The Successor

在品牌靈魂人物卡爾拉格斐辭世後,香奈兒宣布了他的接任者

在品牌靈魂人物卡爾拉格斐辭世後,香奈兒宣布了他的接任者 Photo Credit: LVMH

正當大家還在為Karl Lagerfeld辭世的悲訊感到傷感不已,香奈兒也隨即發佈接任這位傳奇大師的繼任者人選。

文字:Clark Tsao

2019年2月19號,對全球時尚人來說無疑是黑暗的一天。台北時間傍晚,美國女裝日報《WWD》以頭條新聞報導,身任Chanel與Fendi現任創意總監、當今最重要的設計大師卡爾拉格斐(Karl Lagerfeld)已病逝於巴黎,享壽85歲。正當大家還在為此悲訊感到傷感,香奈兒也隨即發佈接任這位傳奇大師的繼任者人選。

LVMH老闆率先發出悼念感言

52333386_720089491719171_189715665458823
Photo Credit: CHANEL

對於品牌靈魂人物的離去感到悲痛,法國精品集團LVMH總裁與執行長Bernard Arnault更是先在台北時間2月19號晚間八點多,透過集團的官方IG發表個人感言。大意為:

「隨著Karl Lagerfeld的辭世,我們失去了一位創意天才,他讓巴黎成為全球的時尚之都,也因為他,Fendi可以一直是義大利最領導性的時尚品牌。他的品味與天生才氣是我從沒見過的,他造福了整個時尚圈。從1959年擔任Jean Patou創意總監、1965年開始接手Fendi,自2013年LVMH Prize時尚大獎創立開始就擔任評審之一,他用他非凡的創意加持了LVMH集團;此外,他也是工作上很好的朋友,我會永遠記住他繽紛的想像力、他每一季帶來創新趨勢的能力、他永不疲倦的活力、他精湛的插畫、他小心維護的獨立性、他的博學多聞以及他的聰慧與口條。這位親愛的朋友的離世帶給我與我的家人深沉的悲痛。我們深愛著他,也敬仰他,對全球時尚與文化圈,今天剛失去了一個偉大的繆思。」

緊接著,Chanel也隨即發佈了官方哀悼消息:

在 Instagram 查看這則貼文

It is with deep sadness that the House of CHANEL announces the passing of Karl Lagerfeld, the Creative Director for the CHANEL Fashion House since 1983. An extraordinary creative individual, Karl Lagerfeld reinvented the brand’s codes created by Gabrielle Chanel: the CHANEL jacket and suit, the little black dress, the precious tweeds, the two-tone shoes, the quilted handbags, the pearls and costume jewelry. Regarding Gabrielle Chanel, he said, “My job is not to do what she did, but what she would have done. The good thing about Chanel is it is an idea you can adapt to many things.” A prolific creative mind with endless imagination, Karl Lagerfeld explored many artistic horizons, including photography and short films. The House of CHANEL benefited from his talent for all the branding campaigns related to Fashion since 1987. Finally, one cannot refer to Karl Lagerfeld without mentioning his innate sense of repartee and self-mockery. Alain Wertheimer, CEO of CHANEL, said: “Thanks to his creative genius, generosity and exceptional intuition, Karl Lagerfeld was ahead of his time, which widely contributed to the House of CHANEL’s success throughout the world. Today, not only have I lost a friend, but we have all lost an extraordinary creative mind to whom I gave carte blanche in the early 1980s to reinvent the brand.” Bruno Pavlovsky, President of Fashion at CHANEL, said: “Fashion show after fashion show, collection after collection, Karl Lagerfeld left his mark on the legend of Gabrielle Chanel and the history of the House of CHANEL. He steadfastly promoted the talent and expertise of CHANEL’s ateliers and Métiers d’Art, allowing this exceptional know-how to shine throughout the world. The greatest tribute we can pay today is to continue to follow the path he traced by – to quote Karl – ‘continuing to embrace the present and invent the future’.” Virginie Viard, Director of CHANEL’s Fashion Creation Studio and Karl Lagerfeld’s closest collaborator for more than 30 years, has been entrusted by Alain Wertheimer with the creative work for the collections, so that the legacy of Gabrielle Chanel and Karl Lagerfeld can live on.

