Downton Abbey

依據20年代的真實人物設計:耽美華麗、考究入微的《唐頓莊園》電影戲服

依據20年代的真實人物設計:耽美華麗、考究入微的《唐頓莊園》電影戲服 Photo Credit:Downton Abbey,Beautimode提供

「資料考據非常棘手,因為他們是真實歷史人物,所以你必須研究他們的真實影像。」《唐頓莊園》的戲服設計師Anna Robbins說,「但你也可以得到非常多相關資料,所以也很有意思,我特別研究了我們設定的時代,以及那個季節的照片,研究他們應該會怎麼穿衣。」

風靡全球、已於2015年正式完結的英國ITV時代劇影集《唐頓莊園》(Downton Abbey),近期以電影的形式再度回歸,不僅找回影集原班人馬主演,更帶來全新的劇情,故事從第六季完結的18個月後開始,由一封意外的信件展開,唐頓莊園忽然接獲英國皇室即將造訪的消息,原本的平靜頓時被打破,宅邸從上到下立刻忙碌起來,只為在象徵最高權威的國王夫婦面前展現最好的一面,原本就已經是高規格的劇服,華麗精緻的程度,在劇情及大銀幕的需求下,自然也更上層樓。

螢幕快照_2019-10-21_下午3_44_45
Photo Credit:Downton Abbey,Beautimode提供

「考利家族成員服裝的設計理念是,要為他們穿上符合大銀幕需求的戲服。」戲服設計師Anna Robbins表示,「在大銀幕上,服裝被檢視的程度比電視高非常多,所以製作、收尾、復原原始服裝的品質控制必須是頂尖的。我的目標是提高《唐頓莊園》的服裝品質、設計比先前更多的精緻物品,並且改善它們。」

除了服裝的精緻度必須依大銀幕的標準提高外,電影描寫西蒙瓊斯(Simon Jones)演出的國王喬治五世及潔拉汀詹姆斯(Geraldine James)飾演的瑪麗王后造訪唐頓莊園,也讓戲服設計的難度隨之提升,「資料考據非常棘手,因為他們是真實歷史人物,所以你必須研究他們的真實影像。」Anna Robbins說,「但你也可以得到非常多相關資料,所以也很有意思,我特別研究了我們設定的時代,以及那個季節的照片,研究他們應該會怎麼穿衣。」

為了重現王后的服裝,Anna Robbins與收藏、重建、製作歷史服飾的倫敦Cosprop公司合作,除了從他們的收藏中借來瑪麗王后的服裝研究結構,也特別審視瑪麗王后留下的畫像與照片,並且以其中一張為基礎,為飾演她的潔拉汀詹姆斯設計戲服。

「我覺得那張照片很美,所以我們仔細地仿效它來製作戲服,在照片中,她穿著內部植絨毛皮領的淡綠色、灰色大衣,戴著美麗的絲質帽,這也是我們為閱兵那場戲製作的服裝,而她抵達唐頓時穿的,則是帶披肩的棕色古董絲絨大衣,同樣也有非常有趣的衣領。」Anna Robbins說。在舞會上,瑪麗王后穿的金屬光澤蕾絲,同樣也是Anna Robbins從舊資料中得到的靈感,晚宴時王后第一天穿著金色,第二天則是銀色,「這讓我可以輕易地搭配顏色和珠寶。」Anna Robbins表示。

螢幕快照_2019-10-21_下午3_41_07
Photo Credit:Downton Abbey,Beautimode提供
飾演瑪麗王后的潔拉汀詹姆斯(左一),在晚宴與舞會穿著金色與銀色具金屬光澤的禮服

閱兵時,喬治五世國王身穿鮮紅色陸軍元帥軍禮服,這套服裝總共由53個元素構成,包括特殊裝飾以及勳章,這些物品必須從古董店或聘請專業人士仿製;在晚宴時,國王穿的服裝是白色背心與領結、襯衫、可拆卸立領,黑色燕尾外套及羊毛製長褲、黑色絲質襪與平底鞋。

不過,最令觀眾們殷切期盼的,莫過於格蘭特罕伯爵考利一家人的最新造型了,Anna Robbins為蜜雪兒道克利(Michelle Dockery)飾演的長女瑪莉,量身設計了比影集更為華麗、線條簡潔的20年代低腰直筒洋裝,蘿拉凱米歇爾(Laura Carmichael)飾演的次女依蒂絲的服裝,則以華麗的古董服裝為主,瑪姬史密斯(Maggie Smith)飾演的祖母老伯爵夫人薇樂,仍然一如既往穿著維多莉亞時期的保守服飾,伊麗莎白麥高文(Elizabeth McGovern)演出的伯爵夫人珂拉,服裝樣式則介於時髦的女兒與守舊的祖母之間。

