about Japanese Restaurant

最好的日本料理,會讓你忘記「米其林」這三個字

最好的日本料理,會讓你忘記「米其林」這三個字 作者拍攝提供

身懷握壽司技藝的師傅早已在全球各地發光發熱,唯獨「 江戶前壽司」是東京壽司商號的專利,唯有旅人自己踏入東京銀座,用手推開店家的木門,雙手接過熱毛巾和熱茶,才能掙得和食深層之美。

文:武成

和食無所不在,日本料理滲透台灣市場,低從便利商店,上至高價水產店,有的結合本土口味,形成台式日本料理,也有的是連鎖飲食集團整店輸出到台灣,連菜單都是先講究原文,再補上翻譯。日本料理版圖全球擴張,特別是在台灣,從庶民飲食到高級料理都有和食斧鑿的痕跡,吃章魚丸子、帝王蟹、日本料理再也稱不上「嘗鮮」,至多是飲食消費的日常,但還是有一個派別的和食,非得藉由赴日的旅人自行撥弄,才能嚐到其滋味。

正宗的握壽司屋少了擴展的壓迫,拉開門簾,幽幽傳來陣陣恬靜淡雅,「壽司岩」(寿司岩、すしいわ)正是等待旅人相會的名店,儘管高級壽司的一級戰區的銀座有數百家壽司店等待一決高下,比起充滿威嚴、氣氛緊繃的百年字號,岩壽司略顯輕盈,店主親切的態度反應在店內各式小細節上,卸下傳統壽司店價格門檻與預約難度的包袱,師傅鈴木大介供應物超所值的料理成品,他不擔心客人貪杯,忘了食物的美味,他會用英日夾雜的語言努力介紹每一道菜,盡力填滿旅人的好奇心和上菜之間的空白。

組圖一
作者拍攝提供
吃握壽司也吃得到割烹料理的專業技法,除了料理以外,從談話、服務、反應等各個面向,也是左右一家店成敗的關鍵

確認食物禁忌及送上啤酒之後,主廚展開主奏樂章的拍點,第一道菜擺上松葉蟹佐海膽,蟹羹溫潤、蟹肉軟嫩,上層的紫海膽增鮮不搶味,第一道菜與台灣菜的味覺記憶相去不遠。

第二道菜牡丹蝦刺身甜度適中、肉身緊實,剛脫殼的蝦肉特別黏牙,有別於台式活蝦吃的是現宰即烹的鮮美,日式的鮮蝦刺身則要人品嚐原味接著主廚開始片魚,原以為要開始製作壽司,端上桌的竟是鰤魚(青魽)大腹刺身,鰤魚少了鮪魚肉的味覺侵略,但寒冬出產鰤魚的油脂硬是比同類突出許多,香氣輕易布滿齒間,再加上主廚使用碎蔥和柚子皮避免油膩,喝上一口啤酒,油散了,鮮香味依舊。

49743457_381624642395899_290354757170626
作者拍攝提供
壽司岩主廚鈴木大介不像一般日本店家的硬派作風,喜歡和客人深入交談

鹹水煮章魚只取章魚腳食用,鮮味深入鼻腔,章魚腳肉感十足。緊接著是主廚端上現烤的北陸高級魚「喉黑」,喉黑又名赤鮭,有著「白色鮪魚」的美稱,火烤或燉煮都是標準吃法,帶有秋刀魚般的濃郁海味,肉質卻像是素菜獨有細絲的口感,香味細緻深長。

接著,主廚再將整隻松葉蟹端出,當場切下蟹腳,涮高湯上桌,不知不覺吃了六道菜,已經相當有飽足感,正要懷疑今天到底有沒有壽司可吃,主廚終於把備妥的鮮魚一隻隻取出,開始處理壽司。

圖編23
作者拍攝提供
松葉蟹涮高湯食用,要比生吃更能展現鮮味

壽司樂章譜出了比目魚、紅魽、鮪魚赤身、中腹、鮪魚大腹、花枝、竹筴魚、熟車蝦、海膽、星鰻一共十道佳餚,穿插紅味增湯點綴。壽司原意生魚肉配上醋飯,握壽司令人驚豔之處,在於上層海鮮和下層是米飯肉眼所見是各自堆疊,但在口中會瞬間交疊,不是魚肉或飯粒分開各自攪和,而是兩者互為表裡的徹底揉合,生魚片捏成壽司,要比單獨享用生魚,蘊藏更豐富的味覺激盪。

