Tattoo Artist

以般若、菩薩等東方傳統圖像奪下國際大獎:專訪台灣刺青師Chris Liang

06 Jun, 2019
以般若、菩薩等東方傳統圖像奪下國際大獎:專訪台灣刺青師Chris Liang Photo Credit:HYPEBEAST提供

「我的工作是將故事或想法轉化為我的創作,而隨著面積的不同所消耗的工時也不同,所以大面積作品是執針者與被刺者的合作考驗,創作、痛楚、還有長時間的相處來完成一幅作品,那是感動的,每個作品都要達到自己的100%。」Chris Liang說。

文字:Evan Wong

不久前,我們得知了台灣刺青師Chris Liang於「義大利羅馬國際刺青展」(International Tattoo Expo Rome)奪得黑白大圖組冠軍、彩色大圖組亞軍的好消息,二話不說,立馬聯繫他本人來個線上對談。

在訪談的開始,Chris Liang告訴我們,參與刺青賽事是種肯定,但重點無關得分高低。「因為風格及技法的不同會產生不同的作品,最重要的是精益求精,衷於初心。我認為只要是快樂且盡力地完成作品,參不參與賽事反倒沒那麼重要。」不過他也坦言,相較於前次奪冠的荷蘭阿姆斯特丹國際刺青展屬於階段性肯定,這次參賽則是憑著一股「熱血」所驅使。

https___hk_hypebeast_com_files_2019_05_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

「上次獲獎後雖說開心,但過沒多久卻又覺得自己卡在某個階段,有種停滯的感覺。」他說,參賽是與自己的競爭,希望自我能夠達到心目中所謂的世界等級。

「我的工作是將故事或想法轉化為我的創作,而隨著面積的不同所消耗的工時也不同,所以大面積作品是執針者與被刺者的合作考驗,創作、痛楚、還有長時間的相處來完成一幅作品,那是感動的,每個作品都要達到自己的100%,而隨著時間的推進,對於創作會有新的想法與思維,而將這些想法實踐且參與展覽,是一件相當熱血的事。」對此,Chris Liang打趣的引用《HUNTER×HUNTER》中金富力士說過的話:「比想要的東西還珍貴的事物,一定會出現在過程裡。」

「盡力享受旅遊的過程、盡力享受創作的過程,追求的不是眼前的事物,而是看不到的東西,不管有沒有得獎,絕不會白費,因為與信任你的人共同努力是珍貴且幸福的。」

Q:International Tattoo Expo Rome特別的地方在哪?

以前跟著無盡紋身老闆小毛哥出國看展覽時,便發現展覽形式是差不多的,但各國競賽的規則及項目會有不同,不同的展會也會有不一樣的表演內容,像荷蘭刺青展現場展示著許多經典老車、羅馬刺青展有人體懸吊秀等等,這次參與義大利展會比較特別的是有400個攤位參與,以往參與的展會都落在200到300攤左右。

chris-liang-international-tattoo-expo-ro
Photo Credit:HYPEBEAST提供

Q:有無發現什麼趨勢或有趣的經歷?

有趣的發現是有的,比如說羅馬的刺青流行敷麻藥,他們會自備麻藥來找你,這跟我在台灣的認知是完全相反的,但我想這也是文化差異的一部分吧哈哈! 對我來說每次參與展覽都是一種激勵,因為總會親眼見到令人驚艷的作品。

Q:其實也很好奇黑白和彩色創作之間除了顏色差異外,在創作上是否有其他不同重視的部份?

簡單來說,黑白刺青重視明暗、彩色刺青則重視分佈,這是我的個人見解 ; 另外兩者在創作上所花費的時間也不同,相同面積相同細節的內容,灰階總是會快許多,同是明到暗,『黑→灰→白』與『暗紅→酒紅→橘紅→粉紅→黃 』就相差許多,當然一個畫面的構成不是以這麼片面的方式去思考,我通常以整體結構與身形一起做考量去規劃,在這次的作品裡,我嘗試以前沒做過的構圖。

Chris Liang的參展作品和創作概念

#01:黷面-貳

https___hk_hypebeast_com_files_2019_05_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

此為荷蘭作品構思的延伸作,以顛倒圖的概念呈現般若及達摩,六個般若七個達摩,重點規劃「風切」為重要的一環,也就是螺旋狀留白的部分,表現正面視覺工整的構圖,人體的曲面起伏較大,正面的正圓從側面看會有不同的弧度,這在最初定位的階段就會耗費許多心力,漩渦中心的符號是脈輪中的第三隻眼,書法字的部分為刺青客父親最喜歡的金剛經段落,我將「夢幻」二字拆開且做顛倒的配置,象徵著虛與實,配圖為鯉魚戴著般若面具以及菊中菊,背景的煙霧取代傳統的版霧,用自己的方式呈現傳統作品,正面對稱的般若是常被使用的結構,希望用常見的設定做出獨有的畫面。


#02:文殊師利菩薩

https___hk_hypebeast_com_files_2019_05_U
Photo Credit:HYPEBEAST提供

駕青獅為文殊菩薩的基本形象,在這作品裡融入了不同版本的文殊師利,總共有三尊菩薩,遠、中、近皆有重點,最小的菩薩為刺青客家中的銅像,以圖中圖的方式表現,將佛教與藏密置於同一個畫面,其不同之處為手持之物,持如意與持智慧劍,文殊師利菩薩為智慧的象徵 ; 背景畫面佈滿的文字為文殊菩薩的祈請文,煙霧為我慣用手法,臀部的蓮花貼合人體自然曲線,整體沒有華麗的配圖或風切,用簡單的方式做繁鎖的畫面 ; 一樣是主圖對稱的大背作品,試著做出不同卻也貼近自我的創作。


#03:無我夢中

https___hk_hypebeast_com_files_2019_05_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

以四聖獸中的朱雀及玄武為主軸連貫手臂,赤月流成河切出完全水平的構圖,背景的煙霧飄至頸部形成蘭花,一樣以飄渺的煙代替傳統版霧,此為荷蘭得獎作品再次修飾而成,主人是陪著我一起經歷一切的靈魂伴侶——毓祉。

在作品奪冠後,Chris Liang也表示:「作品受到外國評審的肯定是開心的,但更開心的是與好友們及女友一起在義大利度假。這次旅團成員除了我和女友毓祉,更找了攝影師‭‬Uliz Hung、‬‬廚師‭Hugo Yeh、‬‬結構工程師‭Wayne Huang‬‬和影像導演‭Borry‭ ‬Su‬‬‬‬共同參與;除了Borry是我大學同班同學外,三位男性友人都是因為共同好友及刺青而熟識,感謝每一位團員的信任及支持,身上帶著我的作品一起看世界的感覺很不一樣,這次的旅程除了有Uliz完整的照片紀錄外,過陣子也會釋出動態的形象影片,記錄這難忘的回憶,未來一定會再一起出國,燃燒生命在我們熱愛的各種文化上。」

https___hk_hypebeast_com_files_2019_05_c
Photo Credit:HYPEBEAST提供

未來,Chris Liang勢必不停精進自我,端出更多靈魂之作。欲了解更多他的作品與消息,不妨追蹤@chris_liang_tattoo

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

HYPEBEAST

創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。

更多此作者文章