Lychee Light Club

「我從不覺得自己在畫什麼次文化、非主流的東西」專訪日本漫畫家——古屋兔丸

05 Mar, 2019
「我從不覺得自己在畫什麼次文化、非主流的東西」專訪日本漫畫家——古屋兔丸 Photo Credit: Copyright©USAMARU FURUYA 2006 / OHTA PUBLISHING CO., LTD.,來源:Litchi Hikari Club Wiki

古屋兔丸,東京漫畫家,以暗黑風格的畫風為人所熟悉,早期像是《Short Cuts》、《π圓周率》及後期帶點社會批判意味的《人間失格》、《帝一之國》、《荔枝光俱樂部》等漫畫皆是古屋兔丸具代表性的作品。

世間上,任何人事物似乎都因人們的喜好而有了標籤,舉凡電影、音樂、漫畫等興趣總會被標記著主流、非主流,對創作者來說,又是什麼樣的感受,唯有創作者自己才知道。

當人們以創作角度來看漫畫時,你可曾好奇這些創作者腦子裡裝些什麼?裡頭的角色如何塑造?其中的視角與觀點又怎麼產生?這次我們便邀請這位被定位成「喜歡伊藤潤二、楳圖一雄、丸尾末廣的人也會喜歡的日本漫畫家」——古屋兔丸一同來聊聊他的漫畫。

一切從被詐欺後開始

「在我小學三年級,看完楳圖一雄的漫畫後,開始模仿起他,畫了很多大便,當時純粹想畫些低俗、下流的東西。」這是他的起點。小學時期,曾經透過「手塚治虫漫畫通信活動」,經常投稿並耐心等候手塚老師的回覆與建議,直至長大後,才透過手塚老師的女兒發現,原來這活動未經授權,回覆與建議亦不知道是何人給的,古屋老師笑著說:「這是種詐欺行為吧!」這意外經歷令他獲益匪淺。高中以後,古屋老師便開始投稿至《少年King》似顏繪專欄,期間磨練的技術,為他將來的漫畫生涯打下了基礎。

螢幕快照_2019-03-04_下午2_51_13
Photo Credit: 古屋兔丸
一個陰影造就一部作品

話題來到古屋老師的經典作《荔枝光俱樂部》,其內容是講述在螢光町小鎮的角落,存在著一個少年們的秘密基地,名為「光俱樂部」。這地方,一架為了某個崇高目的而製造的「機械」即將甦醒......是部以殘虐劇形式探究人性本質的黑色童話。事實上,這部漫畫是改編自日本80年代傳奇劇團「東京Grand Guignol」的一齣舞台劇,據古屋老師所述《荔枝光俱樂部》當時採用許多素人演員,音樂以噪音為主,並且血漿是會直接噴到觀眾席的,實屬相當實驗性的舞台劇。

臉譜2月_荔枝光俱樂部_平面書封+書腰(0114)
Photo Credit: Copyright©USAMARU FURUYA 2006 / OHTA PUBLISHING CO., LTD.,臉譜出版提供

之所以會想改編成漫畫,對古屋老師來說肯定是有某些原因,他說:「那是在我18歲的時候看的,純粹印象太強烈,也可以說是陰影吧,到處都血淋淋的。」事隔20年,一直無法忘懷的他將《荔枝光俱樂部》畫出來。改編過程中,透過Twitter的資料收集,找到當初劇團成員,憑藉眾人所提供的資料及自己增減的故事情節,成就這部經典之作。

《荔枝光俱樂部》裡,要驅動機械時,所使用的燃料是「荔枝」,這點是與「東京Grand Guignol」當初設定相同。「東京Grand Guignol」劇團的主事者飴屋法水先生告訴他,因為荔枝在日本是罕見又貴的水果,飴屋先生認為儘管荔枝外表很醜,剝開後卻是晶瑩剔透又非常美味,想將這種極大的反差感,變作驅使機械的燃料。

《荔枝光俱樂部》漫畫出版後,共有3次舞台劇跟電影版。古屋老師坦言自己在看真人版時,是有被嚇到的,他並不是喜歡真的血淋淋。問及當漫畫改編成電影後,他的看法是?「有時當漫畫改編成電影後,某一部分來說已經變成是導演的作品,我不會覺得是自己的作品,視角會不太一樣。」改編後,能否忠實地反映出原作的世界觀,才是他所在意的。

