打破人們對墓園的刻板印象：妹島和世打造寧靜的「無憂樹林」

妹島和世打破了過去人們對於墓園準備空間的刻板印象，注入了柔軟且溫柔的曲線，輕輕地、平靜地擺在這塊土地上。

文字：李昀蓁 Chenvia Lee

跨過東京江戸川後，即是有著許多自然風景的千葉縣，位於東京與千葉邊界的市川市，有座小巧精緻的「建築」，那是由妹島和世所設計的「無憂樹林」。

無憂樹林位於千葉的總寧寺後方的墓地旁，是為前來掃墓的人們所設計的準備空間。日本人掃墓時習慣拿木桶接上乾淨的水以擦拭先祖的墓碑上的塵埃，另外放上新鮮的供花，換上乾淨的面容，而這座名為無憂樹林的附屬設施，正為遠來的人們提供這些服務。

最溫柔的墓園準備室

妹島和世以她擅長的材料與建築語彙打造了這座「建築」，銀色的曲線薄屋頂、12mm的細柱、少數的弧形金屬牆。沒有太多的室內空間，與其說是「建築」，這裏或許比較像是一座休憩涼亭、一座與周邊傳統建築樣式完全不同的空間，卻毫無違和感的佇立在這裡。

我們來回的繞來繞去，與屋頂形狀相同的混凝土地上，擺上了妹島和世著名的花朵椅（flower chair）這才發現，整個建築的屋頂，也是由三片花朵狀的金屬薄片所構成。屋頂下銀色的曲面牆上整齊掛著木桶與木杓，由地上長出的圓筒是汲水的地方，建築沒有內外區隔的牆面，與自然融合在一起。周圍鋪上灰色的碎石，草地也畫上一樣的弧形，溫柔地、寧靜地存在於這個環境裡。

汲水區旁還有個小小的房間，走進室內，白色的弧形牆面上鑲上了黑色的石片，刻印著先祖們的名字，內凹的方型作為神龕，擺上了菩薩雕像供人們祈福，沒有過多的裝飾，簡單且令人感到平靜。

在花朵椅上坐了好一陣子，準備離開的時候回頭看，才發現銀色花朵狀屋頂相互連接著，所創造出來的開口成了植物探頭呼吸的地方，為了讓雨水可以順利的回到土地，屋頂微妙地向內抓了些傾斜，在建築裡稱為洩水。山林環繞著這座墓園與無憂樹林，陽光灑落，銀色的柱子與薄屋頂，顯得更加乾淨俐落了。妹島和世打破了過去人們對於墓園準備空間的刻板印象，注入了柔軟且溫柔的曲線，輕輕地、平靜地擺在這塊土地上。

明亮時髦的大學食堂：The University DINING

離開無憂樹林，步行約15分鐘就可以到達千葉商科大學，2015年，大學校園內一座時髦的學生食堂「The University DINING」開幕。由過去小嶋一浩建築師的夥伴工藤和美帶領Coelacanth K&H Architects Inc.團隊所設計，除了近期相當受注目的金澤海之圖書館以外，過去的打瀨小學校等作品也曾獲得日本建築學會賞，工藤和美也因此著手設計許多保育園、幼稚園甚至到大學等的學校建築，可說是學校設計的第一人。

The University DINING位於校園的入口處，與校園內其他建築不同的玻璃盒子相當引人目光。建築師為了引陽光近室內，並營造出最自然的光影變化，天花板上近一千片的雙層木樑隨機地交錯，光從屋頂上的數個光井灑入，透過木樑所產生陰影，就如陽光穿透樹葉縫隙一般，柔和的散落，儘管是室內，也好似在大自然的樹底下野餐。開放的大玻璃讓視覺上沒有阻隔，也讓身體感覺更接近自然。

無論是入口處的咖啡吧台抑或是熱食區，都以溫暖的木頭為主要材料作為內裝設計，一旁的用餐空間擺著不同類型的傢俱：適合多人用餐的長桌、兩人坐的咖啡席或是給一個人使用的吧台，流暢的動線串起每一個空間，空氣裡飄逸著咖啡與麵包香氣，除了用餐時間，也適合隨時到這個空間裡閱讀或是寫文字，The University DINING不僅只是食堂，也成了學生們最喜歡聚集的空間。