「這種感覺就像回家一樣。」Anna Robbins表示,「我很了解這些角色,對他們已經熟悉入骨,所以整個過程其實很輕鬆,你可以真的與他們合作,然後探索、研究出你真的想做的是什麼。」

螢幕快照_2019-10-21_下午3_42_27
Photo Credit:Downton Abbey,Beautimode提供
西蒙瓊斯演出的國王喬治五世閱兵時穿著的陸軍元師軍服,所有細節均為古董或聘請專業人士仿製的工藝品

在電影中,瑪莉與妹夫一同經營唐頓莊園產業,因此除了華麗的晚宴服,劇組也為她製作了粗呢背心搭配裙裝、條紋襯衫搭配活潑的緞帶領結的工作服裝,「她是個有自己事業的女性,但仍然在以男性為主的世界工作。」Anna Robbins表示,「我想讓她在電影開場時穿著工作裝,這樣觀眾就可以看出她仍在工作。」

在迎接國王夫婦的到來時,瑪莉短暫地放緩經營唐頓產業的步調,擔當起接待貴賓拜訪的責任,服裝自然也變得越來越精緻,在與喬治五世與瑪麗王后的女兒瑪麗公主共享下午茶時,她穿著的白底海軍藍花紋洋裝,是Anna Robbins最喜歡的戲服之一。「瑪莉就是唐頓莊園的代表,而這些衣服上有美麗的小教堂、樹叢、森林和原野圖案。」Anna Robbins說,「這件服裝是我找到的20年代的原件,這個圖案,它就是這座莊園,就是唐頓。」

為了讓這件服裝的風格符合瑪莉的角色特質,劇組將這件20年代的洋裝拆開重組,修改了上半身,並且將服裝上的圖案複製到更多面料上,「這件戲服擁有所有我喜歡的瑪莉風格。」Anna Robbins表示,「它很搶眼、女性化,但不會特別花俏或過於裝飾,同時也能代表她努力付出的莊園。」而在參加晚宴時,瑪莉的服裝同樣也非常亮眼,「我很希望電影裡能有十場晚宴場景,但其實我們只有幾場戲,所以我希望在製作宴會服時,能為每個角色留下令人難忘的形象。」Anna Robbins說。

在與皇室成員共進午餐時,Anna Robbins特別為瑪莉設計了普魯士藍福圖德爾斐褶紋裙(Fortuny Delphos Dress),這種細褶紋真絲面料最早是由夫妻檔設計師Mariano Fortuny與Henriette Negrin於1907年研發出來的,在燈光下光彩奪目,而且「非常適合電影的時間設定。」

在最終的舞會場景中,Anna Robbins為瑪莉與丈夫共舞的戲,找來了另一件古董洋裝並且加以修改,「我們為瑪莉找來了一件法國古董珠飾洋裝,然後辛苦地縫上更多串珠,這樣洋裝的長度才可以及地。」Anna Robbins說,「我希望這件衣服能有一點重量、適合跳舞,在舞池中能自由活動。」

相較於瑪莉的戲服多半是由劇組特別修改、製作,二女兒依蒂絲的戲服,絕大多數都是直接使用古董服裝,因為「我發現原版服裝大多非常適合蘿拉凱米歇爾。」Anna Robbins說。在第六季完結時,一向活在姊姊陰影下的依蒂絲,嫁給了赫克瑟姆侯爵成為侯爵夫人,頭銜壓過考利家所有人,因此Anna Robbins希望能盡量在服裝上反映她的新生活。

「依蒂絲這個角色一直很複雜,但她的人生在第六季終於開花結果,服裝也隨著私人生活一起大放異彩,我希望能在電影中展現這一點,因為她終於找到自我了。」Anna Robbins表示。成為侯爵夫人的依蒂絲並沒有繼續經營雜誌社,而是遷居到華麗的鄉村宅邸,因此電影並沒有出現她在工作時的穿著,初登場時,她穿著刺繡赤褐色絲質羅緞大衣,搭配深藍色絲質裙,「我總是想要確保她的服裝面料上有美麗的工藝,多半是刺繡、美麗的縷空絲絨,或是領子上有趣的蝴蝶結。」

