的聲音,好奇地瞪大眼睛看著pixsee好一會兒,生動的表情全收錄在pixsee與微軟合作的雲端裡。

產品設計師Jamie的育嬰美學

Jamie即便成為了母親,在嬰幼兒用品選物上仍堅持設計思維與品味。遇上pixsee智慧寶寶攝影機後,Jamie先是被pixsee童趣的外型與北歐色調搭配吸引。「因為曾經身為產品設計師,我喜歡實用性高、互動性強的設計,讓產品更具人性。」使用pixsee寶寶攝影機後,Jamie以獨到的眼光點出pixsee與其他市面上類似商品的差異:

pixsee圖二
Photo Credit:TNL Brand Studio

#01 組裝簡單無障礙

Jamie以使用者的角度組裝pixsee,不需要看說明書,也沒有小零件,不用擔心丟失,一個人組裝也能輕鬆上手,相當符合現代人的使用體驗。

pixsee圖三
Photo Credit:TNL Brand Studio

#02 無毒材質的網布包覆圓角設計

「不同於市面上一般攝影機是以硬質的塑料為主,pixsee整體造型都沒有銳角,顯示產品設計上的用心。」Jamie手指出pixsee的接縫處繼續說:「包含所有的接縫處,全面包覆著一層有厚度的專業音響聲學網布,讓觸感變得柔軟。」

此外,因為是為寶寶設計的用品,pixsee使用的素材皆透過全機歐盟RoHS無毒認證以及最高防火VO等級,讓Jamie在體驗時備感安心。 

pixsee圖四
Photo Credit:TNL Brand Studio

#03 榮獲IF Design Award

獲得IF Design Award的pixsee智慧寶寶攝影機,童趣又療癒的外型設計,同時也滿足了Jamie對於育嬰美學的要求。

嬰兒床區域偵測,為寶寶再添一層守護網

pixsee也考量到寶寶的安全照護需求,設計了區域偵測功能,在寶寶一偏離設定好的安全偵測區塊時,立即通知遠端父母的手機並發出警報,降低寶寶摔落的意外風險。「歐文兩個月大時,就會握住嬰兒床邊的立架;會爬之後,常常前一晚入睡時是在床中央,隔天醒來就發現他移到邊緣去,長大速度和行為根本無法事前預測。」

pixsee圖五
Photo Credit:TNL Brand Studio

「有一天,我為了要去把衣服從烘衣機取出來,就暫時把歐文放在我們的床中央,才轉開目光出房間不到兩分鐘,就聽到『碰』的巨大聲響。」講起這起意外的經驗,Jamie聲音仍忍不住哽咽:「我衝回房間,歐文已摔在地板上哇哇大哭。當下真的心絞成一團,怪自己怎麼能讓他離開視線。如果當時已經開始使用pixsee的話,或許就不會發生這樣的意外了。」

受訪當天距離意外發生,雖然已經過了好幾個月,但Jamie眼框還是止不住淚水,顯見歐文摔落的那一刻,已成為Jamie新手媽媽心中的一小塊陰影。也因為如此,當問起Jamie認為pixsee適合哪些性格的爸媽,她想了想後說:「適合無時無刻都擔心著孩子的新手爸媽,pixsee可以幫助爸媽看護寶寶,遠端也可隨時看到寶寶的動態。」

pixsee圖六
Photo Credit:TNL Brand Studio

除了偵測守護之外,pixsee更做到「哭聲辨識」的功能,為了做到辨識的精準度,pixsee從知名醫學醫院及全球父母反饋搜集200萬筆哭聲數據資料,花費兩年半進行AI訓練分析,主要以聲音的特性做辨識,可辨識寶寶是否肚子餓、想睡覺或不舒服,並透過App告知爸媽,幫助爸媽聽懂寶寶的外星語。

來不及參與的時刻,但願有幫手捕捉孩子成長的精彩
pixsee圖七
Photo Credit:TNL Brand Studio

相較於現任新手媽媽的Jamie,身為Saydigi.com總編輯的科技選品達人Kisplay,已是兩個上小學女兒的爸爸,在試用pixsee的鏡頭後大感吃驚,他說:「很少看到寶寶攝影機可以做出這麼用心的鏡頭,160度的大廣角,邊緣區域還不會變形。」

當年剛開始當爸爸時,Kisplay曾有衝動想幫兩個女兒個別做一本成長相簿,還特別為了拍女兒的睡臉,去買了一顆價格不菲的定焦鏡,就是因為不想在拍照時開閃燈嚇到女兒。

pixsee圖八
Photo Credit:TNL Brand Studio

Kisplay專業地分析:「現在pixsee有零光源夜鷹模式的攝錄影功能,感光元件在暗處也能拍出清晰的畫面,鏡頭畫素高達500萬,半夜父母要查看寶寶是否安睡,透過鏡頭就可以確認。」他開玩笑著說:「pixsee早點推出的話,我那顆定焦鏡的錢就可以省了。」 

pixsee圖九
Photo Credit:pixsee

此外,Kisplay對pixsee能偵測哭聲自動播放音樂,也能偵測屋內的濕度和溫度,讓父母評估是否需要開關空調等功能大感貼心,因為要在一台小小的寶寶攝影機內置入這麼多精密的感測零件,實屬不易。Kisplay指出,pixsee由仁寶電腦全程在台製作加上跨國團隊研發,其團隊——BIOSLAB從使用者體驗、工業設計、視覺溝通設計、AI人工智慧、雲端服務、軟體到硬體,擁有豐富的產業經驗,加上與微軟攜手提供雲端資料儲存的服務,讓pixsee在資安防護上,等於做到業界最周全的高規境界。

pixsee圖十
Photo Credit:TNL Brand Studio

雖然現在兩個女兒都已跨過新生兒階段開始念小學,但Kisplay認為,像pixsee本身的性能,已經突破寶寶攝影機的既定框架,邁向永續性的成長型產品,並非只有新生兒的父母親需要這樣的產品來確保寶寶的安全,更可延伸年限成為居家環境安控監測的一環。雙向語音對話功能,也增添兼與家人遠端溝通的管道,相信pixsee這樣簡單卻充滿用心的設計,會是未來嬰幼兒用品的模範,也為寶寶攝影機的使用彈性,創造更多意想不到的可能性

了解更多:pixsee智慧寶寶攝影機

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章