比目魚嚼勁足、肉質爽口;紅魽肉身緊實,散發高雅清香;花枝的彈牙與熟車蝦肉感直入舌尖相互輝映,一時讓人有口嚼龍蝦的錯覺;鮪魚赤身、中腹、大腹則是一場王者肉質與油花崢嶸的競賽。

特別值得一提的是「壽司岩」的竹筴魚壽司,竹筴魚壽司上方的黑點冒出松露般的撲鼻香臭味,追問之下才知道,壽司佐料不用大蒜調味,這種山珍香氣是主廚用蝦夷蔥和紫蘇調出的特殊味道,吃海味遙想山中野味,一念之間就是海中倒映著山色,這就是壽司岩竹筴魚壽司特別迷人之處。

主廚的絕活則藏在海膽,海膽壽司改用紅海膽,比例為醋飯的兩倍,至此已超越海苔、醋飯、海膽的單純體驗,足量海膽才有濕潤觸感,更像是品嘗一種特殊比例煲煮而成的上湯。最後,由星鰻擔任收尾的重任,白燒烤製過程已冒出讓饕客胃口大開的炭香,捏入米飯後、塗上一抹淡醬油,這種外表酥脆、內裡Q彈的口感令人叫絕。

要說主廚的割愛,大概就是撐起高級食材後,最後的甜點略顯俏皮,只給了一顆小草莓。直到邁入整部盛宴的終章,主廚如此搭配的發想才變得清晰,而食用高價的握壽司,竟然還是可以和「CP值」搭上邊,也是踏進壽司岩才有的獨特體驗。

組圖二
作者拍攝提供

東京銀座從一丁目到八丁目在不到一平方公里的區域,群聚近400家壽司店,而,全台灣的麥當勞也差不多四百多間。一平方公里大的地方,大概等同於台中的中區,如此密集競爭,要維持人氣不墜,只有靠博得常客青睞重複消費,或賭上過路客會跑進來,一試成主顧,這樣的買賣長年來靠的是口耳相傳,將技藝跟食材忠實的在三小時的用餐時間中展現出來。

握壽司比食材、比握法刀工、比種類搭配、比獨創,也比誰最能堅守傳統,寒冬深夜的銀座,雨滴和燈影相伴,隨意彎進一個小巷弄,都是過客獨有的步伐。深處,或許還有另一家壽司岩在等候客人。

身懷握壽司技藝的師傅早已在全球各地發光發熱,唯獨「 江戶前壽司」,無論就選材、調理過程,都還是東京壽司商號的專利,唯有旅人自己踏入東京銀座,用手推開店家的木門,雙手接過熱毛巾、喝了熱茶、聽聽主廚的問候、等待他揮起如同指揮棒的切魚刀,躍動感官盛宴的音符,二手傳播的雜訊才會被完全隔絕,掙得和食深層之美。

而這兩百年來,江戶前壽司,也在保持傳統與創新中並肩前行。

據說在2018年,這間岩壽司也曾摘星,成為東京都內28家壽司「星級」名店之一,不過在長達三小時愉悅的握壽司盛宴中,米其林一詞卻被擱置,從未進入旅人和店主的語彙。

同場加映

責任編輯:丁肇九
核稿編輯:翁世航

讀者投書

投稿請寄到 [email protected] 來信請附上投稿人真實名字、email和電話,並直接附上投稿內容(Word、純文字皆可)。我們會在收到稿件後24小時內回信,建議勿一稿多投。另外為了國際版翻譯需求,也請附上想要刊登的英文作者名稱。 

更多此作者文章

與法國人口中「白色少女」之峰同名的冬季限定甜點——蒙布朗

與法國人口中「白色少女」之峰同名的冬季限定甜點——蒙布朗 Photo Credit:TNL Brand Studio

巴黎濕冷的天氣和吹起東北季風的島國有幾分相似,不難想像為何需要法式甜點那股治癒人心的力量。但說到冬季限定的法式甜點,與歐洲「白色少女」同名的蒙布朗,可是最實至名歸的。

身為甜點控,應該能了解冬季限定甜點的重要地位。在冷冽的空氣中感受柔軟如雪、香甜如蜜的糕點在口中逐漸化開,還有什麼比這感受更治癒人心?