建築物外的櫻花樹正好盛開，賞著花漫步離去，回程的旅途上，帶著滿足的心情與飽足的身體。

本文經MOT TIMES授權刊登，原文發表於此

同場加映

責任編輯：古家萱
核稿編輯：劉怡廷

就算百搭也不落俗套：Leron Lu、紀欣妤Betty 、Kevin 人氣KOL Ｘ Moshi穿搭學

作為使用頻率頻繁的隨身包，Aro Sacoche系列包款不僅性能好，在細節中隱藏的設計巧思也使它的適用場域廣泛多元，不論平常穿搭、旅遊配件，甚至上班通勤時搭配正裝，它都是移動日常的好夥伴。

只用文字或許難以想像，Moshi這次邀請到Leron Lu、紀欣妤Betty 、Kevin 三位人氣穿搭系KOL帶著Aro Sacoche系列在不同美好日常中恣意穿梭。

#01 Leron Lu｜運動風、旅遊Casual Look穿搭分析

Aro Sacoche系列依照大小分別有「一般」與「迷你」隨身側包。承襲Moshi一貫簡約的設計風格，在外觀設計上，利用色系與皮革和尼龍面料相互拼接，塑造對稱色系、不對稱拼接的亮眼外型，就算造型簡約，也不會令人感到枯燥。

在Leron Lu的百變穿搭日常中，有時看見他像個運動型的陽光大男孩，有時又像帶點雅痞味的都市男子，這次他也巧妙地玩轉Aro Sacoche系列，運用焦糖棕色環保Vegan皮革以及深黑色超細纖維尼龍布料兩種不同材質與配色的包款，演繹風格迥異的運動風、旅遊Casual Look穿搭。

搭配運動風時，利用上半身的Oversize白Ｔ與橘色老帽呼應球鞋顏色，並聰明地透過寬版八分牛仔褲拉長全身比例。這種淺色系穿搭，配上能夠自由調整背帶長度的黑色Aro Sacoche隨身側包，反倒讓原先低調的黑色配件脫穎而出，尼龍面料與不對稱的設計強化了幾分街頭感；斜肩背的背負方式也有助於優化腰身比例。

考慮到隨身包內的物品收取頻率頻繁，Aro Sacoche系列皆採用「磁吸式」開闔設計，方便快速收取物品之餘，也不容易拉扯布料。

貼心的設計不僅如此，Aro Sacoche系列表層都有防潑水處理，不論環保皮革或者尼龍布料，外出時都不用怕遇上細雨、或用餐濺到水而留下髒污痕跡。

相對之下，Aro Mini Sacoche隨身迷你側包，則是旅行時隨身收納的不二選擇。除了通勤或旅遊時有助於輕便攜帶，出遠門時也只要一手行李，不慌不忙地將重要證件、錢包、手機輕鬆背在身上。在無法出國的情況下，穿出優雅的旅行態度或許更實在些，對吧？

環保皮革面料的Aro Mini Sacoche隨身迷你側包，適合與同色系的棕色皮料配件一起搭配，穿上輕薄短袖襯衫與西裝短褲，更能展現斯文卻又不失餘裕的生活態度。相較於隨身側包，隨身迷你側包更輕量、便利性也更高，適合日常通勤、輕便的行程，作為重要物品的隨身收納包。

P9132091 — 迷你側包以能保護精緻物品的超細纖維收納袋為主口袋，內裏附有能夠收納晶片信用卡/金融卡的RFID防盜卡片收納夾層。

＃02 紀欣妤Betty｜城市休閒穿搭分析

2000年出生的新世代KOL紀欣妤Betty則是發揮創意，展現出Aro Sacoche隨身側包意想不到的另一面。

紀欣妤混搭正式與休閒風格，Oversize正裝外套搭配帶點運動風的半截式背心與五分褲，塑造出頑皮中帶點強勢的氣質。在這之中，Aro Sacoche系列包款就像兩種風格的決定性配件，搭配環保皮革隨身側包成了準備談正事的都市女郎，而尼龍材質迷你側包則增添休閒感，搖身一變成了常出門走跳的俏麗女孩。

在步調緊湊的上班日，Aro Sacoche隨身側包，絕對是通勤族的收納救星。不僅尺寸恰到好處，裡頭的收納袋也為我們分類的好好，內裏最大層的收納袋能收納鑰匙、耳機、行動電源等隨身物，大至10.5吋以下的平板也是小case；裡頭還有兩個超細纖維收納層，適合放墨鏡、手機、飾品等表面較需保護的物品。另外背側還有隱藏拉鍊收納袋，需要妥善收納的貴重物品可以放這層，比如旅遊時的現金、錢包、或是容易丟的票券小物。

儘管背了許多東西也不用擔心背得太狼狽，Aro Sacoche隨身側包還附有能減輕負重感的皮革肩帶，讓我們能雙手和腦袋一起放空，輕鬆悠閒地享受移動日常。