螢幕快照_2019-10-21_下午3_45_49
Photo Credit:Downton Abbey,Beautimode提供
蘿拉凱米歇爾飾演的依蒂絲(中)穿著的服飾,幾乎都是原版古董服裝

與瑪莉和依蒂絲同樣光鮮亮麗的,還有她們的母親格蘭特罕伯爵夫人珂拉,在電影中,戲服團隊為她製作了一件非常獨特的披風式洋裝(tabard dress),身後有飄逸的拖擺裙,服裝表面以細小的人工寶石裝飾,洋裝臀部還有橫向的褶紋。

珂拉伯爵夫人在迎接國王與王后時所穿的黑底金銀線刺繡上衣,同樣也是Anna Robbins的戲服團隊量身打造,「我找到一塊絲質薄紗披肩,上面用金屬絲線繡著美麗的裝飾派藝術風格圖案。」她說,「這些顏色太美麗了,而柯拉的上衣總是很細緻,所以我把披肩改成上衣。」

螢幕快照_2019-10-21_下午3_46_57
Photo Credit:Downton Abbey,Beautimode提供
飾演珂拉伯爵夫人的伊麗莎白麥高文(右)的黑底金線上衣是戲服團隊用古舊披肩製成

冠冕是《唐頭莊園》戲服的重要配飾,而且依據英國傳統,只有已婚女性能夠在晚宴時戴上冠冕,因此製作團隊必須為電影製作許多頭飾,「這部電影根本就是冠冕秀。」Anna Robbins笑著說。「我必須把漁網灑得更廣一些,因為實在需要太多冠冕了。」

在為瑪麗王后設計冠冕時,因為皇室成員的珠寶總是代代相傳,所以Anna Robbins希望能製作讓英國民眾能一眼認得的造型,最後劇組請製模師特別複刻著名的皇室珠寶劍橋祖母綠(Cambridge Emeralds),這套珠寶包括冠冕、項鍊、耳環、胸針與手鍊,讓飾演瑪麗王后的潔拉汀詹姆斯配戴。

螢幕快照_2019-10-21_下午3_48_02
Photo Credit:Downton Abbey,Beautimode提供
瑪麗王后(左)這個角色配戴的劍橋祖母綠冠冕與首飾,是真實皇室珠寶的複製品

除了複刻的珠寶,《唐頓莊園》也與珠寶品牌Bentley & Skinner合作,借用許多鑽石飾品在拍攝時配戴,老伯爵夫人薇樂的維多莉亞式冠冕上的鑽石重達16.5克拉,伯爵夫人珂拉的愛德華式冠冕上也有八克拉的鑽石,「薇樂、依蒂絲和珂拉頭上的冠冕非常值錢。」Anna Robbins笑著說,「鑽石在舞會片場閃爍的樣子,讓我們的標準變得非常高,其他假寶石冠冕不能看起像是仿製品。」

《唐頓莊園》的故事中,在考利家族工作的僕人們,也是推展故事的重要動力,在電影中,為了讓他們與皇室僕役並駕齊驅,劇組也為他們設計了新的戲服,「研究英國大宅邸僕人的制服,觀察那些銀色綁帶、外套和絲絨背心上繩結釦非常有趣,然後我們讓他們穿上白色褲子、白色絲襪與平底鞋,他們看起來很出色,讓唐頓莊園非常驕傲。」

螢幕快照_2019-10-21_下午3_50_01
Photo Credit:Downton Abbey,Beautimode提供
《唐頓莊園》電影中男僕的深綠色繩結釦上衣、白色褲裝與絲襪是劇組為電影特別設計的

《唐頓莊園》電影是英國ITV同名影集的續集,劇情描述1927年,考利家族忽然接到一封信,告知他們國王喬治五世與瑪麗王后將在幾週後造訪莊園,作為巡遊全國行程的一部份,為了迎接皇室的到來,宅邸上下忙得不可開交,也讓原本合作無間主人與僕人間漸生嫌隙,但即使如此,眾人還是必須竭盡所能,確保皇室來訪一切順利,並完美維護這座他們引以為傲莊園的榮耀。

本文經BeautiMode創意生活風格網授權刊登,
原文發表於此:〈二〇年代時尚饗宴!比影集更華麗的《唐頓莊園》電影戲服〉

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

BeautiMode創意生活風格網

BeautiMode以多元角度報導時尚、娛樂、美妝、品味、人物,關心全球流行脈動,相信你是獨特的,且擁有美的權利,達成美麗的途徑成千上萬,BeautiMode和大家一起發掘「美,不只一種可能」。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章