Takadanobaba

「高田馬場」真的有馬場嗎?

「高田馬場」真的有馬場嗎? Photo Credit:Shutterstock/ 達志影像

高田馬場站是繼品川、新橋和秋葉原之後旅運量第四多的車站,周圍聚集許多大學、專門學校或者補習班,是一條充滿活力的學生街道。這裡以前真的有馬場嗎?

文字:淺井建爾|譯者:歐兆苓

江戶大約有七成的土地屬於武家地,但當中並非全都是大名屋敷或旗本屋敷等武家屋敷(註1),而是零星分布著對武士來說作為馬術及射箭練習場絕對不可或缺的馬場。

戰爭在武家社會是常有之事,因此武士必須為隨時可能爆發的戰事做好準備。在戰爭中取勝的重點之一便在於如何將高機動性的馬術應用於實戰。馬是一種強大的戰力,一名武士如果不善騎馬,就很難在戰爭中有所貢獻。武家社會也和現代的上班族社會一樣,沒有戰果就無法出人頭地,如果想在戰場上發揮實力,就必須從平日開始鍛鍊馬術。

4387944298_192b93fc90_b
Photo Credit:[email protected] CC BY 2.0
武家屋敷

就這層意義上來說,馬場也是武家地的必備設施。根據江戶時代的古地圖和切繪圖可以在江戶市內發現大約20座馬場,不過實際數量應該更多。儘管馬場昔日的風景如今因為蓋滿大樓而蕩然無存,但在江戶時代,馬場的確存在於武家地各處。

每座馬場的形狀都呈現如同書箋一般的長方形。之所以如此當然是因為馬術必須透過騎馬來精進,然而馬場除了作為訓練馬術的場地,還會舉辦屬於武士娛樂活動一環的馬術競技,或是在沒有使用的時候化身孩子們的遊樂場,甚至當作各種表演的場地;而在武家屋敷的密集地區,馬場也會用來充當防火空地。

地名的「高田馬場」源自站名

例如宇都宮市馬場町或前橋市馬場町,日本全國仍有不少保留「馬場」二字的城下町,這是馬場曾經存在的最好證據,另外亦有從馬廄衍生出「馬場町」地名的少數案例。東京同樣有包含「馬場」的地名,皇居外苑的內堀「馬場先濠」就是其中之一, 不過比它更知名的,莫過於身兼鐵路車站名的高田馬場了。

高田馬場同樣出自武士練習馬術的馬場。大家都知道JR山手線有一個高田馬場站,而除了山手線之外,這裡也是能夠轉乘西武新宿線、東京Metro東西線以及都營公車的一大轉運站。排除東京車站與三大副都心的新宿、池袋、澀谷三站,山手線上的高田馬場站是繼品川、新橋和秋葉原之後旅運量第四多的車站,周圍聚集許多大學、專門學校或者補習班,是一條充滿活力的學生街道。這裡以前真的有馬場嗎?

高田馬場東側的行政地名為「高田馬場一丁目、二丁目」,西側則是「高田馬場三丁目、四丁目」。儘管地名由來自以前的馬場,但實際上以前的馬場並不在高田馬場附近,而是位於車站東方大約一公里處。從現在的行政地名來看,這座馬場大致位於西早稻田三丁目的一、二番到十四番地一帶,長六町(654公尺)、寬三十間(54公尺),相傳是江戶規模最大的馬場。

昔日在馬場北側有成排的松樹林與八間茶屋,想必曾有很多人前來參觀馬術練習。西早稻田十字路口的壽司店牆上掛著「舊跡高田馬場跡」的告示牌,表示曾經有一座馬場在這附近。

馬場本身是在1636年由武士們在「高田」這個地方作為馬術練習場而建造,並留下了曾經舉辦流鏑馬(註2)獻給穴八幡宮的相關記錄。而穴八幡宮目前的行政地名為「西早稻田二町目」,但在實施住居表示以前都稱作「高田町」。與穴八幡宮相鄰的地名「馬場下町」則顯然與馬場有所淵源。

1910年高田馬場站設立之初,並不存在「高田馬場」這個地名。當時車站西側為戶塚町,東側則是諏訪町,等到施行住居表示後才改成現在看到的「高田馬場一~四丁目」。換句話說,車站附近的地名並非由來自馬場,而是站名。

備註

  • 註1:家臣、武士等階級居住的地方可以統括稱為「武家屋敷」,也就是武將的家。
  • 註2:日本的傳統騎射武術,射手會策馬沿著直線奔馳,同時持弓連續朝設置於左側的標靶射擊。

