Gioji Temple

祇王寺散步|在沾上雨水的新綠苔庭中,追憶《平家物語》裡的一段悲戀故事

16 Nov, 2019
祇王寺散步|在沾上雨水的新綠苔庭中,追憶《平家物語》裡的一段悲戀故事 Photo Credit:祇王寺 Gioji-Temple

在梅雨季節中,青竹和楓林的新綠葉子與苔蘚地毯交織出綠意盎然的詩境。在這片美麗的綠色浪漫中,隱藏著《平家物語》中一個令人感傷的悲戀故事。

文字:旅路日和

多數遊客們到訪京都時必會造訪的嵐山及嵯峨野,自平安時代(8至12世紀)以來便是貴族遊興及興建渡假別墅的地方,也是日本古典文學《源氏物語》和《平家物語》的舞台。離開嵐山熱門觀光區,在嵯峨野林幽深處有一座以「苔庭」聞名的尼姑庵——祇王寺

在梅雨季節中,青竹和楓林的新綠葉子與苔蘚地毯交織出綠意盎然的詩境。在這片美麗的綠色浪漫中,隱藏著《平家物語》中一個令人感傷的悲戀故事。

26952147_1676515329075720_41601111276264
Photo Credit:祇王寺 Gioji-Temple

日本殿堂級文學作品《平家物語》

平安時代末期,貴族階級沒落,武士堀起。《平家物語》是描寫當時兩大武士集團平家及源氏逐鹿天下的軍紀物語。平清盛打敗源賴朝坐擁天下,進入了全盛期的平家,在享盡榮華之際,泰極否生,走上了衰敗的命運。與《源氏物語》同時被認為是日本古典文學雙壁的《平家物語》,一文一武,菊花與劍(註1)。它開創了王朝文學中以英雄取代貴族,重視武士精神的深遠影響。《平家物語》的人物和事蹟,常在各種戲劇、謠曲、電影、電視等媒體中衍繹不斷。在這風格剛烈的史詩式作品中,還穿插了許多優美的和歌與一段段的悲戀故事。

  • 註1:美國人類學家露絲潘乃德曾撰寫《菊花與劍》一書,述說日本傳統文化的雙重性及矛盾性。
977377_614685111925419_925934730_o
Photo Credit:祇王寺 Gioji-Temple

祇王寺的緣由

祇王寺的「祇王」就是《平家物語》中曾登場的主角。當平清盛權傾朝野的時候,當時有兩位年輕貌美的「白拍子」(しらびょうし)祇王及祇女兩姐妹,姐姐祇王受平清盛的寵愛,妹妹祇女及母親刀自因而都過著非常富貴的生活。所謂白拍子,是當時一種女扮男裝的舞蹈藝人。她們口中吟唱著流行歌曲,手裡拍打著笏板,雙腳則隨著旋律起舞,因此被稱為「白拍子」。當時京都所有的白拍子都羨慕祇王、祇女過著如此受寵的生活。

可是三年過後,另一位白拍子阿仏出現於平清盛的眼前。平清盛深深迷戀上阿仏,祇王因此遭平清盛遺棄。痛心欲絕的祇王與妹妹及母親三人,決定削髮為尼,脫離人世的苦海。阿仏也意識到,終有一天,自己也會走上像祇王一般的命運,所以她決定追隨祇王三母女一起在現今祇王寺此地建草庵長伴青燈古佛。祇王及阿仏們落幕的一生,以及緣起緣滅不由人,正是《平家物語》中「諸行無常」及「盛者必衰」之寫照。

hokusai_1024768
Photo Credit:葛飾北齋,日本巡旅提供
葛飾北齋筆下的白拍子

祇王寺的苔庭

除了櫻花與紅葉,對很多京都人來說,京都一年之中最具感性美的季節,是初夏的新綠。特別是梅雨季節中,祇王寺茂綠的青葉新芽與被雨水洗禮後綠油油的苔蘚庭園呈現出蓬勃的生命力。放眼望去就是一片綠色地毯,一個大千世界隨您去閱讀和對話。

據說日本有超過2500種苔蘚,祇王寺內就種植了超過20種。因地理位置處於坡上,密茂的林蔭使濕氣容易累積,為苔蘚生長提供了理想的環境。苔蘚雖然是自然植物,但要維持苔庭之美,每天細心的庭園打理工作必不可少,無論是給苔蘚澆水,抑或是打掃苔蘚上的落葉,也必須細心備至。畫家東山魁夷及大文豪川端康成曾到訪此地,他們對祇王寺苔庭體現五感之美有無盡的讚嘆。

50281649_2140281759365739_22852617320896
Photo Credit:祇王寺 Gioji-Temple

離開了鬧市的喧鬧與繁囂,林間傳來鳥聲與蟲鳴,純綠的寶庫在季節的襯托下展現出獨有的風情。散步於祇王寺新綠靜謐的苔庭中,在祇王與阿仏們長眠於此超過千年之地上,輕嘆古代女子無奈與悲慘命運。沾上了雨水的苔庭,讓大地的美麗與歷史的哀愁䋴合出一種無常、空靈的侘寂之美。今個雨季,到京都嵯峨野林深處來一個綠色深呼吸,一趟治癒之旅由這個文學景地開始。

祇王寺

地址:京都市右京区嵯峨鳥居本小坂町32

本文經日本巡旅授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

日本巡旅

《日本巡旅》是由一群旅居日本的華人(還有幾位日本人)組成,以發生在日各地的故事作為切入點,將日本文化的多元樣貌傳遞,以提升旅人在旅行過程中的文化意識。提倡「作個暫時的地方居民」的旅遊型態。將各地資訊連同地理資訊進行視覺化,幫助人們發覺那些曾經被埋沒的「好地方」。為所有旅人構建一個可以輕鬆製作只屬於自己心儀旅程的輔助工具。

更多此作者文章