這看似文青雜誌的質感刊物，其實是一本貨真價實的基督教《聖經》

Alabaster的兩位創辦人認為傳統的《聖經》排版緊窄而嚴密，純黑色的封面看起嚴肅而令人心生畏懼，對生活在大量圖像中的年輕世代來說不夠友好，因此由他們設計、出版的《聖經》看起來就像一本本充滿質感的生活雜誌。

文字整理：古家萱

堅硬的精裝書皮、厚厚一本像字典般沉重、風吹就破的過薄紙張、還有著像螞蟻般密密麻麻、難以閱讀的超小字體，這是大多數人對《聖經》的第一印象。除了虔誠的基督教徒之外，這樣痛苦的閱讀體驗讓人們大多對其敬而遠之。

來自佛教家庭的Brian Chung在20歲那年初次接觸《聖經》，雖然後來改信了基督教，但他對那次糟糕的翻閱經驗始終難以忘懷，於是他開始思考：「在人手一支智慧型手機的年代，大家瀏覽的網站都以視覺為主體設計，甚至用版面設計的好壞與否來評斷一個網站。那我們是否能將這些現象融入宗教類的書籍？」於是，他與同為南加大校友的夥伴Bryan Chung共同創辦了設計公司「Alabaster」，攜手展開了一場《聖經》的美感革命。

Alabaster的兩位創辦人認為傳統的《聖經》排版緊窄而嚴密，純黑色的封面看起嚴肅而令人心生畏懼，對生活在大量圖像中的年輕世代來說不夠友好，因此由他們設計、出版的《聖經》看起來就像一本本充滿質感的生活雜誌，而兩人也坦言這樣的設計靈感確實來自於你我都很熟悉的獨立雜誌《Kinfolk》與《Drift》，因此除了在其中加入大量的圖片之外，他們也將文字改為容易閱讀且極具現代感的無襯線字體，並刻意以大量的留白製造出閱讀時的寧靜感，為讀者帶來更多思考的空間。

你覺得這樣的包裝手法很新鮮嗎？哈佛大學霍利斯神學院（Divinity at Harvard）的研究教授Harvey Cox認為，基督教一直很擅長用美麗的包裝來銷售並推廣自己，例如在大多數基督徒根本無法閱讀的中世紀，教會就以富麗堂皇的大教堂、描繪著聖經故事的彩色玻璃窗與壁畫來吸引教徒，而Alabaster的兩位創辦人更是在視覺語言當道的現今重新展現了這種手法。

相較於傳統《聖經》，Alabaster的售價並不算太便宜，單本硬殼精裝版便要價70美元（約台幣2,174元），而如果購買包含福音書、羅馬書與讚美詩等六本在內的組合套裝（軟質封面）則需要150美元（約台幣4,658元），但銷售數字依然十分可觀，可見視覺與美感設計對於新世代的重要性。

如果你對這本宛如雜誌的質感《聖經》也有興趣，不妨到Alabaster的官方網站，瀏覽更多內頁設計上的精美細節。

參考資料

同場加映

核稿編輯：劉怡廷

在好空氣中，享受質感生活

在寸土寸金的都會地區，最怕笨重的傢俱家電，一屁股霸佔了生活空間。智米空氣清淨機體型精緻小巧，佔地不到一張A4紙，身高也只有迷你的52公分，差不多是四罐半可樂疊在一起的高度，重量則是一隻成貓最理想的5.2公斤。由此可知，與其移動沈睡中的貓皇到一個有空淨機過濾清新空氣的空間，不如直接搬動輕巧可愛的智米，加上360°循環氣流模式，讓空間中各個角落的空氣都能淨化得更快速，持續為家中帶來好空氣，不需要犧牲家中既有動線。

相信有些人也會有點遲疑，就怕外觀突兀的小家電，一秒毀掉精心設計的起居空間。但是有智米，不擔心，它乾淨單純的白色機身、渾圓柔和的線條，可以百搭家中各種空間的設計，不管是充滿回憶的旅遊紀念品牆旁，或者總是充滿家人笑聲的餐廳裡、極簡基調的客廳中⋯⋯每一個地點都是好地點，智米總是能巧妙的融入你用心設計的居家空間，靜靜提供好空氣。

除了美感滿分，智米空氣清淨機強大的清淨能力也不容小覷。市面上可以過濾PM2.5的空氣清淨機機種不少，但是搭載VOC感測儀、能同時監控甲醛/苯/氨等室內常見有害氣體的空氣清淨機，不只少，價格還都要上看萬元，讓人下不了手。但是智米空氣清淨機做到了，不用萬元，且內建VOC偵測器，可以全面的偵測、過濾空氣，更可捕獲花粉和PM 2.5，此外，濾網設計中的活性炭可吸收煙霧，異味，保護全家人的呼吸道安全。

雖然設計得小巧精緻，但智米空氣清淨機的操作流暢度也絲毫不輸萬元以上機種，除了可以串連米家App，在下班的路上遠端遙控開啟、一到家就馬上呼吸好空氣外，另外還可以使用OLED介面觸控操作、手勢控制、或是搭配智慧音箱進行語音聲控，手勢控制部分只要輕鬆在面板上揮過，就可以切換運轉模式；而語音聲控部分適用Alexa、Google語音助理，讓你的生活更加智慧方便。

S__19087391 — 只要輕鬆揮過OLED面板上方，就能切換清淨運轉模式。

智米空氣清淨機的濾網為HEPA H13等級，淨化效率能達到99.95%，CCM高達P4F4，為業界濾芯壽命最高等級，年化費用不到$1,000元（募資期間專案價適用）。

VOC感測儀，讓揮發性有機物成為過去式

所謂的VOC，其實就是指揮發性有機物（Volatile Organic Compounds），當秋冬來臨、氣溫開始下降之後，常常看見新聞媒體紛紛報導髒空氣要飄進台灣了，這時大家總是反射性地緊閉門窗，確保冷空氣或髒空氣被隔絕在屋外。

但是窗子關久了，你是否會有一點呼吸困難、頭暈腦脹的感覺？除了室內缺乏新鮮空氣、含氧量不足的影響之外，也有可能是對人體有害的VOC在趁機搗亂。VOC存在的地方其實比想像中的還要多且廣，香氛蠟燭、除臭噴霧、膠水⋯⋯這些我們經常在使用的小東西，大至家中裝潢、木製傢俱等等，其實很多都隱隱藏著VOC，在無形之中慢慢揮發出有害氣體，影響家人健康。

智米空氣清淨機，是內建VOC感測儀的空氣清淨機中，唯一不到萬元的機種。全方位的監測系統，加上面板上會依照當前即時空氣品質數據（PM2.5濃度）更改顏色，空氣品質一目了然。不管你為了什麼理由，如冬天的冷空氣、髒空氣入侵而關緊門窗，智米空氣清淨機，是在乎空氣品質、呼吸道健康的你，絕不可錯過的選擇。