同場加映

本文摘錄自《東京地理地名事典:探索地圖上不為人知的東京歷史》,遠足文化出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

kk0486283

連續兩年獲選為「世界上最有魅力的都市」的東京不但是世界數一數二的大城,更是受到全球矚目的國際觀光都市。這裡集結了來自世界各地的資訊,觀光設施也一應俱全,而高樓林立的現代化街景與下町的庶民街道更交織出一幅不可思議的風景。然而,東京並非一朝一夕就變成現在這樣的大都會;自江戶幕府成立以來,身為日本政治、經濟、文化中心的東京便帶領著國家前進,雖然多次的嚴重災害與戰爭曾經讓它化為焦土,但這座生命力強韌的都市每次都能重新振作並且繼續成長。書中將聚焦在各種針對地理、地名與地圖上的疑問進行解答,從而追溯東京的發展過程與歷史,更加完整地呈現這座城市歷久彌新的風貌,揭開「TOKYO」更深層的魅力。

隨著2020年奧運開幕在即,本書也特別講解了1964年舉辦的奧運對東京的影響,以及本次將會帶來的改變。儘管許多人都非常關注東京的動向,絕大多數的人都不太了解東京也是不爭的事實。希望讀者能透過本書提供的最新資訊,在奧運開幕之前重新認識這座城市,獲得更多觀光客肯定不知、在地居民也不一定知曉的東京知識。

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

居家辦公室的選物提案,激起「佈置慾」的宜得利小物

居家辦公室的選物提案,激起「佈置慾」的宜得利小物 Photo Credit:TNL Brand Studio

疫情蔓延全球,避免出門成了人們的「生存之道」。嚴堵病毒是一回事,重點是我們內在的佈置慾已經等不及的熊熊燃起。

疫情蔓延全球,避免出門成了人們的「生存之道」。許多大專院校紛紛開啟線上教學模式,企業也開始演練遠端辦公。宜得利家居(NITORI)有許多居家小物,正好可以讓人在家裡打造舒適又有效率的辦公空間/書房。

嚴堵病毒是一回事,重點是我們內在的佈置慾已經等不及的熊熊燃起。

#01 專注的氛圍
image13_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

打造居家辦公空間,最重要的就是舒適度的拿捏,少一分不容易專注,多一分則容易鬆懈。建議最好還是坐在桌前,坐得直挺挺的工作,以免不小心癱軟在棉被堆中,一覺不起。

image15_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

為了創造專注工作的氛圍,不妨利用擴香為整體空間營造調性,增添幾分儀式感,開啟工作模式。宜得利家居這款「森林」擴香精油,帶有木質氣味的清新香味,層次鮮明並帶有一點點的甜味香氣,很適合放在桌案或玄關,創造放鬆、舒緩,又帶有活力的氛圍。

image12_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

擄獲了大人與小孩的心,號稱宜得利家居最新超人氣商品的,就是這隻北極熊麻糬(MOCHIMOCHI)抱枕。尺寸適中,柔軟又有彈性的觸感,令人愛不釋手之餘,無論是辦公時抱在懷裡取暖、充當背靠,都相當合適。

無論是放在居家或辦公空間,都會是療癒心靈的好伙伴。

image8_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

都市小蝸居的家中,可不是每個人都有一雙書桌椅可供辦公閱讀。此時,在家上班若想要坐得舒適,不妨直接入手一張坐墊,不管是放在一般的椅子上或是席地而坐,都相當實用。宜得利家居這款U型記憶坐墊不僅能貼合臀部曲線,軟硬適中的厚度與觸感,坐久了也不怕屁股酸。此外,聚酯纖維的外裝布套,直接手洗即可,非常易於清潔。

#02 有效的收納

在臨時居家辦公需求下,只需要一點點小改造,就能把客廳或房間轉換成工作場域。家裡任意一張桌子,原本可能擺滿了雜誌、遙控器、充電線等雜物,經過一番聰明的收納後,就有整潔的桌面可以辦公。另外,也趁此好好斷捨離一下,那些過期已久的發票、一直沒有收拾好的零錢,都該回到它們的歸宿了。

image3_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

原本公司裡配有的抽屜櫃,在家上班後也無法搬回家中,許多必要的文件與雜物,該何去何從?這正是一個絕佳的機會,好好盤點一下家裡的收納空間。宜得利家居的木製層架,是很好的第一步解方,不僅安裝簡易(不需要任何螺絲),簡潔的外觀與寬敞的層架空間,可以放置各種收納盒、書架,或其他雜物,並依照個人需求彈性收納與擺設。

