Old Town Road

《東京物語》的故事舞台:停留在昭和時空的「尾道本通」商店街

20 Jul, 2019
《東京物語》的故事舞台:停留在昭和時空的「尾道本通」商店街 Photo Credit:日本小鎮時光,書傳媒提供

「尾道本通」商店街的店家看起來都老老舊舊的,但因此有一段時光停滯之感,彷彿踏進昭和年代早期的老電影場景。老的店面裝潢和招牌設計,對於不是生在這個時代的我們來說,如今看來反倒有種新鮮感。其實我們眼中別有情調的風景,都還是尾道人日常的現在進行式。

文字:張維中

尾道市位於廣島縣的東南方,靠近瀨戶內海, 地理上大約在廣島市和岡山市的正中央。日本明治時代曾經是交通要塞,隨著昭和時代的產業機能轉移,尾道市的繁華逐漸沒落。縱使如此,尾道卻並沒有被人遺忘。

素來有「文學之城」美譽的尾道,除了林芙美子以外,以《告白》聞名的小說家湊佳苗與藝術家平山郁夫也是尾道人。尾道同時也是一座「電影之城」,眾所皆知的大導小津安二郎的名作《東京物語》和大林宣彥的《穿越時空的少女》皆是以尾道作為故事舞台。近年來,因為尾道市和愛媛縣今治市之間的「瀨戶內島波海道」自行車步道開通,再次沐浴在旅人關注的目光中。

5b87d088372b380ae67bc09259c17b66
Photo Credit:日本小鎮時光,書傳媒提供

認識尾道,不得不引用林芙美子的文句:「火車駛過海邊,被煤炭煙薰的小鎮屋頂如燈籠般一列排開。千光寺的紅塔映入眼簾,和山林間清爽的嫩葉。綠色的海,對岸船塢的紅色帆船,桅桿伸向天際。我熱淚盈眶。」就在這短短的一句話裡,已把尾道的特色給一網打盡。

活在昭和時空的店家們

尾道站出岔前兩條商店街,一條是「站前商店街」,另一條是「尾道本通」商店街。前者以幾家飲食店家為主,其中賣尾道布丁的專賣店和車輪餅(大判燒)店家是較受歡迎的當地小吃。比較有看頭的,還是「尾道本通」商店街。

「看到海了。看見了海。睽違五年,尾道的海令人懷念。」一抵達尾道,在車站前商店街的入口,很容易就會看見一尊醒目的女子雕像。在雕像的基座上, 刻著這樣的一段話,迎接到訪尾道的旅人,彷彿也暗喻著尾道是一座盈滿回憶的小鎮。

7954c9f2c6a8c198e7e06fb228f4faee
Photo Credit:日本小鎮時光,書傳媒提供

這尊雕像是日本著名的女流文學家林芙美子。她雖然不在尾道出生,少女時代在尾道生活,成人後回首寫下尾道的回憶廣為流傳,遂成為尾道文學的代表人物。雕像基座上的話,出自於她在《放浪記》中的句子,早已和尾道畫上了等號。整個尾道,在許多觀光勝地,這句名言不斷出現,像重播的老電影,畫面深烙我心。

一走進商店街就可以見到「林芙美子紀念館」在側。林芙美子1903年生於北九州市,1916年13歲時搬到尾道居住,直到1922年19歲高中畢業後,跟戀人遠走高飛,來到東京。在新宿的「林芙美子紀念館」是她晚年的居所,而在尾道的「林芙美子紀念館」則是她在少女時代生活的故居,保留下來成為文物資料展示館,同時也是尾道觀光資訊站。走道資料館的最後,推開門是一條狹窄的泥路,尾端的木造建築二樓,就是當年林芙美子曾住過的小空間。

2bd4a7f672be5bb2948ff23e49d2bc06
Photo Credit:日本小鎮時光,書傳媒提供

尾道本通商店街,尾道人的日常

「尾道本通」商店街的店家看起來都老老舊舊的,但因此有一段時光停滯之感,彷彿踏進昭和年代早期的老電影場景。老的店面裝潢和招牌設計,對於不是生在這個時代的我們來說,如今看來反倒有種新鮮感。其實我們眼中別有情調的風景,都還是尾道人日常的現在進行式。