警世意味濃厚的視角構圖

《荔枝光俱樂部》裡視覺上強烈的對比與視角令人不經想問:「是否有刻意想傳遞某些訊息?」他說:「當一個角色想要強烈的傳達出角色所想講的話時,我會特別用正面去畫,正面是非常難畫的,稍微有點歪斜感覺就不對了。雖然是費心費工,但我認為正面效果才是強烈的。」其中,他對以往宗教畫所帶來的對稱美感相當喜歡,這是為什麼他的作品裡少有破格、非對稱的東西存在。

Image_from_iOS_(1)
Photo Credit: 臉譜出版提供
女主角的設定往往反應作者的喜好

像是《荔枝光俱樂部》的Kanon、《帝一之國》的美美子、《π圓周率》的田村純,女主角們幾乎都是高中女生、黑長髮、大眼睛,對於女主角的描繪似乎反映著老師的喜好,對此,古屋老師表示自己確實是喜歡這類型的女生。聊到欣賞的女生時,古屋老師講了一個非關類型但攸關他就讀美術大學的幽默往事......「我很喜歡會畫畫的女生,尤其是坐在教室裡面畫畫。」高中時期的古屋老師對這位他稱做鮑伯學姊的女生感到心動。某日,偶然在電車上遇見,便尾隨鮑伯學姊來到美術補習班,無所不用其極地說服父母讓他去補習並順利考上美術大學。最後,他還是未與鮑伯學姊講過話。

標籤往往是人家貼上去的

我好奇漫畫家對大眾所區分的主流、非主流漫畫如何看待,「我從來不覺得自己的作品是次文化、非主流......,不知道為什麼就被冠上標籤,畢竟沒有特別覺得自己畫了什麼獵奇的東西。」繼續他說:「伊藤潤二搞不好也不會覺得自己在畫什麼獵奇的東西吧。」換個說法,古屋老師認為或許從讀者角度會如此區分,但就創作者來說,是不會去歸類自己屬性的。聊到欣賞的漫畫家時,他說:「影響我漫畫生涯最深是手塚治虫,而我會看像是丸尾末廣、諸星大二郎,小說我喜歡看山崎豐子。」

螢幕快照_2019-03-04_下午2_47_08
Photo Credit: 古屋兔丸

畫漫畫是為了自娛或是娛人?對漫畫家而言,多少會有不同的解讀。「心裡頭的讀者有很大一塊是年輕的自己,我想讓年輕時的自己知道將來的自己是會有所成長的。」不論是早期或是近期的作品,都是古屋老師內心所擁有的東西,好比說《π圓周率》(註1)是青少年對女生感興趣的時候;《人間失格》(註2)是對社會或未來感到絕望的時候;《帝一之國》(註3)則在他很有野心的時候,每部作品,皆反映著古屋老師的生活經歷以及他某部分的性格如此。然而,隨著年齡畫風與故事設定亦會有所不同,當老師在回想現階段是否還能畫出像《π圓周率》的作品時,他說:「我想還是可以的。」

漫畫家,總令人感覺是一份夢幻職業,但要成為一位漫畫家卻不是件容易的事,尤其在競爭激烈的漫畫王國——日本。即便你不看漫畫,多少會耳聞過《One-Piece航海王》、《Hunter x Hunter獵人》、《Naruto火影忍者》或是在台灣極受歡迎的恐怖大師伊藤潤二。然而,除了這些受到大眾歡迎的所謂主流漫畫外,仍有許多漫畫家終其一生以漫畫為志業,如同古屋兔丸一樣,不論大眾小眾,都想畫出讓知音人一看便有所共鳴的漫畫。

  • 註1:《人間失格》,全3卷,改編自日本小說家太宰治的中篇小說,特別是將主角大庭葉藏搬到現代,不失原作韻味同時亦能引起讀者共鳴,漫畫於2009年年在台灣出版。
  • 註2:連載漫畫《π圓周率》全9卷,故事講述一名男高中生將女性的胸部與π圓周率做連結,認為除不盡的乳房形狀才是最高級的咪咪......,一部18限的青年漫畫。
  • 註3:連載漫畫《帝一之國》全14卷,以校園政治題材為主,描寫學生間權力鬥爭。曾被改編為廣播劇、舞台劇及電影等不同形式。

同場加映

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊士範

Lig Lin

沒案子的時候,就睡午覺、看電影、打電動、喝啤酒;有案子的時候,就不睡午覺、不看電影、不打電動、啤酒喝。

更多此作者文章