怎麼擺、都好看,這就是宜得利家居木製層架的經典魅力。

image14_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

以往辦公桌上凌亂的充電線、手錶、飾品、零錢、收據等雜物,這回居家辦公,可不能再出現這樣的狀況。宜得利家居的小物收納盒,集結各種形狀的小型收納空間,能輕鬆歸納與管理日常生活物品。不僅可以迅速清出乾淨的桌面,更重要的是,它獨具的皮革質感外型,不管是放在桌案或是櫃子上,都能瞬間提升使用者個人的品味與風格。

#03 好好的休息

因為唐鳳又再次火紅的「番茄鐘工作法」,推崇的是每專注工作25分鐘,就停下來短暫休息3~5分鐘。確實,在工作中適度的放鬆休息是很重要的,只不過大家真的知道怎麼徹底放鬆嗎?

image2_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

在電腦前坐久了,最需要的是起身走走,為自己沖杯咖啡,讓腦袋停下來,好好地發呆一場。外觀輕巧可愛的宜得利家居手搖式磨咖啡機,可以輕鬆辦到這一點。

透過復古式的手搖研磨動作,運動手部肌肉的同時,聽到每一粒咖啡豆隨著用力與節奏,紛紛滑入研磨機具裡、發出清脆響亮的聲響,待會兒沖出來的咖啡,想必又醇又香。

image6_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio
image4_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

值得一提的是,這款製磨咖啡機可調整研磨粗細度。喜愛品味咖啡的人應該都知道,咖啡豆的研磨粗細度,關乎著咖啡粉與水接觸的表面積,對最後沖出來的風味有著極大的影響。如果咖啡喝起來偏酸,有可能是研磨程度太粗;如果喝起來偏苦,則是磨得太細。

而居家辦公休息的空擋,不如好好把玩一下這款手搖研磨機,找出最美味順口的專屬配方。

image10_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

在家上班有個小壞處,原本還能藉由通勤時間多走個幾步路,這下完全關在家裡,能活動的機會又更少了。幸運的是,宜得利家居有一款居家健身神器——健身扭腰盤,完全就是一個不受空間大小限制,隨時都能運動的好工具。

image5_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

這款健身扭腰盤,無須佔用很大的地板空間,僅需一個可以讓使用者手扶倚靠的牆面,就可以輕鬆完成運動,訓練核心穩定度,為腰部曲線塑形。

如果想要加強訓練強度,可以試著手平置於胸前、膝蓋微彎,專注在腹部核心的力量,左右水平旋轉。(運動時請注意安全。)

#04 好好的吃飯

最後,是很多人都很關心的議題。無論是在公司上班還是在家上班,「早餐吃什麼?午餐吃什麼?」絕對是亙古不變的大哉問。如果有空閑,在家為自己做點料理當午餐也挺好,不過對於忙碌的在家上班族而言,特別又是防疫期間,叫外送或許會是許多人的選擇。我們也知道,一邊吃飯一邊追劇是許多上班族開心的午休時刻,因此即便是叫外賣,也不妨墊一張美美的餐墊,別讓湯汁油水壞了工作桌面。

image7_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

源自日本的宜得利,承襲著日本飲食文化精神,無論是餐具的質感、重量、花紋設計,都富有現代的東洋風格細節。更重要的是,能配合亞洲人的用餐習慣,使用起來方便順手、易於整理。

image1_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

例如:宜得利有非常多花色、款式、各種材質的午餐墊,能滿足各種使用情境與居家設計,營造餐桌上的高級質感。此外,圖中的餐具皆採用輕量款/白熊花紋的碗盤、杯具,美觀耐用之餘,也帶來可愛療癒的用餐氣氛。

餐具當然亦不馬虎,前端止滑、好夾取食物的耐熱筷,可以直接放入洗碗機清洗;手感溫和的木製湯匙,更是品嚐溫熱湯品的最佳工具。

image11_batch
Photo Credit:TNL Brand Studio

回到在家上班的主題上,相信有不少人喜歡辦公吃零食,享受忙裡偷閒的下午茶時光。宜得利家居的天然木質方盤,非常適合擺放餅乾、水果等零食,大小適中的容量,也默默把關熱量,吃得飽不如吃得巧。

總而言之,居家辦公,除了防疫需求必須帶有的肅穆心情,亦不能忘記享受生活中的每一個細節。

  • 尋找居家實用小物?先逛逛宜得利家居漫活特集
  • 即日起至4月12日止,精選多件實用商品,限時特惠中。


廣編企劃

由關鍵評論網《業務團隊》製作,由各品牌單位贊助。業務與行銷相關合作,歡迎與我們聯繫。  [email protected]

更多此作者文章