商店街裡當然不缺老派的喫茶店,如創業超過60多年的「MEXIICO」走的是傳統喫茶店路線,由喫茶店起家,後來成為廣島縣內的連鎖咖啡館,最出名的是「尾道浪漫咖啡」,在尾道車站前亦有分店。「尾道浪漫咖啡」創業於1994年,熱咖啡強調用虹吸式賽風壺沖成,店員會拿著賽風壺到座位面前為你斟咖啡。至於近來新開的咖啡館。以「AROUND」街角咖啡館為代表,則是年輕人下課後聚集的好去處。

4fd9f825ec8bc72f08f50707a04fb1a1
Photo Credit:日本小鎮時光,書傳媒提供

一間名為「YU-YU」(ゆ-ゆ-)的店家,前身為錢湯的「大和湯」,現在是一間餐廳和物產雜貨店,外觀十分氣派,很適合拍照打卡。可惜店內賣場陳列缺乏主題且過於凌亂。如果是這樣的店,老實說我寧可它現在仍是一間澡堂。

c481e5350bfed4d50733600f22e46258
Photo Credit:日本小鎮時光,書傳媒提供

尾道帆布」則是當地知名的帆布品牌。店內就是製造工廠,標榜地產地銷地職人商品,價格算是親民,可在此選購小包作為伴手禮。

7ddf9225e821c535e7f604aaeb875436
Photo Credit:日本小鎮時光,書傳媒提供

商店街裡有一間我很喜歡的小藝廊,是尾道市立大學的Satellite Studio。在這裡會不定期舉辦小展覽,包括藝術設計科系的學生作品展覽在內,藉由新生代的創意,傳遞出尾道不只是有舊東西,也有源源不絕的新動力。

其實尾道很小,值得逛的商店街就是這一條,雖然如此,住在尾道一晚的我,早晚來回走了幾趟,卻也不覺得厭倦。因為不同時間到來,便有不同的風情。可是如果你是抱著「逛街購物」的期待來到這條商店街,恐怕是會失望的。喜歡散步閒晃,欣賞老街風情,特別又是熱愛拍照的話,那麼我想這裡會滿足你,激發出你對日本日常生活的另外一種感想。

2beb99bf1bc0994352bbbf3d2405aa0d
Photo Credit:日本小鎮時光,書傳媒提供

同場加映

本文摘錄自《日本小鎮時光:從尾道出發,繞行日本最愛的山城、海濱、小鎮》,原點出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

bs8k3086u5m4zzfx0gmhtdgho6e66p

許多年來,身邊的日本同事與朋友總是會問我:「為什麼台灣人那麼愛來日本?難道都玩不膩嗎?」確實很難會膩!一旦你來過日本旅遊以後,就會忍不住想舊地重遊。舊地重遊過後,又會興起去沒到過的地方探索。幾個大都會完成攻略了,接著等在你前方的,還有許許多多藏在大景點之間的山城、海濱與小鎮。有如推開日本的另一道門,鑽進後花園,踏進地方小城。

這本書記載了四年多來,作者張維中行旅日本期間,最愛的山城、海濱、小鎮。從廣島出發,可能有你一直嚮往,宛如宛如盆景一般的尾道小鎮,以及那些仍活在昭和時代的小店家們;也有你從未聽過的竹原和吳市,讓你體驗從古老的江戶時光,搭上渡輪轉往一蹲下就被成群的兔子們包圍的大久野島,或是妻夫木聰住過的溫泉旅館待上一晚!並且隨興的在夜市路邊屋台吃一口「海軍咖哩」……然後,再跨過瀨戶內海到訪愛媛大洲,北上前往愛知、群馬、富山、福井和東北。縱使是誰都知道的京都與大阪,這一回想帶你去的,也是少有觀光客出沒的街衢。

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

書傳媒

我們認為在互聯網時代,不是人們愈來愈不讀書,而是人們接觸讀書訊息的機會愈來愈少了; 我們希望,能持續經由可能的管道與有魅力的方式,進入大眾日常瀏覽視線,讓人人都更有機會想讀一本書。書傳媒相信,在線上,唯有隨時隨地、自然而然想讀書的環境能夠出現,社會才算真的美好而幸福。

更多此作者文章