De-aging in Film

好萊塢的不老魔法|恭喜你長大了,但很抱歉我們得保留你小時候的模樣

好萊塢的不老魔法|恭喜你長大了,但很抱歉我們得保留你小時候的模樣 Photo Credit:IT,來源:IMDb

你以為減齡技術只能用在老摳摳身上?錯了,現在連小孩也需要了。

文字:龍貓大王通信

為了要消除眼尾的一條時光痕跡,你可能得內用外敷並施,花上千金卻不見得真能奏效。這種效益很不可靠的減齡方式,在好萊塢是行不通的。一部需要用到電腦動畫技術為角色減齡的電影,如果在視覺特效上無法讓觀眾相信,眼前40歲的科學家,是由真實年齡已經70歲的麥克道格拉斯(Michael Douglas)飾演,那麼《蟻人》(Ant-man)整部電影幾乎演不下去。問題是,也許你以為減齡技術只能用在老摳摳的道格拉斯身上,錯了,現在連小孩也需要了。

image1-1-2
Photo Credit:IT: Chapter 2,電影神搜提供

漫威電影在這十年來樂於使用減齡技術,除了《蟻人》之外,《星際異攻隊2》(Guardians of the Galaxy Vol. 2)裡的寇特羅素(Kurt Russell)也用上了。當時羅素自己不認為需要電腦動畫來幫他減齡,原因來自他自備的美妝師丹尼斯李達德(Dennis Liddiard)。李達德已經跟了他28部電影,清楚羅素臉上每一條皺紋,也清楚如何透過妝容遮掩它們。一開始漫威影業的工作同仁還不清楚李達德的能耐,但當他施展巧手之後,從化妝間走出來的寇特羅素看來真的變年輕了──但這樣還不夠。

羅素必須先頂著年輕妝演過一遍,在此同時,他臉上已經貼上了影像辨識技術需要的特徵點貼紙,方便事後讓軟體記錄他表演時的臉上肌理變化;其後另一位「臉部替身」──一位30歲、長相酷似羅素的演員亞倫舒瓦茲(Aaron Schwartz)──上場,重新演過一遍剛剛的段落;接下來,減齡手術才正式開始,頂著年輕妝的羅素臉部是修整的主體,動畫師們將羅素表演時臉上不小心顯出的皺紋區塊移除,換上舒瓦茲臉部的相同區域,這種方式能讓肌理更複雜的臉部區塊看來更自然──例如酒窩,單純移除皺紋很容易看起有色彩不均的問題。

螢幕快照_2019-08-28_下午3_00_43
Photo Credit:Guardians of the Galaxy Vol. 2,來源:IMDb

這幾乎比動真實醫美手術還要麻煩,好處可不只是完全不見血而已,它可以呈現演員真實的表演,同時捨棄動態模擬的不真實感(畫面上只有羅素合體舒瓦茲的真人表演,沒有任何電腦模擬),將形成恐怖谷效應的可行降到最低。這是數字王國(Digital Domain)動畫公司,在發動複製人魔法革命同時的另一項革命,成效好、觀眾滿意、演員自己也喜歡──「這些處理增加了更多的可信度。」羅素讚揚這種結合妝容、替身、電腦動畫與他自己的團隊合作。

所以《蟻人與黃蜂女》(Ant-Man and the Wasp)裡,蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)也減齡了;MDFK在《驚奇隊長》(Captain Marvel)與《新殺戮戰警》(Shaft)裡都減齡了;李安的《雙子殺手》(Gemini Man)裡,同時出現了50歲的威爾史密斯(Will Smith)與20歲的史密斯;連帶高齡76歲的導演馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)在他的新片《愛爾蘭人》(The Irishman) 裡,也甘願花上大錢,讓勞勃狄尼洛(Robert De Niro)等人減齡30歲演出。

《愛爾蘭人》的減齡工作勞民傷財,因為這部電影分為前後兩個不同的年代,所有在前半段演出的角色,全部都得進行減齡處理。這麼大的工作量,讓這部電影為此拖延了將近10個月,並讓成本突破了1.5億美金。