CHANEL(@chanelofficial)分享的貼文 於 張貼

全球各界哀悼大師的離去

Karl Lagerfeld為當今最重要的創意大師,同時也是Chanel與Fendi等兩大一線品牌的創意總監,過世的事情也被主要媒體當作頭條新聞處理,包括英國BBC、法國電視台、美國CNN有線電視新聞網與路透社等,皆分別在第一時間同步在網站與社交平台公佈這項大事件。而離世消息一出,不少名人、超模、設計師甚至是品牌競業者,也紛紛於社交平台上發出哀悼訊息。

首先是與卡爾保持密切工作夥伴關係的前法國版《Vogue》總編卡琳洛菲德(Carine Roitfeld),率先於個人IG發佈哀悼,以一顆黑色愛心形同心已死般傷心…

在 Instagram 查看這則貼文

🖤

Carine Roitfeld(@carineroitfeld)分享的貼文 於 張貼

傳奇超模琳達伊凡吉莉絲塔(Linda Evangelista)則上傳了一張她與卡爾的時尚大片合影:

超模娜塔莉亞沃迪亞諾娃(Natalia Vodianova)也在個人IG發佈對老佛爺的哀悼及感謝:

在 Instagram 查看這則貼文

I can’t deal with this. My heart is exploding. We knew this day would come but I am not ready for it. You were a quiet force of love and support for so many people, me included. So grateful for everything you have done for me. RIP king @karllagerfeld 💔💔💔 Я не могу ни поверить в это, ни смириться с этой невосполнимой утратой. Сердце разрывается. Время не щадит никого, даже тех, кто оставил в истории неизгладимый след. Ты вдохновил и вдохнул любовь в стольких из нас, и мы тебя будем любить и помнить вечно @karllagerfeld 💔💔💔

Natalia Vodianova(@natasupernova)分享的貼文 於 張貼

就連競業品牌迪奧(Dior)也在官方IG貼出數張品牌設計師與卡爾的合影,顯見卡爾於時尚界的影響力深植於各方人士心中。

Chanel將由「她」來接手——Virginie Viard

Karl Lagerfeld還健在時,市場就已開始謠傳誰有可能來接班,當時出線人選包括比利時設計師Haider Ackermann與Lanvin前設計師Albert Elbaz等人,不過都未經任何一方的證實。不過,根據最新外電指出,Chanel巴黎總部已正式公佈,創意總監一職已確定先由原先長期作為Karl Lagerfeld左右手的副創意總監Virginie Viard接任。

本文經Bella儂儂授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

Bella儂儂

Bella儂儂是你最信任的夥伴,看見都會女性擁有的各種樣貌,成熟,自信,追求夢想,信仰女性具有豐富的內在涵養與勇敢的自信光彩,懂你的品味格調,無需汲營他人眼光。Bella鼓勵你成為你自己,擁有最真實的信念,你就是美好事物的解答。

更多此作者文章

從水晶藝術品看牛年吉祥話背後,台灣神獸的鄉野軼事


從水晶藝術品看牛年吉祥話背後,台灣神獸的鄉野軼事


牛不僅在華人文化中有吉祥的意義,台灣的民俗價值觀更認為是有代表性的「神獸」。春節將至,不妨也多了解有關牛年吉祥話背後的鄉野軼事。


今(2021)年在十二生肖中屬牛年,牛自古就具有吉祥、招財的寓意,因此像「賺進金牛」、「牛到吉祥」等都是常見的新春祝賀詞,鄉野間也流傳許多有關牛神的信仰和民俗軼事。無論從文獻還是民俗傳說的角度來看,台灣人似乎都將牛視為神獸般的敬畏與愛戴,究竟我們對牛的特殊情感從何而來?


屬於台灣的神獸:牛的吉祥寓意從何而來


台灣與牛的緣分始於荷蘭入台時,從外地購賣水牛進行耕作。隨著漢族實施移民開墾政策,水牛成了台灣人密不可分的夥伴,跟隨主人日出而作、日落而息。不少台灣人把牛當作家人,也養成「拒吃牛肉」的習慣。在道教信仰中,牛也成了融入台灣生活的神獸。比如中秋節時一邊唱誦咒語,一邊執行「關牛神」儀式,藉此問事占卜、清掃污穢。牛強而有力、憨厚老實的印象不只深植人心,更成為台灣人的生命隱喻。


圖片_2

而從牛年的吉祥話中,也可看出台灣人對牛的喜愛與敬畏。比如「牛臥富貴」就是源自古早以牛托運各式貨品,像是以牛運稻米、農穫等糧食,因此產生「送福送財」的喜慶形象。另外在牛堅強壯碩的體魄,除了象徵春季蓬勃的生機,也有祝賀他人身體健康的寓意。祝賀詞「牛轉新機」便代表的春季新運流轉的好兆頭。

