Style of Taiwan

把台灣的一級產業帶上巴黎時裝週:ANGUS CHIANG的台味美學

把台灣的一級產業帶上巴黎時裝週:ANGUS CHIANG的台味美學 Photo Credit: ANGUS CHIANG_official

ANGUS CHIANG這季的版型靈感來自於社會第一產業的農、林、漁、牧業之日常工作服,造型除了沿用漁民捕魚時常穿的青蛙裝,還加入了送禮果籃中的外包裝塑料,進而點出水、土與人們間密不可分的關聯性。

文字:Alator

台灣設計師江奕勳,因讓模特兒提著珍珠奶茶走上倫敦時裝週,於PTT版受網友大肆討論而一夕爆紅,當時有一半的人不看好他所創立的品牌。一季後,他入圍LVMH國際新銳設計師比賽,以實力證明能力,越級打入巴黎男裝週的官方日程表。於1月18日甫發表19年秋冬服裝系列,靈感來源依舊緊扣台灣的城市記憶,將我們生活周遭隨處可見的元素,提煉昇華為時尚美學,更加入了一些哲學思考。

「身在浪中,到底要隨浪而起還應該與浪抗衡呢?這似乎沒有最好的答案。」這句話,是他發來信件內容的開頭,是暗指整個大環境的整體變化呢?還是身處時尚產業的心境迷惘?似乎,只有他本人會知道答案。但即便面對再大的困難,都能以幽默化解,用色彩增添繽紛,這也是我們為什麼這麼喜歡ANGUS CHIANG的最大主因。

50896886_2104437136268889_20830119927039
Photo Credit: ANGUS CHIANG_official
我們熟悉又陌生的「第一產業」

版型靈感來自於社會第一產業的農、林、漁、牧業之日常工作服,造型除了沿用漁民捕魚時常穿的青蛙裝(下水褲),也將其工作服裝上大量出現的扭轉、打結等手法融入本季中,並以抽繩、皺摺的方式呈現。更加入了可調節的葫蘆扣(吊帶扣)於連身設計當中,方便穿戴外也能夠自由變換穿法。

此外,因工作需求,捕魚、務農者經常以防水、防曬等功能性服裝以加成方式穿著,不刻意的層次堆疊感,廣泛運用於本季的服裝構造裡,以異材質的拼貼與重組,重現傳統產業中工作服之常見廓形。顏色除將台灣農漁業中常見的塑膠箱顏色「海藍」及「亮橘」作為主色調,稻田中的土壤、沿海的細沙與深山裡樹木等棕色系更為本季的重點色,將大自然的生命力轉化至設計當中。

1
Photo Credit: ANGUS CHIANG_official
台灣愛送的「高級水果籃」穿著走

本季與美國經典素Tee品牌FRUIT OF THE LOOM合作,「水果牌」更呼應了水果主題,攜手推出四款以台灣果菜市場常見的紙箱字樣作為圖騰,並於秀後在ANGUS CHIANG官網限量發售。

布料上,以台灣送禮果籃中的基底格紋布與外包裝塑料作為發想,透過多種材質與不規則織法呈現,錯綜的立體視覺效果,突破大眾對傳統田園布花之印象;經由仿蛇皮的PE塑料局部點綴於系列中,除了呼應台灣農產品常見的米袋、麵粉袋上柔和水藍及淺棕字體線條,也進而點出水、土與人們間密不可分的關聯性。

此外,這次更與陶瓷藝術家陳向榮共同合作推出「當季水果布花」,以其擅長輪廓簡化的創作手法,將水果圖騰以幾何形貌呈現,取代原有的複雜曲線,並與系列的飽和色調做調和。

50872939_2104438196268783_87986818867601
Photo Credit: ANGUS CHIANG_official
2
Photo Credit: ANGUS CHIANG_official
最後,ANGUS想說的是......

我們總是被豐富的資源環繞,追逐潮流與嘗試新鮮是生活的作息之一,甚至人人都能成為帶動波流的主控者。而都會區之外那一群與自然共存的工作者,吸收與包容新知並不是一件容易的事。都市人分秒爭相追逐社會腳步的同時,他們多數接收到的是大自然的聲音,這群人正是我們熟悉卻又帶些陌生的「第一產業」。多數時候我們僅是挑選這供應鏈的最後成品,曾幾何時我們停下思緒認真看一眼這成品設計的概念以及背後所傳達的含義呢?

習以為常的第一產業「農、林、漁、牧」,在腦海中熟悉的輪廓已不知不覺有了時間序列的刻劃。一束扛起的大尼龍米袋,蛻變成真空技術縮減空間,包裝更琢磨內斂精緻,因應社會人口組合推出小家庭甚至一人份的包裝;海鮮食品也不再是用紅白塑膠袋外提,更多了高端科技產出急速冷凍、產地直送的包裝,消失了家門口與遠洋漁船的距離。從社會結構、技術精進等因素都帶給第一產業有形的變化。

從早期產品圖案直印於包裝外的直率,逐漸轉變為「價值正視」的意識傳送,是這群產業中的工作者對於現今社會趨勢的回應,也是讓產品發聲的唯一方法,也因此人們對於這些產品不再只是基本生理上的需求,而是隨著生活品質,更是精神層次追求的的附加價值。

「第一產業的轉型,是在不改變自身的本質基礎下,向更高的目標前進。」,在社會進步的波瀾中,我們也需要隨時調整姿態,但別忘了時時回到最初率真的本質,堅持著該行走的道路。

本文經Bella儂儂授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

Bella儂儂

Bella儂儂是你最信任的夥伴,看見都會女性擁有的各種樣貌,成熟,自信,追求夢想,信仰女性具有豐富的內在涵養與勇敢的自信光彩,懂你的品味格調,無需汲營他人眼光。Bella鼓勵你成為你自己,擁有最真實的信念,你就是美好事物的解答。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章