MV5BOWViZDI3NzYtNDAxZi00OThlLTk0ZjgtMjRj
Photo Credit:The Irishman,來源:IMDb

這其實無傷大雅,至少這能讓喜新人厭舊人的好萊塢,重新啟用這些90年代的巨星天王天后們──他們現在看來比那時更年輕。問題是,當我們聽到《牠:第二章》(IT: Chapter 2)也要大開減齡手術時,不禁一陣錯愕:這是部孩童們聯手對抗夢魘的恐怖電影,有誰需要減齡了嗎?會不會是詹姆斯麥艾維(James McAvoy)的髮線?還是潔西卡雀絲坦(Jessica Chastain)的法令紋呢?

問題都不是這些成年演員,問題正是在這群童星身上:《牠:第二章》描述第一集的魯蛇俱樂部成員們,在將近30年後再度重返德瑞小鎮,面對小丑潘尼懷斯。可是《牠:第二章》裡並不只有30年後的成年主角們,這部電影會有一些30年前的回憶片段,因此之前演出《牠》的童星演員們,還會在續集裡繼續演出。

《牠》與《牠:第二章》的製作時程相差兩年,因此,包括飾演比爾的傑登里柏赫(Jaeden Lieberher)、飾演史丹利的懷特歐雷夫(Wyatt Oleff)、飾演貝芙莉的蘇菲亞莉莉斯(Sophia Lillis)、飾演瑞奇的芬恩沃夫哈德(Finn Wolfhard)等人,他們也都長大了兩歲。這好像沒什麼問題吧……如果你這樣想,就太輕忽青春期的威力了。

MV5BMTU5NjQ0MjQ1NF5BMl5BanBnXkFtZTgwODA5
Photo Credit:IT,來源:IMDb

在一般的影視作品裡,選擇忽略這種時間落差。就拿芬恩沃夫哈德來說好了,他演出的《怪奇物語》裡,每一季劇中時間皆相隔一年。但是你在看《怪奇物語》第二季時,應該可以強烈地感受到,沃夫哈德等一干小演員們已經快速抽高了,手腳變長了、臉型也變了。《怪奇物語》進行到第三季時,原本劇中命運悲慘弱氣的「威爾」,因為飾演他的諾亞施納普(Noah Schnapp)瞬間抽高,看起來反而沒有那麼弱氣了。

《怪奇物語》很明顯地希望觀眾自動忽略這種自然生長狀況,但看來《牠:第二章》不打算隨便行事:他們將讓現實生活中長大兩歲的童星們,在《牠:第二章》裡停留在兩年前的模樣。這可以說是減齡技術的另一突破,他們要面對的不再是暗沉、皺紋與老人斑,他們要讓看起來成熟一點點的孩子們,看起來沒那麼成熟。而且這並不是現在才想到的決定,根據《牠:第二章》導演安迪馬希提(Andy Muschietti)表示:「我們從一開始,就決定要進行減齡手術,這部分的預算已經涵蓋在製片成本中,所以我們將會減齡這些孩子們。」

image8-1-1
Photo Credit:Stranger Things,電影神搜提供
《怪奇物語》一到三季的威爾變化

當然,這種慎重其事好像沒什麼不好,但是大費周章的減齡過程,會有多少觀眾發覺這之間的差異呢──畢竟他們不是同時看這兩部電影做AB test。另一方面,由於這是回憶片段,因此《牠:第二章》不能像《怪奇物語》一樣忽略演員的成長變化,他們必須看起來一樣幼齒,至少,講話聲音可不要變了。

這也許又讓人想起一句老話,孩子是好萊塢最麻煩的表演工具。要搞定童星的工作環境、並且確保他們感覺良好已經很不容易,現在還得想辦法抵禦成熟的自然法則──我們得在他們脫離童年前,讓他們把戲份一次演完,否則,我們又要再次動用好萊塢不老不死的視覺魔法了。

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷


電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章