而要說冬季限定甜點中最實至名歸的,就屬經典法式甜點「蒙布朗」(Mont Blanc)了。

RNC01620
Photo Credit:TNL Brand Studio
誕生於19世紀巴黎,取名自歐洲「白色少女峰」的浪漫甜點

「蒙布朗」源自19世紀巴黎,它的製作靈感來自位於法國的歐洲最高峰「白朗峰」。這項以栗子泥為主題的甜點,不僅與法文中的白朗峰同名,連外型也是參照白朗峰著名的圓潤山頭。白朗峰位於法國東邊與義大利之間的界線,屬於阿爾卑斯山的第一高峰。因為山頂終年被純潔且耀眼的白雪覆蓋,有如少女一席純白的裙擺,也讓它享有「白色少女」的美名。

michiel-annaert-ZtaqmqC3Ekg-unsplash
Photo Credit:Unsplash

那麼蒙布朗使用褐色栗子泥和白朗峰又有什麼相似之處?其實秋季時的白朗峰是會變色的。入秋之時,山中群木枯萎、展露栗褐色的土地,整片山峰被撒上溫潤的秋色。而秋季正巧也是蒙布朗的靈魂原料——栗子的產季。也就是說當白朗峰開始轉黃時,便代表與之同名的蒙布朗出現在甜點櫥窗的時節到了。

RNC01636
Photo Credit:TNL Brand Studio

蒙布朗的作法通常是以酥脆的杏仁奶油餅作為底座,放上中間含有萊姆酒奶油(或香草奶油)的海綿蛋糕,並在上頭擠上一層層宛如山峰的綿密栗子泥,直至形成圓圓胖胖的栗子奶油峰頂。最後放置一顆香綿的糖炒栗子點綴,再撒上白雪般的糖粉;有如剛由秋入冬的白朗峰被白雪覆蓋的夢幻景象,撫慰人心的浪漫甜點就此誕生。

栗子、奶香、黑糖共譜的法式圓舞曲——蒙布朗歐蕾

說到蒙布朗的口感,那又像是另一種童話故事。外層冰冰涼涼的栗子奶油入口即化,栗子清甜的香味更激起品嚐者的少女心。再往這褐色山峰裡頭探究則是另一番風景,柔軟的海綿蛋糕之間包含的濃厚奶油,美味得像是山間悠長的民謠,兩者在嘴裡完美融合,令人感到舒心愉快。

如果看到這邊你已經開始上網搜尋哪裡買得到蒙布朗,先別急。在這個陰暗溼冷的冬天裡,光泉推出新品「蒙布朗歐蕾」,將這股遠自歐洲的療癒甜點帶到我們身邊。

RNC01702
Photo Credit:TNL Brand Studio

光泉蒙布朗歐蕾使用真實栗子泥製作,帶有60%香醇牛乳含量,再加上台灣黑糖點綴。除了冷飲,微波後熱熱的喝,更好品嚐其中滋味。剛入口時會帶點栗子泥的細膩口感,因為沒有添加奶精,喝得出栗子的清甜與奶香兩者巧妙融合,就像蒙布朗初入口時外層的栗子奶油,而後續的黑糖味引出另一個甜蜜層次,使這股溫暖人心的滋味綿延不斷。

RNC01769
Photo Credit:TNL Brand Studio
由蒙布朗歐蕾展開你的19世紀法國巡禮

即使是在灰暗且引人陰鬱的低溫中,手裡一杯溫潤的蒙布朗歐蕾也能讓心房再上升幾度。而在疫情依舊於國際肆虐的今日,以香濃甜蜜的蒙布朗歐蕾作為旅行想像的起點,未嘗不可。

彷彿喝下就能穿梭於冬季的巴黎小巷甜點店,感受栗子泥與奶油的純粹與濃郁、實在與親和。不論遇上加班後的疲勞還是一人度過冬日的孤寂,都有手中這杯溫熱的蒙布朗歐蕾,釋放我們對世界的想像,帶我們一探那白雪靄靄的純潔少女峰。

RNC01724
Photo Credit:TNL Brand Studio


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章