Lotus 水晶將牛年吉祥寓意,化為璀璨藝術品


以高品質聞名的台灣生活精品代理商旺代企業創立「Lotus 水晶」品牌,結合西方工法與東方水晶藝術,以獨家設計將牛年吉祥話化為美麗的藝術品,分別以三種尺寸展現小牛跨步向前的動作,象徵「牛來運轉」的意象,並以象徵富的金黃色搭配樸實純淨的透白水晶體,完美地詮釋牛之於華人的獨特意義。

2021年春節送禮或招財自用若要夠應景,可參考以下三種寓意吉祥的Lotus水晶牛年工藝品:

● 牛來轉運「小牛行大運」

小小牛行大運-牛來轉運(02-090304)

拜LOTUS 水晶之賜,引進德國先進刻面機器,在水晶體上塑造獨特的拋光構造,讓我們能從尺寸小巧可愛的「小牛行大運」,看出小牛活靈活現的外型,細緻地閃爍水晶七彩光芒。適合放在辦公桌上,象徵活絡工作與事業的新機運,為新年帶來好兆頭。


● 累積能量「蓄勢待發」

1609404209462

「冬日蟄伏,至春復出。」隨著春陽升起,水晶牛伴著七彩光芒閃耀登場。尺寸中等的「蓄勢待發」象徵能量積累,栩栩如生展現牛的智慧與力量。為了讓水晶作品更富有生命力,LOTUS 水晶以超過攝氏1450度的的高溫冶煉,使作品顏色更加飽和,透明度也隨之提升。就讓我們將「蓄勢待發」放入居家擺設,充滿活力地迎接2021年。

● 招財需大氣的「富貴金牛」

圖片_3

大尺寸的「富貴金牛」最能看出Lotus世界級純手工水晶切割的工藝之美,作品彷彿會自行發光,有如星體般閃耀,值得藏家好好欣賞。「富貴金牛」通透牛身搭配璀璨金黃象徵「帶財」的富貴之意,擺設於玄關或展示櫃上更能增添自宅豪華風格與主人的大氣。

三種尺寸皆能展現Lotus水晶專精的雕刻技法,讓金牛無時無刻反覆折射,閃爍有如鑽石般的光彩,為室內空間注入活力,成為家中最吸睛的藏品。


台灣在地品牌,最懂牛年精神

自1994年創立以來,旺代企業一直以「創造美好居家生活」的精神,耕耘家居精品與廚房用品市場,並且在同一年成立Lotus水晶品牌,以台灣在地品牌的角色,為市場創造在地風格。


圖片_4

「以東方品味水晶,破除精品擺飾高單價的迷思」27年來,LOTUS始終堅持著這項理念,以高質感的設計,為每位客戶創造更豐富多變的生活樂趣。也力邀來自世界各地的頂尖水晶玻璃藝術大師,創造結合東方風格的水晶藝術原創設計。


旺代深耕奉獻的精神值得支持,如同牛之所以在台灣擁有許多傳頌至今的感人故事,來自牠與這座島嶼深刻的命運連結。想在牛年討吉祥,選擇Lotus水晶牛來轉運系列,為2021創造牛轉乾坤的全新開始。

實體購買櫃位:

  • 台北忠孝SOGO:台北市忠孝東路四段45號8樓
  • 台北復興SOGO:台北市忠孝東路三段300號9樓
  • 台北新光站前:台北市忠孝西路一段66號9樓
  • 台北新光信義A8:台北市信義區松高路12號6樓
  • 台北寶慶遠東:台北市寶慶路32號6樓
  • 台北大葉高島屋:台北市忠誠路二段55號4樓
  • 台北麗晶精品:台北市中山區中山北路二段39巷3號
  • 台北春大直:台北市中山區樂群三路303號
  • 林口三井outlet:新北市林口區文化三路一段356號
  • 桃園遠東百貨:桃園市中正路20號11樓
  • 中壢SOGO:桃園市中壢區元化路357號7樓
  • 新竹巨城:新竹市中央路239號6樓
  • 台中新光三越:台中市台灣大道三段301號8
  • 台中大遠百:台中市西屯區台灣大道三段251號8樓
  • 嘉義耐斯:嘉義市忠孝路600號B1
  • 高雄SOGO:高雄市前鎮區三多三路217號10樓
  • 高雄漢神巨蛋:高雄市左營區博愛二路777號B1
  • 高雄漢神成功:高雄市成功一路266-1號6樓


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章