這看似文青雜誌的質感刊物，其實是一本貨真價實的基督教《聖經》

Alabaster的兩位創辦人認為傳統的《聖經》排版緊窄而嚴密，純黑色的封面看起嚴肅而令人心生畏懼，對生活在大量圖像中的年輕世代來說不夠友好，因此由他們設計、出版的《聖經》看起來就像一本本充滿質感的生活雜誌。

文字整理：古家萱

堅硬的精裝書皮、厚厚一本像字典般沉重、風吹就破的過薄紙張、還有著像螞蟻般密密麻麻、難以閱讀的超小字體，這是大多數人對《聖經》的第一印象。除了虔誠的基督教徒之外，這樣痛苦的閱讀體驗讓人們大多對其敬而遠之。

來自佛教家庭的Brian Chung在20歲那年初次接觸《聖經》，雖然後來改信了基督教，但他對那次糟糕的翻閱經驗始終難以忘懷，於是他開始思考：「在人手一支智慧型手機的年代，大家瀏覽的網站都以視覺為主體設計，甚至用版面設計的好壞與否來評斷一個網站。那我們是否能將這些現象融入宗教類的書籍？」於是，他與同為南加大校友的夥伴Bryan Chung共同創辦了設計公司「Alabaster」，攜手展開了一場《聖經》的美感革命。

Alabaster的兩位創辦人認為傳統的《聖經》排版緊窄而嚴密，純黑色的封面看起嚴肅而令人心生畏懼，對生活在大量圖像中的年輕世代來說不夠友好，因此由他們設計、出版的《聖經》看起來就像一本本充滿質感的生活雜誌，而兩人也坦言這樣的設計靈感確實來自於你我都很熟悉的獨立雜誌《Kinfolk》與《Drift》，因此除了在其中加入大量的圖片之外，他們也將文字改為容易閱讀且極具現代感的無襯線字體，並刻意以大量的留白製造出閱讀時的寧靜感，為讀者帶來更多思考的空間。

你覺得這樣的包裝手法很新鮮嗎？哈佛大學霍利斯神學院（Divinity at Harvard）的研究教授Harvey Cox認為，基督教一直很擅長用美麗的包裝來銷售並推廣自己，例如在大多數基督徒根本無法閱讀的中世紀，教會就以富麗堂皇的大教堂、描繪著聖經故事的彩色玻璃窗與壁畫來吸引教徒，而Alabaster的兩位創辦人更是在視覺語言當道的現今重新展現了這種手法。

相較於傳統《聖經》，Alabaster的售價並不算太便宜，單本硬殼精裝版便要價70美元（約台幣2,174元），而如果購買包含福音書、羅馬書與讚美詩等六本在內的組合套裝（軟質封面）則需要150美元（約台幣4,658元），但銷售數字依然十分可觀，可見視覺與美感設計對於新世代的重要性。

如果你對這本宛如雜誌的質感《聖經》也有興趣，不妨到Alabaster的官方網站，瀏覽更多內頁設計上的精美細節。

參考資料

同場加映

核稿編輯：劉怡廷

就算百搭也不落俗套：Leron Lu、紀欣妤Betty 、Kevin 人氣KOL Ｘ Moshi穿搭學

作為使用頻率頻繁的隨身包，Aro Sacoche系列包款不僅性能好，在細節中隱藏的設計巧思也使它的適用場域廣泛多元，不論平常穿搭、旅遊配件，甚至上班通勤時搭配正裝，它都是移動日常的好夥伴。

只用文字或許難以想像，Moshi這次邀請到Leron Lu、紀欣妤Betty 、Kevin 三位人氣穿搭系KOL帶著Aro Sacoche系列在不同美好日常中恣意穿梭。

#01 Leron Lu｜運動風、旅遊Casual Look穿搭分析

Aro Sacoche系列依照大小分別有「一般」與「迷你」隨身側包。承襲Moshi一貫簡約的設計風格，在外觀設計上，利用色系與皮革和尼龍面料相互拼接，塑造對稱色系、不對稱拼接的亮眼外型，就算造型簡約，也不會令人感到枯燥。

在Leron Lu的百變穿搭日常中，有時看見他像個運動型的陽光大男孩，有時又像帶點雅痞味的都市男子，這次他也巧妙地玩轉Aro Sacoche系列，運用焦糖棕色環保Vegan皮革以及深黑色超細纖維尼龍布料兩種不同材質與配色的包款，演繹風格迥異的運動風、旅遊Casual Look穿搭。

搭配運動風時，利用上半身的Oversize白Ｔ與橘色老帽呼應球鞋顏色，並聰明地透過寬版八分牛仔褲拉長全身比例。這種淺色系穿搭，配上能夠自由調整背帶長度的黑色Aro Sacoche隨身側包，反倒讓原先低調的黑色配件脫穎而出，尼龍面料與不對稱的設計強化了幾分街頭感；斜肩背的背負方式也有助於優化腰身比例。

考慮到隨身包內的物品收取頻率頻繁，Aro Sacoche系列皆採用「磁吸式」開闔設計，方便快速收取物品之餘，也不容易拉扯布料。

貼心的設計不僅如此，Aro Sacoche系列表層都有防潑水處理，不論環保皮革或者尼龍布料，外出時都不用怕遇上細雨、或用餐濺到水而留下髒污痕跡。

相對之下，Aro Mini Sacoche隨身迷你側包，則是旅行時隨身收納的不二選擇。除了通勤或旅遊時有助於輕便攜帶，出遠門時也只要一手行李，不慌不忙地將重要證件、錢包、手機輕鬆背在身上。在無法出國的情況下，穿出優雅的旅行態度或許更實在些，對吧？

環保皮革面料的Aro Mini Sacoche隨身迷你側包，適合與同色系的棕色皮料配件一起搭配，穿上輕薄短袖襯衫與西裝短褲，更能展現斯文卻又不失餘裕的生活態度。相較於隨身側包，隨身迷你側包更輕量、便利性也更高，適合日常通勤、輕便的行程，作為重要物品的隨身收納包。

P9132091 — 迷你側包以能保護精緻物品的超細纖維收納袋為主口袋，內裏附有能夠收納晶片信用卡/金融卡的RFID防盜卡片收納夾層。

＃02 紀欣妤Betty｜城市休閒穿搭分析

2000年出生的新世代KOL紀欣妤Betty則是發揮創意，展現出Aro Sacoche隨身側包意想不到的另一面。

紀欣妤混搭正式與休閒風格，Oversize正裝外套搭配帶點運動風的半截式背心與五分褲，塑造出頑皮中帶點強勢的氣質。在這之中，Aro Sacoche系列包款就像兩種風格的決定性配件，搭配環保皮革隨身側包成了準備談正事的都市女郎，而尼龍材質迷你側包則增添休閒感，搖身一變成了常出門走跳的俏麗女孩。

在步調緊湊的上班日，Aro Sacoche隨身側包，絕對是通勤族的收納救星。不僅尺寸恰到好處，裡頭的收納袋也為我們分類的好好，內裏最大層的收納袋能收納鑰匙、耳機、行動電源等隨身物，大至10.5吋以下的平板也是小case；裡頭還有兩個超細纖維收納層，適合放墨鏡、手機、飾品等表面較需保護的物品。另外背側還有隱藏拉鍊收納袋，需要妥善收納的貴重物品可以放這層，比如旅遊時的現金、錢包、或是容易丟的票券小物。

儘管背了許多東西也不用擔心背得太狼狽，Aro Sacoche隨身側包還附有能減輕負重感的皮革肩帶，讓我們能雙手和腦袋一起放空，輕鬆悠閒地享受移動日常。